2025年大學(xué)《泰語》專業(yè)題庫——泰語專業(yè)的畢業(yè)答辯準(zhǔn)備考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、基礎(chǔ)知識與理論1.簡述泰語聲調(diào)系統(tǒng)的主要特點及其在語言使用中的重要性。2.概述泰國古代歷史中蘭納王朝（LannaKingdom）的主要歷史脈絡(luò)及其文化成就。3.闡述泰國“三寶”（PhraRachaTamarddharat）精神的具體內(nèi)涵及其在現(xiàn)代社會中的體現(xiàn)。4.分析泰國國王在泰國政治和社會生活中扮演的角色及其歷史演變。二、語言技能應(yīng)用（一）閱讀理解閱讀下列泰語短文，回答問題：（此處假設(shè)有一篇約300-400字的泰語短文，主題關(guān)于泰國傳統(tǒng)節(jié)日宋干節(jié)的文化意義或近年來的變化，內(nèi)容包含節(jié)日習(xí)俗、象征意義、現(xiàn)代慶祝方式等）1.根據(jù)短文內(nèi)容，總結(jié)泰國人慶祝宋干節(jié)時最主要的三個習(xí)俗活動。2.文章認(rèn)為，與過去相比，現(xiàn)代泰國年輕人慶祝宋干節(jié)的方式有哪些顯著變化？請列舉至少兩點。3.作者在文中提到宋干節(jié)是泰國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一，請結(jié)合短文內(nèi)容，談?wù)勛髡哒J(rèn)為其重要性體現(xiàn)在哪些方面。（二）口語模擬（假設(shè)場景）請模擬以下場景進(jìn)行口頭表述（此部分需在口頭考試中完成，此處僅提供情景描述）：你是一位泰國旅游代理商，接待一位對中國文化非常感興趣、計劃首次訪問泰國的外國游客。請用泰語介紹泰國的主要文化景點（如大皇宮、臥佛寺、水燈節(jié)等），并重點說明其中幾個景點與中國文化有何相似或不同之處，以激發(fā)游客的興趣。（三）泰語寫作請以“泰國年輕人的社會責(zé)任感”為題，寫一篇不少于500字的議論文。要求觀點明確，論據(jù)充分，結(jié)構(gòu)清晰，語言流暢。（四）翻譯1.將下列中文短文翻譯成泰語：隨著中國和泰國關(guān)系的不斷發(fā)展，兩國在經(jīng)貿(mào)、文化、教育等領(lǐng)域的合作日益緊密。這不僅為兩國人民帶來了實實在在的利益，也為區(qū)域乃至世界的和平與發(fā)展貢獻(xiàn)了積極力量。我們期待雙方繼續(xù)深化互信，共同譜寫中泰友好合作新篇章。2.將下列泰語短文翻譯成中文：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????三、專業(yè)知識深化結(jié)合你所學(xué)的泰語語言學(xué)知識，分析泰語中量詞（Classifiers）的使用規(guī)則及其在表達(dá)精確語義和語法功能方面所起的作用。請舉例說明不同類別量詞的典型用法。四、綜合素養(yǎng)與文化理解泰國近年來在數(shù)字經(jīng)濟領(lǐng)域發(fā)展迅速，政府推出了多項政策措施以推動產(chǎn)業(yè)升級和創(chuàng)造就業(yè)機會。請結(jié)合泰國文化背景和社會特點，分析這些政策可能面臨的挑戰(zhàn)以及其成功的關(guān)鍵因素。試卷答案一、基礎(chǔ)知識與理論1.泰語聲調(diào)系統(tǒng)有五個基本聲調(diào)：中音、低沉音、高升音、落促音和低降升音。其特點在于聲調(diào)能區(qū)分詞義，是泰語音系的核心特征。聲調(diào)的形成與聲帶振動的頻率變化、音高的起始和終止方式有關(guān)。在語言使用中，聲調(diào)的準(zhǔn)確把握對于理解詞義、保證溝通清晰至關(guān)重要，錯誤或混淆聲調(diào)會導(dǎo)致理解障礙甚至誤解。2.蘭納王朝約公元13世紀(jì)至14世紀(jì)在今泰國北部地區(qū)興起，是泰國歷史上重要的古王國之一。其首都是素可泰（ChiangSaen或ChiangMai早期）。蘭納文化深受蘭倉（LanXang）和緬甸影響，但也形成了獨特的藝術(shù)、建筑和宗教特色，尤其在建筑雕刻和工藝方面有很高成就。蘭納王朝的歷史為泰國北部地區(qū)留下了豐富的文化遺產(chǎn)，如素可泰歷史公園的世界文化遺產(chǎn)遺址。3.泰國“三寶”即“民族”、“宗教”、“君主”。民族象征著泰國人民的團(tuán)結(jié)和統(tǒng)一；宗教（主要為佛教）是泰國文化的核心，塑造了民族精神和價值觀；君主是泰國的象征，代表著國家的統(tǒng)一、永恒和穩(wěn)定。這一精神體現(xiàn)了泰國人對國家、民族和傳統(tǒng)文化的認(rèn)同，是維系社會和諧與國家穩(wěn)定的重要精神支柱，在政治、社會和文化生活中均有深刻體現(xiàn)。4.歷史上，泰國國王不僅是國家元首和宗教領(lǐng)袖（受封為“佛保護(hù)者”），更在政治上扮演核心角色，掌握最高權(quán)力。隨著現(xiàn)代化進(jìn)程，君主權(quán)力逐漸受到憲法和民主制度的制約，成為國家統(tǒng)一、民族團(tuán)結(jié)和道德楷模的象征。國王積極參與國家建設(shè)和社會活動，其言行對政治和社會有重要影響力，是國家穩(wěn)定和發(fā)展的象征性力量。二、語言技能應(yīng)用（一）閱讀理解1.泰國慶祝宋干節(jié)的主要習(xí)俗活動包括：互相潑水以求吉祥潔凈；向長輩和老師敬拜（叩頭）；用花瓣、香膏等為他人做“面部裝飾”；制作和放飛水燈到河里或湖上，象征去除不幸；吃傳統(tǒng)的宋干節(jié)糕點（如?????????KhanomJenWon）。2.與過去相比，現(xiàn)代泰國年輕人慶祝宋干節(jié)的方式變化包括：更傾向于將潑水活動商業(yè)化，在旅游景點或主題公園參加有組織的潑水派對；使用更多色彩鮮艷甚至帶有特殊效果（如熒光、滑膩）的水進(jìn)行潑水；更注重在社交媒體上分享慶?；顒?，進(jìn)行“線上潑水”；部分年輕人可能減少了對長輩的叩拜，更側(cè)重于朋友間的互動。3.作者認(rèn)為宋干節(jié)的重要性體現(xiàn)在：它是泰國新年，標(biāo)志著新一年的開始，是人們辭舊迎新、祈求好運和健康的時刻；它是泰國最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一，深深植根于泰國文化，體現(xiàn)了泰式生活方式中樂觀、快樂、樂于助人的精神；它促進(jìn)了家庭成員、朋友和社會成員之間的聯(lián)系與團(tuán)聚；同時，作為泰國文化名片，它也向世界展示了泰國的獨特魅力和包容性。（二）口語模擬（假設(shè)場景）（此部分為口頭表達(dá)，無固定答案，評價標(biāo)準(zhǔn)側(cè)重于：語言流利準(zhǔn)確，內(nèi)容覆蓋要點，能結(jié)合文化對比，表達(dá)有感染力，邏輯清晰。模擬描述如下：）“??????????/??????????????????/?????????????????????????!??????[你的名字]???????????????????[你的公司名]。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...(介紹景點，如：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????'?????'?????????????????????????????????????????????????'?????'????'??????????'??????????????????????????????????????????????...??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!)”（三）泰語寫作（此部分為寫作，無固定答案，評價標(biāo)準(zhǔn)側(cè)重于：主題鮮明，論點清晰，論據(jù)合理，結(jié)構(gòu)完整，邏輯性強，語言準(zhǔn)確流暢，符合書面語規(guī)范。）??????:?????????????????????????????...(示例開頭)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...(示例中間段落，可論述教育水平提高帶來的責(zé)任、經(jīng)濟壓力增大下的責(zé)任、環(huán)境問題下的責(zé)任、文化傳承中的責(zé)任等)...??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...(示例結(jié)尾)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????...（四）翻譯1.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-???????????2.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????三、專業(yè)知識深化（此部分為寫作/論述，無固定答案，評價標(biāo)準(zhǔn)側(cè)重于：理論應(yīng)用準(zhǔn)確，分析深入，邏輯清晰，舉例恰當(dāng)，展現(xiàn)專業(yè)深度。）??????????????"?????"(Classifier)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????"(Classifier)?????????????????????????????????"?????"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????"??????????????????????????????????????????????????????????????????"???"????"??????"????"????"????????"?????"???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"???"????"????????"????"???"??????????????"?????"????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????"????????????????????????????????????????"???????????"????"????????????????"??????????????"?????"?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????"??????????????????????????????????????????????"?????"????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????"?????"???????????????????????"?????"??????????"??????????????"???????????????????????????????????????????????????????????????????"?????"??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????四、綜合素養(yǎng)與文化理解（此部分為寫作/論述，無固定答案，評價標(biāo)準(zhǔn)側(cè)重于：結(jié)合文化背景分析深入，邏輯清晰，論點有說服力，展現(xiàn)對泰國社會發(fā)展的理解。）????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????4.0????????????5.0??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????