2025年大學(xué)《梵語巴利語》專業(yè)題庫——梵巴語言的語音系統(tǒng)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡述梵語元音系統(tǒng)的構(gòu)成，并說明長短元音在發(fā)音和標(biāo)記上的主要區(qū)別。二、解釋輔音的“清濁”和“送氣”特征，并舉例說明這兩對特征在梵語語音系統(tǒng)中的對立關(guān)系。三、什么是梵語的Svara（聲調(diào)/高低變化）？請列舉三種主要的Svara類型及其在元音和部分輔音上的標(biāo)記方式。四、詳細說明元音結(jié)合（Sambhava）發(fā)生的基本條件，并舉例說明元音i和u在特定輔音后發(fā)生的Sambhava現(xiàn)象。五、什么是輔音結(jié)合（Guna）？請簡述Guna的發(fā)生條件，并說明在哪些輔音后面容易發(fā)生Guna變化，形成k?,j?,?這類新的輔音。六、分析單詞‘deva-’（天神）在詞尾輔音發(fā)音上可能出現(xiàn)的兩種形式，并分別說明其對應(yīng)的語音條件。七、比較梵語中的輔音‘k’和‘kh’在發(fā)音上的主要區(qū)別，并列舉至少三個其他具有同樣對立關(guān)系的輔音實例。八、試述梵語元音‘a(chǎn)’在不同語音環(huán)境（如詞首、元音前、輔音前）下，其長短形式可能發(fā)生的變化，并簡釋其原因。九、什么是“輔音易位”（Vikara）？請簡要說明輔音易位發(fā)生的一般條件，并舉例說明輔音‘k’在特定條件下易位為‘g’的現(xiàn)象。十、給出以下梵語單詞的羅馬音轉(zhuǎn)寫（IAST標(biāo)準(zhǔn)）：1.rāma-（猴子）2.mat?-（母親）3.ca??i-（石頭）十一、給出以下羅馬音轉(zhuǎn)寫（IAST標(biāo)準(zhǔn)）對應(yīng)的梵語寫法：1.caitrya?2.bhagavān3.mitrā?十二、簡述梵語輔音‘y’和‘r’作為半元音時的發(fā)音特點，并分別舉例說明它們在單詞中的常見位置。十三、說明梵語中Sambhava和Guna這兩種語音現(xiàn)象在構(gòu)詞造形方面的主要作用和區(qū)別。十四、分析單詞‘a(chǎn)k?a-’（眼睛）中‘k?’的形成，說明其是否屬于Sambhava或Guna的結(jié)果，并闡述判斷依據(jù)。十五、如果將梵語單詞‘pu?ya-’（善行）的元音‘u’替換為其短元音形式，可能會得到一個什么樣的詞，并解釋其發(fā)音可能發(fā)生的變化？試卷答案一、梵語元音系統(tǒng)包括長短元音（a,ā,i,ī,u,ū,?,?,?,??）和雙元音（ai,au）。長短元音的主要區(qū)別在于發(fā)音時聲門的開放程度不同，長元音發(fā)音時聲門開放時間更長，音值更飽滿；短元音發(fā)音時聲門開放時間較短。標(biāo)記上，長元音在元音符號右上角加一點（如a→ā,i→ī），雙元音則在元音符號中間加短橫線（如ai,au）。二、輔音的“清濁”特征指輔音發(fā)音時聲帶是否振動，清輔音（如k,p,t）發(fā)音時聲帶不振動，濁輔音（如g,b,d）發(fā)音時聲帶振動。“送氣”特征指輔音發(fā)音時除聲門外是否有呼氣氣流伴隨，不送氣輔音（如k,p,t）氣流較弱，送氣輔音（如kh,ph,th）氣流較強。這兩對特征在梵語中構(gòu)成對立，例如k與kh，p與ph，t與th在意義或語法功能上有所不同。三、梵語的Svara（聲調(diào)/高低變化）是指元音或某些輔音固有的一種高低音色彩。主要有三種：U??ī?a（烏申尼莎，在元音上表現(xiàn)為高音調(diào)，標(biāo)記符號?放在元音右上），Visarga（吠栗迦，在元音上表現(xiàn)為拉長的高音調(diào)，標(biāo)記符號?放在元音右上），O?（阿姆，一個特殊的元音符號，包含高低音變化）。此外，??abha（羅濕婆，標(biāo)記符號?，在元音i,u,?,?上表示聲調(diào)降低）也屬于Svara的一種。四、元音結(jié)合（Sambhava）是指一個元音與它后面的輔音結(jié)合成一個音節(jié)的現(xiàn)象?；緱l件通常涉及特定的輔音組合或元音位置。例如，元音i在以下輔音后發(fā)生Sambhava：在詞首或詞間緊隨的輔音（除s,v,j,jh,m,y,r,l外）之后，i與后面的輔音結(jié)合，形成一個長元音或雙元音，如k?ti-(k+i+r+t+i->k??i-)，api-(a+p+i->apī-)。元音u在某些輔音后（如k,kh,g,gh,?,?h,c,ch,j,jh,?,?h）也會發(fā)生Sambhava，通常變?yōu)殚L元音ū或雙元音au，如kula-(k+u+l+a->kū?a-)，jaya-(j+a+y+a->jāyā-)。五、輔音結(jié)合（Guna）是指一個輔音在它前面的輔音影響下發(fā)生語音變化，通常是一個新的輔音（Guna字母）的產(chǎn)生。發(fā)生條件主要是特定的輔音組合，特別是當(dāng)?shù)谝粋€輔音是s,v,j,jh,m,y,r,l中的任意一個時，它后面的輔音（除h,?,?外）會與其結(jié)合，發(fā)生Guna變化。常見的Guna變化有：s+k→s?,s+k?→s?,s+g→s?,s+g?→s?,s+?→s?,s+??→s?；v+k→v?,v+k?→v?,v+g→v?,v+g?→v?,v+?→v?,v+??→v?；j+k→j?,j+k?→j?,j+g→j?,j+g?→j?,j+?→j?,j+??→j?；m+k→m?,m+k?→m?,m+g→m?,m+g?→m?,m+?→m?,m+??→m?；y+k→y?,y+k?→y?,y+g→y?,y+g?→y?,y+?→y?,y+??→y?；r+k→??,r+k?→??,r+g→??,r+g?→??,r+?→??,r+??→??；l+k→??,l+k?→??,l+g→??,l+g?→??,l+?→??,l+??→??。這些Guna字母（s?,v?,s?,v?,j?,j?,m?,m?,y?,y?,??,??,??,??）在形態(tài)上取代了原來的第二個輔音。六、單詞‘deva-’（天神）的詞尾輔音‘v’在特定條件下可能發(fā)生變化。一種可能是發(fā)生Sambhava，如果其后有元音，則‘v’可能與元音結(jié)合，但在‘deva-’的標(biāo)準(zhǔn)形式中詞尾無元音，此情況不直接適用。另一種可能是發(fā)生元音的易位（Vikara），具體來說，當(dāng)‘v’前面是‘s’時，‘v’可能易位為‘?’，形成‘deva?-’。這是‘v’的一種特殊易位現(xiàn)象。此外，在構(gòu)成命令式等語法形式時，‘v’可能脫落。所以主要的變化形式是‘v’→‘?’。七、梵語輔音‘k’和‘kh’的主要區(qū)別在于送氣與否?！甼’是不送氣清塞音，發(fā)音時聲門振動，氣流較弱；‘kh’是送氣清塞音，發(fā)音時聲門振動，氣流較強。其他具有同樣對立關(guān)系的輔音實例包括：p(不送氣清塞音)vsph(送氣清塞音)；t(不送氣清塞擦音)vsth(送氣清塞擦音)；?(不送氣清齒齦塞擦音)vs?h(送氣清齒齦塞擦音)；c(不送氣清齒齦塞擦音)vsch(送氣清齒齦塞擦音)；j(不送氣清舌根塞擦音)vsjh(送氣清舌根塞擦音)；?(不送氣清齒齦擦音)vs?h(送氣清齒齦擦音)。八、梵語元音‘a(chǎn)’在不同語音環(huán)境下的變化：1.詞首：通常保持短元音‘a(chǎn)’。2.元音前：通常保持短元音‘a(chǎn)’。3.輔音前：當(dāng)‘a(chǎn)’后面是除‘m’或‘y’以外的濁輔音或聲調(diào)符號U??ī?a/Visarga時，‘a(chǎn)’通常變?yōu)殚L元音‘ā’（如kart?-）。當(dāng)‘a(chǎn)’后面是‘m’時，根據(jù)位置和后續(xù)字母，可能變?yōu)椤畂’（如damayanti-）或‘ā’。當(dāng)‘a(chǎn)’后面是‘y’時，也可能變?yōu)椤畂’（如sūrya-）。這些變化是由于后續(xù)輔音的“濁化”或“聲調(diào)”影響。九、“輔音易位”（Vikara）是指一個輔音在特定語音條件下，其發(fā)音部位或性質(zhì)發(fā)生改變的現(xiàn)象。一般條件包括：1.詞首輔音易位：如k→g,s→?,c→j,t→d,?→?,p→b。2.在元音前或某些輔音前的易位：如r在元音前易位為?(如rāma-中的r發(fā)為l音)，l在元音前易位為r(如mattā-中的l發(fā)為r音)。3.受特定輔音影響：如s+k→s?。判斷依據(jù)通常是遵循特定的易位規(guī)則或觀察輔音在特定環(huán)境下的實際發(fā)音。十、1.rāma-2.mat?-3.mitrā?十一、1.caitrya?2.bhagavān3.mitrā?十二、梵語半元音‘y’和‘r’的發(fā)音特點：‘y’發(fā)近似于英語"yes"中的'y'音，是濁齒齦近音；‘r’發(fā)近似于西班牙語或印度語中的卷舌元音，是濁齒齦近音。它們通常出現(xiàn)在元音之間或元音后，可以連接元音，如yayā-(y+a+a)，var?a-(v+a+r+a)。有時也出現(xiàn)在詞首，如rāma-。十三、Sambhava和Guna都是梵語構(gòu)詞造形的語音變化現(xiàn)象，但作用和區(qū)別不同。Sambhava是元音與后續(xù)輔音的結(jié)合，主要改變的是元音本身（長度、變?yōu)殡p元音等），不產(chǎn)生新的輔音字母，常用于連接音節(jié)或構(gòu)成復(fù)合詞。Guna是一個輔音在另一個輔音影響下發(fā)生變化，產(chǎn)生一個新的輔音字母（Guna字母），這種變化常常是構(gòu)成復(fù)合詞或詞根變形的關(guān)鍵，例如s+k→s?。十四、單詞‘a(chǎn)k?a-’（眼睛）中‘k?’的形成是輔音結(jié)合（Guna）的結(jié)果。其判斷依據(jù)是：在詞首或詞間，輔音‘k’與后面的輔音‘?’結(jié)合，根據(jù)Guna規(guī)則，k+?→k?。這里‘k?’是一個固定的Guna字母，取代了原來的‘k’和‘?’。這不是Sambhava，因為‘k’和‘?’