2025年大學(xué)《菲律賓語》專業(yè)題庫——菲律賓語專業(yè)學(xué)術(shù)研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.PilosopongKolehiyo2.HulugangPanitikan3.MetodolohiyasaPilosopiya4.KritikalnaPananaliksik二、簡答題（每題10分，共40分）1.MagbigayngapatnahalimbawangmgasalitangPilipinonanagmulasaEspanyolatipaliwanagangkanilangpinagmulan.2.IbigayangmgapangunahingmgakatangianngPanitikansaPanitikanangPilipinosapanahonngPropaganda.3.Maglarawanangkahalagahanngpag-aaralngkasaysayanngPilipinasparasamgaPilipinongtaga-Abroad.4.AnoangmgapangunahingmgaisyungkulturalnanakitasaPilipinasdulotngglobalisasyon?三、論述題（每題15分，共30分）1.Maglarawanmoangkonseptong"Kasarinlan"saPilipinongPanitikanatmagbigayngmgahalimbawamulasamganagawangliteraturanatin.2.Magtalakaymoangkahalagahanngpaggamitngmganatatangingpilipinongsalita(loobngwika)sapananaliksikatpagpapahayagngPilipinongkaranasanatkultura.Magbigayngmgahalimbawa.試卷答案一、名詞解釋1.PilosopongKolehiyo:AngPilosopongKolehiyo(PhilosopheroftheCollege)ayisangkonseptosaPilosopiyananag-uugatsapananawniJoseRizal.Itoaytumutukoysaisangtaongmaymalalimnapag-unawasapagkatao,panitikan,atlipunan,namaykakayahangmakitaangmgaholoholongkatotohananatmagbigayngmakabuluhangpangangalagasamgaisyungpanlipunanatpersonalnanakakaapektosamgaPilipino,lalonasapanahonngkolonyalismo.SiRizalmismoangnagbigay-diinditosakanyangmgaakdatuladngNoliMeTangereatElFilibusterismo.**解析思路*:Angtanongaynaghahanapsapinaka-esensyalnakahuluganngisangPilosopongPilipino.Angsagotaynaka-ugatsamgaideyaniRizal,partikularnasakanyangmgaakdanahumigitsamgatangingpagtalakayngpagkataoatpanitikan,kundinagtataglaydinngmalalimnapananawsalipunanatkultura.Angsalitang"PilosopongKolehiyo"ayisanginterpretasyonnaipinapakitaniRizalngkanyangsarilingkonseptongpilosopiyaparasaisangPilipinonanaisipinangkanyangbansa.2.HulugangPanitikan:AngHulugangPanitikanayisangmalawaknakonseptonatumutukoysamgasalita,wika,atmgaanyongpagsulatnamaylayuningmagbigayngkaranasansamambabasa,manonood,otagapakinig.SaPilipinongkonteksto,angpanitikanayitinakdangmaglalarawanngmgakaranasan,damdamin,atmgaideyangPilipino,mulasamgasalaysayngmgaunangmanunulathanggangsamgamodernonganyongliteratura.Angpanitikanayhindilamangpagpapahayagngdamdaminkundipatinarinisangkasangkapanparasapagpapakitangkultura,kasaysayan,atpilosopiyangisangbansaolipunan.**解析思路*:Angtanongaynaghahanapsapangunahingkahuluganngpanitikan.Angsagotaynaglalarawanngpanitikanbilangisanganyongpagpapahayagngmgasalitaatwikanamaylayuninngpagbibigayngkaranasansamambabasa.IbinigaydinangkontekstongPilipinas,kungsaanangpanitikanaynagsasalaminngkaranasan,damdamin,kultura,kasaysayan,atpilosopiyangPilipino.Ang"HulugangPanitikan"aynagsasabinaangpanitikanaymaykahuluganatkahalagahannahigitpasapagpapahayaglamangngdamdamin.3.MetodolohiyasaPilosopiya:AngMetodolohiyasaPilosopiyaayangpag-aaralngmgaprinsipyoatpamamaraannaginagamitsapag-aaralngmgausapingpilosopikal.Itoaynagbibigay-daansapilosoponamagbuongmgasistemangpag-iisipatmagtalakaynangsistematikoatlogicamente.SakontekstongPilipinongpilosopiya,angmetodolohiyaaymahalagaupangmailalarawanangmgakaranasanatmgaideyangPilipinonangmaykaugnayansamgateoretikalnakonseptoatpananawngibangkultura.Halimbawangmgametodolohiyaayangretorika,epistemolohiya,etika,atontolohiya.**解析思路*:Angtanongaynaghahanapsakahuluganngmetodolohiyasapilosopiya.Angsagotaynaglalarawanngmetodolohiyabilangpag-aaralngmgaprinsipyoatpamamaraanngpag-aaralngmgausapingpilosopikal.Ibinigaydinangkahalagahannitosapagbuongsistemangpag-iisipatpagtalakaynangsistematikoatlogicamente.ParasaPilipinongkonteksto,angmetodolohiyaaymahalagaupangmailalarawanangmgakaranasanatideyangPilipinosaliwanagngibangteoretikalnakonsepto.4.KritikalnaPananaliksik:AngKritikalnaPananaliksikayisangparaanngpag-iisipatpag-aaralnanagtutoksapagtalakayatpaghahambingngmgaideya,teorya,atmgaebidensya.Itoayhindilamangpagigingkritikalkundipatinarinnaglalayongmagbigayngmasmalalimnapag-unawasamgausapingtinatalakay.Angkritikalnapananaliksikaynagbibigay-daansaindibidunamagsiguronaangkanyangmgadesisyonaybasesamalinawnapag-unawaatebidensya.SaPilipinongkonteksto,angkritikalnapananaliksikaymahalagasapag-aaralngkasaysayan,panitikan,atlipunannatin.**解析思路*:Angtanongaynaghahanapsakahuluganngkritikalnapananaliksik.Angsagotaynaglalarawanngkritikalnapananaliksikbilangisangparaanngpag-iisipnanagtutoksapagtalakayatpaghahambingngmgaideyaatteorya,namaylayuninngpagbigayngmasmalalimnapag-unawa.Ibinigaydinangkahalagahannitosapag-aaralngkasaysayan,panitikan,atlipunanngPilipinas.二、簡答題1.MgahalimbawangmgasalitangPilipinonanagmulasaEspanyolatangkanilangpinagmulan:**Kasama:*Angsalitang"kasama"aynagmulasasalitangEspanyolna"compa?±ero"nanangangahuluganngkasamahanokompanero.**Universidad:*Angsalitang"university"aynagmulasasalitangEspanyolna"universidad"nanangangahuluganngisangmalalakingkolehiyooinstitusyonngmasmataasnapag-aaral.**Bisita:*Angsalitang"bisita"aynagmulasasalitangEspanyolna"visita"nanangangahuluganngpagpuntaopagbisita.**MgaKainan:*Angsalitang"kainan"aynagmulasasalitangEspanyolna"comida"nanangangahuluganngpagkainopagkainan.**解析思路*:AngtanongaynaghahanapsahalimbawangmgasalitangPilipinonanagmulasaEspanyolatangkanilangpinagmulan.AngsagotaynagbigayngapatnahalimbawangsalitangPilipinonanagmulasaEspanyolatangpinagmulannito.Halimbawangmgasalitangitoay"kasama"mulasa"compa?±ero","universidad"mulasa"universidad","bisita"mulasa"visita",at"kainan"mulasa"comida".AngpagtalakayngpinagmulanngbawatsalitaaynagpapaliwanagkungbakititoaynagingbahagingPilipinongwika.2.MgapangunahingmgakatangianngPanitikansaPanitikanangPilipinosapanahonngPropaganda:**NaglalayongPropaganda:*AngpanitikansapanahonngPropagandaaynaglalayongmagbigayinspirasyonsamgaPilipinonatumutugonsamgapangangailangannglipunanatmagproproponerngmgasolusyonsamgaproblema.**PersonalnaKaranasan:*Angmgamanunulataynaglalarawanngkanilangpersonalnakaranasanatdamdamin,nanagsasalaminngkalagayannglipunanatngmgaPilipinosapanahongiyon.**PagpapahayagngKasaysayan:*AngmgaakdaaynaglalarawanngkasaysayanngPilipinasatngmgaPilipino,nanagbibigayngkontekstosamgausapingpanlipunanatpolitikal.**PagtutoksaPagkakakilanlan:*AngmgamanunulataynaglalayongipakitaangpagkakakilanlanngPilipinosakanilangkultura,wika,atlipunan.**解析思路*:AngtanongaynaghahanapsamgapangunahingmgakatangianngpanitikansapanahonngPropaganda.AngsagotaynaglalarawanngmgapangunahingmgakatangianngpanitikansapanahonngPropagandatuladngnaglalayongpropaganda,pagpapahayagngpersonalnakaranasan,pagpapahayagngkasaysayan,atpagtutoksapagkakakilanlanngPilipino.AngmgakatangiannaitoaynagsasalaminngkalagayannglipunanatngmgaPilipinosapanahongiyon.3.Kahalagahanngpag-aaralngkasaysayanngPilipinasparasamgaPilipinongtaga-Abroad:**PagpapahayagngKasaysayanngKultura:*Angpag-aaralngkasaysayanngPilipinasaynagbibigayngkontekstosakulturangPilipinas,namahalagaparasamgaPilipinonataga-Abroadnanaisipinangkanilangkulturaatkasaysayan.**PagpapahayagngKasaysayanngLipunan:*Angpag-aaralngkasaysayanngPilipinasaynagbibigayngpag-unawasamgausapingpanlipunanngPilipinas,namahalagaparasamgaPilipinonataga-Abroadnanaisipinangkanilanglipunanatkomunidad.**PagpapahayagngKasaysayanngDemokrasya:*Angpag-aaralngkasaysayanngPilipinasaynagbibigayngpag-unawasakasaysayanngdemokrasyasaPilipinas,namahalagaparasamgaPilipinonataga-Abroadnanaisipinangkanilangmgamgapinagmulanngdemokrasya.**PagpapahayagngKasaysayanngPagpapanatili:*Angpag-aaralngkasaysayanngPilipinasaynagbibigayngpag-unawasamgausapingpanlipunanatpolitikalnahumantongsapagpapanatilingPilipinas,namahalagaparasamgaPilipinonataga-Abroadnanaisipinangkanilangmgamgapinagmulanngpagpapanatili.**解析思路*:Angtanongaynaghahanapsakahalagahanngpag-aaralngkasaysayanngPilipinasparasamgaPilipinongtaga-Abroad.Angsagotaynaglalarawanngkahalagahanngpag-aaralngkasaysayanngPilipinasparasamgaPilipinonataga-Abroadtuladngpagpapahayagngkasaysayanngkultura,lipunan,demokrasya,atpagpapanatili.Angpag-aaralngkasaysayanaynagbibigayngkontekstosakultura,lipunan,demokrasya,atpagpapanatilingPilipinas,namahalagaparasamgaPilipinonataga-Abroad.4.MgapangunahingmgaisyungkulturalnanakitasaPilipinasdulotngglobalisasyon:**PagbabagosaPagkain:*AngglobalisasyonaynagdudulotngpagbabagosapagkainsaPilipinas,nanagingsanhingpagtaasngbilangngmgaPilipinonanagkakaroonngsakitsasugat(obesity).**PagbabagosaPamilya:*AngglobalisasyonaynagdudulotngpagbabagosaestructurangpamilyasaPilipinas,nanagingsanhingpagkabigongmgamagulangatpag-urongngmgaanak.**PagbabagosaEdukasyon:*AngglobalisasyonaynagdudulotngpagbabagosasistemangedukasyonsaPilipinas,nanagingsanhingpag-usbongngmgapaaralansaibangbansa.**PagbabagosaMgaRelasyon:*AngglobalisasyonaynagdudulotngpagbabagosamgarelasyonsaPilipinas,nanagingsanhingpag-usbongngmgarelasyonsaiba'tibangbansa.**解析思路*:AngtanongaynaghahanapsamgapangunahingmgaisyungkulturalnanakitasaPilipinasdulotngglobalisasyon.AngsagotaynaglalarawanngmgapangunahingmgaisyungkulturalnanakitasaPilipinasdulotngglobalisasyontuladngpagbabagosapagkain,pamilya,edukasyon,atmgarelasyon.Angglobalisasyonaynagdudulotngmgapagbabagosaiba'tibangаспектnglipunangPilipino,nanagingsanhingmgaisyungkulturaltuladngpagtaasngbilangngmgaPilipinonanagkakaroonngsakitsasugat,pagkabigongmgamagulang,pag-usbongngmgapaaralansaibangbansa,atpag-usbongngmgarelasyonsaiba'tibangbansa.三、論述題1.Konseptong"Kasarinlan"saPilipinongPanitikanatmgahalimbawamulasamganagawangliteraturanatin:*Angkonseptong"Kasarinlan"saPilipinongPanitikanaytumutukoysapagpapakitangmgakaranasanngPilipinobilangisangbansanamaysarilingkulturaatkasaysayan.ItoaynaglalayongipakitaangmgapagkakakilanlanngPilipinosakanilangkultura,wika,atlipunan.*SaNoliMeTangereniJoseRizal,angkonseptong"Kasarinlan"aylalongnakikitasamgapaglalarawanngmgaPilipinonatumutugonsamgapangangailangannglipunanatmagproproponerngmgasolusyonsamgaproblema.Halimbawa,angkarakterniSimounaynaglalarawanngisangPilipinonamaymalalimnapag-unawasalipunanatnagtuturongmgaaralnamaykaugnayansapagkakakilanlanngPilipino.*SaElFilibusterismoniJoseRizal,angkonseptong"Kasarinlan"aylalongnakikitasamgapaglalarawanngmgaPilipinonatumutugonsamgapangangailangannglipunanatmagproproponerngmgasolusyonsamgaproblema.Halimbawa,angkarakterniMariaClaraaynaglalarawanngisangPilipinanamaymalalimnapag-unawasalipunanatnagtuturongmgaaralnamaykaugnayansapagkakakilanlanngPilipino.*SaPanitikanangkontemporaneo,angkonseptong"Kasarinlan"aylalongnagingkomplikadoatnagtataglayngmgabagongkahulugan.Halimbawa,angmgaakdaniBienvenidoLumberaaynaglalarawanngmgakaranasanngPilipinosapanahonngRebolusyonatNagkakaisangPilipinas,nanagbibigayngbagongkahulugansakonseptong"Kasarinlan".**解析思路*:Angtanongaynaghahanapsakonseptong"Kasarinlan"saPilipinongPanitikanatmgahalimbawamulasamganagawangliteraturanatin.Angsagotaynaglalarawanngkonseptong"Kasarinlan"saPilipinongPanitikanbilangpagpapakitangmgakaranasanngPilipinobilangisangbansanamaysarilingkulturaatkasaysayan.IbinigayangmgahalimbawamulasamganagawangliteraturatuladngNoliMeTangere,ElFilibusterismo,atmgaakdaniBienvenidoLumbera.AngmgahalimbawanaitoaynaglalarawanngmgakaranasanngPilipinosapanahonngRebolusyonatNagkakaisangPilipinas,nanagbibigayngbagongkahulugansakonseptong"Kasarinlan".2.Kahalagahanngpaggamitngmganatatangingpilipinongsalita(loobngwika)sapananaliksikatpagpapahayagngPilipinongkaranasanatkultura.Magbigayngmgahalimbawa:*Angpaggamitngmganatatangingpilipinongsalita(loobngwika)sapananaliksikatpagpapahayagngPilipinongkaranasanatkulturaaymahalagaupangmailalarawanangmganatatangingkatangianngPilipinosakanilangkultura,wika,atlipunan.*Angmganatatangingpilipinongsalita(loobngwika)aynaglalarawanngmganatatangingkaranasanngPilipino,nahind