2025年大學(xué)《僧伽羅語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——僧伽羅語(yǔ)口語(yǔ)起提與積淀考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分：語(yǔ)音與詞匯1.請(qǐng)用國(guó)際音標(biāo)標(biāo)出以下僧伽羅語(yǔ)單詞的音素：?????(Sinhala)2.請(qǐng)寫出以下僧伽羅語(yǔ)單詞的正確拼寫，并注音：1)朋友(friend)-_________2)學(xué)校(school)-_________3)吃(eat)-_________4)語(yǔ)言(language)-_________3.請(qǐng)比較以下僧伽羅語(yǔ)詞匯，說(shuō)明它們的發(fā)音區(qū)別，并舉例說(shuō)明用法：1)??(ma)vs?(mi)2)?(o)vs??(oya)4.請(qǐng)解釋僧伽羅語(yǔ)中名詞的“格”（Case）系統(tǒng)是如何標(biāo)記的，并舉例說(shuō)明第三人稱主格和屬格的用法區(qū)別。5.下列哪些詞匯可以用來(lái)表示“老師”，請(qǐng)寫出至少三個(gè)，并簡(jiǎn)單說(shuō)明它們?cè)谟梅ɑ蛘Z(yǔ)體上的不同。6.請(qǐng)將以下僧伽羅語(yǔ)詞匯翻譯成中文：1)????(gēya)_________2)????(pāru)_________3)???(me?)_________4)?????(amma)_________第二部分：語(yǔ)法7.請(qǐng)翻譯以下句子，注意使用正確的時(shí)態(tài)和語(yǔ)態(tài)（如果適用）：1)我昨天去了市場(chǎng)。(Iwenttothemarketyesterday.)2)請(qǐng)告訴我的朋友他需要等。(Pleasetellmyfriendheneedstowait.)8.填空，選擇正確的僧伽羅語(yǔ)助動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞：1)?????????????????????(obamemapuwathapatra...)[??/????/????]????.2)????????????[??????????/?????????/??????????]???????????????.9.請(qǐng)將以下簡(jiǎn)句合并成一個(gè)復(fù)合句，可以使用從屬連詞或合適的連接詞：1)Itisraining.Icannotgooutside.2)Heistired.Hewenttobedearly.10.請(qǐng)用僧伽羅語(yǔ)寫出以下句子的否定形式：1)Theyarereadingabook.2)ShecanspeakEnglishwell.第三部分：口語(yǔ)表達(dá)與語(yǔ)用11.假設(shè)你是僧伽羅語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，請(qǐng)根據(jù)以下情境，寫一段大約50-70個(gè)詞的口語(yǔ)表達(dá)（以僧伽羅語(yǔ)書寫）：你第一次參加一個(gè)重要的學(xué)術(shù)講座，講座結(jié)束后，你想向主講人提問(wèn)一個(gè)關(guān)于講座內(nèi)容的問(wèn)題。12.請(qǐng)解釋在僧伽羅語(yǔ)文化中，與長(zhǎng)輩打招呼和與平輩打招呼時(shí)，稱謂和問(wèn)候語(yǔ)的選擇有何不同？請(qǐng)舉例說(shuō)明。13.閱讀以下簡(jiǎn)短對(duì)話（以僧伽羅語(yǔ)書寫），并回答問(wèn)題：????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????:_________問(wèn)題:????????????????????????????????????????????????????????????????14.請(qǐng)描述一個(gè)你曾經(jīng)參與的或觀察到的僧伽羅語(yǔ)口語(yǔ)交流活動(dòng)（例如課堂討論、朋友聚會(huì)、家庭談話等），說(shuō)明其中體現(xiàn)的至少兩種不同的語(yǔ)用功能（如請(qǐng)求、建議、贊揚(yáng)等）以及人們是如何使用語(yǔ)言來(lái)實(shí)現(xiàn)這些功能的。第四部分：文化與語(yǔ)篇15.請(qǐng)結(jié)合你所學(xué)到的僧伽羅語(yǔ)文化知識(shí)，解釋為什么在正式場(chǎng)合或向長(zhǎng)輩表達(dá)尊敬時(shí)，使用特定的稱謂和表達(dá)方式非常重要。請(qǐng)舉例說(shuō)明至少兩種這樣的表達(dá)方式。16.請(qǐng)根據(jù)以下提示，用僧伽羅語(yǔ)寫一段大約80-100個(gè)詞的短文，描述你的一天（可以包括早上起床、吃早餐、學(xué)習(xí)、休閑活動(dòng)等）。??????(MyDay)17.請(qǐng)分析以下僧伽羅語(yǔ)口語(yǔ)片段中的語(yǔ)篇連接手段（如重復(fù)、替代、連接詞、語(yǔ)調(diào)等），說(shuō)明它們是如何幫助維持語(yǔ)篇的連貫性和流暢性的。（口語(yǔ)片段以僧伽羅語(yǔ)書寫）---試卷答案第一部分：語(yǔ)音與詞匯1./l??kɑ?w?/2.1)??????(miyuna)2)?????????(vidhyālāya)3)???(edā)4)?????(bhā?āva)3.1)??/ma/:第一人稱單數(shù)代詞“我”（通常在句首或強(qiáng)調(diào)時(shí)使用，或作為動(dòng)詞第一人稱單數(shù)主語(yǔ)）。?/mi/:第一人稱單數(shù)代詞“我”（通常在元音前使用，或在動(dòng)詞第一人稱單數(shù)主語(yǔ)位置，不與名詞直接組合）。區(qū)別：發(fā)音不同(/ma/vs/mi/)，使用位置和語(yǔ)法功能略有不同。例如：???????????????????????(Imyselfcomefromthem)。/mi/不單獨(dú)作主語(yǔ)前代詞。2)?/o/:元音，通常在輔音前或詞首。??/oya/:第二人稱尊稱“您”（對(duì)長(zhǎng)輩或陌生人使用，用于句首或主語(yǔ)位置）。區(qū)別：發(fā)音不同(/o/vs/oya/)，使用場(chǎng)合和敬語(yǔ)等級(jí)不同。例如：???????????????????(Youaskedmeaquestion,Sir/Ma'am)。/o/為普通元音。4.僧伽羅語(yǔ)名詞有六種格：主格(Nominative)、屬格(Dative)、賓格(Accusative)、與格(Ablative)、方位格Locative)、同位格(Copulative)。格通過(guò)后置詞（Postpositions）或格助詞（CaseEndings，雖然不如后置詞普遍）來(lái)標(biāo)記。例如：主格：????????(pu??arikā-person,Nominative)屬格：??????????(pu??arikāge-oftheperson,Dative)用法區(qū)別：主格通常作句子的主語(yǔ)，屬格通常表示所有關(guān)系或間接賓語(yǔ)。例如：??????????????????????????????(Thepersondidhis/herhomework)。屬格表示“他的作業(yè)”。5.1)????(guru)-最常用，泛指老師。2)?????????(madmiyuna)-較常用，常用于小學(xué)或關(guān)系較近的語(yǔ)境。3)????????(guruvārāya)-較正式，尊敬語(yǔ)。用法/語(yǔ)體：???????????????????????????(gurucommonlyusedinstandardlanguage)。?????????????????????????????(madmiyunacanbeseeninlowerlanguage)。????????????????????????????????????????????????????(guruvārāyaespeciallyusedinhigherSinhalaorschoolenvironments)。6.1)????-???(ground,earth)2)????-???(river)3)???-????(fire)4)?????-??(mother)第二部分：語(yǔ)法7.1)?????????????????????????????????????.2)??????????????????????????????????.8.1)??2)??????????9.1)???????????????????????????????.2)???????????????????????????????.10.1)???????????????????????.2)????????????????????????????????.第三部分：口語(yǔ)表達(dá)與語(yǔ)用11.????????????????????????????????.?????/???????????????????????????????????."??????????,???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????..."(Note:Theactualquestioncontentshouldberelevantandconcise,e.g.,askingaboutaspecificpointinthelecture.TheSinhalaprovidedisaplaceholderstructuredemonstratingpolitenessandaskingaquestion.Theusershouldwriteaplausiblequestion.)12.??????????????????????,??????????????????????????????????.??????????????????,????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????"????????"(尊敬語(yǔ)),"??"(第二人稱尊稱),"???"(第一人稱尊稱),"?????"(第一人稱尊稱強(qiáng)調(diào)).?????????????????,????????????????????????.(Examplespecificformswouldbemoreprecise).13.????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????????????????./??????????????????????????????????????????????????.問(wèn)題:?????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????.?????????????????,??????????????????????????????????????.第四部分：文化與語(yǔ)篇15.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.??????,???????????,??????????????????????????????????"????????"(e.g.,????????????????),"??"(e.g.,?????...),"???"(e.g.,?????...).??????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????,????????????????????????.(e.g.,?????????????????????...).?????????????????????????????????????????????????????????????????.16.????????????????????????.?????????????????????10???.????????????????????????????????6?.?????????????????????????????.????????????????????????????????.(Note:Thisisaplaceholder.TheusershouldwriteacoherentpassagedescribingtheirdayinSinhala,usingappropriatevocabularyandgrammarrelatedtodailyactivities).17.(Note:Thisrequiresanactualoralpassagetoanalyze.Assumingahypotheticalpassage