2025年大學(xué)《大學(xué)桑戈語》專業(yè)題庫——桑戈語發(fā)展歷史演變考察考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.桑戈語主要形成于哪種語言環(huán)境的影響下？A.獨(dú)立的班圖語社區(qū)B.葡萄牙殖民者與當(dāng)?shù)鼐用竦恼Z言接觸C.法國人建立的行政中心D.歐洲傳教士的傳播2.以下哪項(xiàng)不是桑戈語語音演變中較為顯著的特征？A.部分葡萄牙語輔音的簡化B.元音系統(tǒng)的豐富化C.韻律結(jié)構(gòu)的明顯變化D.保留了所有原始班圖語的音位3.桑戈語詞匯中，以下哪個(gè)詞根可能與班圖語有關(guān)？A.*moto*(人)B.*buku*(書)C.*ngi*(是)D.*pula*(雨)4.葡萄牙殖民時(shí)期對(duì)桑戈語發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，以下哪項(xiàng)描述不準(zhǔn)確？A.大量葡萄牙語詞匯被吸收B.桑戈語語法結(jié)構(gòu)受到葡萄牙語影響而發(fā)生顯著變化C.桑戈語逐漸取代葡萄牙語成為主要交流語言D.葡萄牙語借詞多集中在宗教、行政、貿(mào)易領(lǐng)域5.桑戈語發(fā)展過程中，哪個(gè)歷史階段其社會(huì)地位相對(duì)最低，使用范圍受限？A.殖民前的民間交流階段B.葡萄牙殖民時(shí)期的官方推廣階段C.法屬剛果時(shí)期受到法語競(jìng)爭的階段D.獨(dú)立后民族主義推動(dòng)的階段6.以下哪個(gè)因素不是導(dǎo)致桑戈語發(fā)生演變的重要原因？A.與葡萄牙語、法語、班圖語等語言的持續(xù)接觸B.社會(huì)階層的分化C.媒體和教育體系的普及D.地理環(huán)境的變遷7.桑戈語中某些語法標(biāo)記（如名詞類前綴）的弱化或簡化現(xiàn)象，屬于哪種演變類型？A.語音演變B.詞匯替換C.語法簡化D.句法復(fù)雜化8.獨(dú)立后，桑戈語在剛果（金）的發(fā)展中，其功能發(fā)生了哪些變化？A.完全取代了法語，成為唯一的官方語言B.從民間語言逐漸上升為具有官方地位的語言C.完全失去了官方地位，僅用于民間交流D.其使用范圍顯著縮小，僅在特定社群內(nèi)使用9.研究桑戈語發(fā)展歷史演變，最重要的史料來源是什么？A.當(dāng)代桑戈語使用者的口語記錄B.殖民時(shí)期留下的行政文件和宗教文獻(xiàn)C.現(xiàn)代語言學(xué)家的理論著作D.當(dāng)?shù)夭孔宓膫鹘y(tǒng)口述歷史10.比較不同歷史時(shí)期的桑戈語，可以發(fā)現(xiàn)其詞匯系統(tǒng)變化的一個(gè)顯著特點(diǎn)是？A.固有詞大量消失，被外來詞完全取代B.外來詞吸收速度在殖民后顯著加快C.詞匯總量基本保持穩(wěn)定，沒有大的增減D.固有詞的語義發(fā)生根本性轉(zhuǎn)變二、填空題（每空2分，共20分）1.桑戈語的形成大約在______世紀(jì)，其發(fā)展與______沿岸的葡萄牙語社群密切相關(guān)。2.語音演變過程中，葡萄牙語的______音在桑戈語中常轉(zhuǎn)變?yōu)?d/或/?/。3.“______”是指桑戈語在發(fā)展過程中吸收其他語言（主要是葡萄牙語）詞匯的現(xiàn)象。4.殖民時(shí)期，葡萄牙殖民者主要通過______和______途徑傳播葡萄牙語及其影響，進(jìn)而促進(jìn)了桑戈語的形成與發(fā)展。5.桑戈語中保留了葡萄牙語的______、______等借詞，反映了其在殖民時(shí)期的重要功能。6.20世紀(jì)中葉以后，隨著剛果（金）的獨(dú)立，法語也對(duì)該地區(qū)的語言，包括桑戈語，產(chǎn)生了______影響。7.桑戈語語法的一個(gè)顯著演變趨勢(shì)是，其復(fù)雜的______系統(tǒng)逐漸簡化。8.社會(huì)語言學(xué)研究指出，桑戈語在不同社會(huì)語境下存在______現(xiàn)象，即不同群體使用不同的語言變體。9.歷史學(xué)家和語言學(xué)家普遍認(rèn)為，桑戈語是葡萄牙語與______語系語言（特別是班圖語）長期接觸的產(chǎn)物。10.對(duì)桑戈語發(fā)展歷史演變的深入研究，有助于我們理解______、______等方面的歷史變遷。三、名詞解釋（每題5分，共20分）1.桑戈語2.語言接觸3.語音簡化4.社會(huì)語言學(xué)四、簡答題（每題10分，共30分）1.簡述桑戈語在殖民前時(shí)期的主要形成背景和特點(diǎn)。2.分析葡萄牙語借詞對(duì)桑戈語詞匯系統(tǒng)演變的貢獻(xiàn)。3.桑戈語發(fā)展經(jīng)歷了哪些主要的歷史階段？請(qǐng)簡述每個(gè)階段的主要特征。五、論述題（15分）結(jié)合社會(huì)文化背景，論述語言接觸對(duì)桑戈語語音和語法演變的具體影響。試卷答案一、選擇題1.B2.D3.A4.C5.C6.D7.C8.B9.B10.B二、填空題1.17世紀(jì)；基孔戈2./r/3.借詞化4.宗教；貿(mào)易5.語法；數(shù)字6.持續(xù)7.名詞類前綴8.語言變異9.班圖10.殖民擴(kuò)張；社會(huì)變遷三、名詞解釋1.桑戈語：一種主要在剛果（金）使用的克里奧爾語或混合語，起源于17世紀(jì)左右葡萄牙語與當(dāng)?shù)匕鄨D語等的接觸。2.語言接觸：指不同語言或方言在空間上共存或在不同社會(huì)情境下相互使用，從而發(fā)生相互影響的過程。3.語音簡化：指語言在演變過程中，其語音系統(tǒng)變得相對(duì)簡單，例如音位數(shù)量減少、對(duì)立消失、發(fā)音規(guī)則簡化等。4.社會(huì)語言學(xué)：研究語言在社會(huì)中的使用，以及社會(huì)因素（如階級(jí)、性別、地域等）如何影響語言變異和語言態(tài)度的學(xué)科。四、簡答題1.簡述桑戈語在殖民前時(shí)期的主要形成背景和特點(diǎn)。*背景：17世紀(jì)，隨著葡萄牙商人和傳教士沿著剛果河進(jìn)入基孔戈地區(qū)，他們與當(dāng)?shù)卦∶瘢ㄖ饕前鄨D語人群）發(fā)生持續(xù)接觸。為了交流，雙方都調(diào)整了自己的語言，形成了混合語言。殖民前時(shí)期是這種語言接觸和初步融合的階段。*特點(diǎn)：*詞匯層面：以當(dāng)?shù)匕鄨D語詞匯為基礎(chǔ)，吸收了少量葡萄牙語詞匯，特別是與貿(mào)易、宗教相關(guān)的術(shù)語。*語法層面：可能保留了部分原始班圖語的語法結(jié)構(gòu)，但已經(jīng)開始受到葡萄牙語語法的影響，出現(xiàn)簡化或融合的趨勢(shì)。*使用范圍：主要在葡萄牙人與當(dāng)?shù)鼐用窠佑|的特定區(qū)域和人群中使用，尚未成為廣泛的社會(huì)交流工具。*社會(huì)地位：屬于民間交流語言，尚未獲得官方或宗教的正式承認(rèn)。2.分析葡萄牙語借詞對(duì)桑戈語詞匯系統(tǒng)演變的貢獻(xiàn)。*葡萄牙語借詞對(duì)桑戈語詞匯系統(tǒng)的貢獻(xiàn)是巨大且多方面的。*數(shù)量與領(lǐng)域：大量葡萄牙語借詞被吸收進(jìn)桑戈語，涵蓋了幾乎所有領(lǐng)域，尤其是核心的宗教術(shù)語（如*Deus*意“上帝”，*Igreja*意“教堂”）、行政術(shù)語（如*chef*意“首領(lǐng)”，*village*意“村”）、貿(mào)易商品（如*moto*意“布”，*poudre*意“火藥”）、以及與日常生活相關(guān)的詞匯。*語音適應(yīng)：葡萄牙語借詞進(jìn)入桑戈語后，其發(fā)音往往需要適應(yīng)桑戈語的語音系統(tǒng)，導(dǎo)致語音上的變化，如元音和諧、輔音簡化（如/r/音的變化）等。*語義演變：部分借詞在桑戈語中可能經(jīng)歷了語義的引申、縮小或擴(kuò)大。*詞匯創(chuàng)新：通過組合葡萄牙語詞根或詞綴與桑戈語詞根，創(chuàng)造出新的詞匯，豐富了桑戈語的表達(dá)能力。*語言標(biāo)識(shí)：這些借詞的存在，是桑戈語形成過程中語言接觸最直接的證據(jù)，也使其詞匯系統(tǒng)帶有明顯的葡萄牙語特征。3.桑戈語發(fā)展經(jīng)歷了哪些主要的歷史階段？請(qǐng)簡述每個(gè)階段的主要特征。*殖民前/形成期（約17-19世紀(jì)）：特點(diǎn)如上簡答所述，以葡葡語與班圖語的初步接觸和混合為主，形成早期混合語，詞匯和語法開始融合，使用范圍有限。*葡萄牙殖民期（約19-20世紀(jì)初）：葡萄牙語的影響力顯著增強(qiáng)，借詞數(shù)量大增，覆蓋領(lǐng)域廣泛。桑戈語作為葡萄牙人與當(dāng)?shù)鼐用窠涣鞯拿浇?，其語法結(jié)構(gòu)也可能受到更多葡萄牙語影響，開始具有更強(qiáng)的傳播和擴(kuò)散能力，但社會(huì)地位仍不高。*法語殖民期/強(qiáng)化期（約20世紀(jì)初-1960年獨(dú)立）：法國殖民統(tǒng)治帶來了法語的影響，但桑戈語在民間繼續(xù)發(fā)展。此階段可能看到法語借詞的少量進(jìn)入，同時(shí)桑戈語因其頑強(qiáng)的生命力在民間社群中鞏固和傳播，形成相對(duì)穩(wěn)定的口語形式，并可能在特定區(qū)域或社群中具有較高地位。*獨(dú)立后/國家化時(shí)期（1960年至今）：剛果（金）獨(dú)立后，法語成為官方語言，對(duì)桑戈語構(gòu)成競(jìng)爭。但桑戈語因其深厚的歷史文化聯(lián)系和廣泛的民眾基礎(chǔ)，其社會(huì)地位有所提升，被部分政治力量和文化倡導(dǎo)者視為民族認(rèn)同的象征，開始獲得一定的官方承認(rèn)或推廣，并繼續(xù)吸收法語等語言的新借詞，同時(shí)自身也在不斷演變。五、論述題結(jié)合社會(huì)文化背景，論述語言接觸對(duì)桑戈語語音和語法演變的具體影響。語言接觸是語言演變的重要?jiǎng)恿?，桑戈語的發(fā)展歷史清晰地展示了語言接觸對(duì)其語音和語法系統(tǒng)產(chǎn)生的深刻影響。這種影響是在特定的社會(huì)文化背景下發(fā)生的。語音演變方面：*葡萄牙語的語音系統(tǒng)對(duì)桑戈語產(chǎn)生了顯著的適應(yīng)和重塑作用。最典型的例子是葡萄牙語卷舌音/r/在桑戈語中通常被發(fā)音為/d/或/?/。這種變化并非簡單的音位替代，而是葡萄牙語音系與桑戈語音系相互適應(yīng)的結(jié)果。桑戈語缺乏清晰的卷舌音，而/d/或/?/是其更容易發(fā)出的音。這種語音上的“借入”和“改造”反映了學(xué)習(xí)者（早期使用者和后來使用者）根據(jù)自身發(fā)音習(xí)慣對(duì)異族語音進(jìn)行的調(diào)整，是語言接觸中常見的語音適應(yīng)現(xiàn)象。*語言接觸也導(dǎo)致了桑戈語元音系統(tǒng)和輔音系統(tǒng)的變化。為了方便發(fā)音和理解，葡萄牙語的某些元音可能被桑戈語近似的元音替代，或者某些輔音組合在桑戈語中變得更容易發(fā)音而被簡化。例如，一些學(xué)者觀察到早期葡萄牙語借詞在桑戈語中的元音有時(shí)會(huì)受到桑戈語元音和諧規(guī)則的影響。這種跨語言的聲音交換和調(diào)整，是社會(huì)文化互動(dòng)（如貿(mào)易、殖民統(tǒng)治、通婚等）在語言層面留下的印記。語法演變方面：*語法結(jié)構(gòu)的簡化或調(diào)整是語言接觸的常見結(jié)果。桑戈語源于班圖語系，本有復(fù)雜的名詞類前綴系統(tǒng)。在長期與葡萄牙語接觸過程中，為了簡化表達(dá)或因葡萄牙語缺乏相應(yīng)的語法標(biāo)記，桑戈語的名詞類前綴系統(tǒng)經(jīng)歷了顯著的簡化。一些前綴可能丟失，或者其功能被其他手段（如詞序、助詞等）替代。例如，某些指示、數(shù)位或性別的標(biāo)記可能不再具有明確的功能或完全消失。*語法標(biāo)記的借用或融合：雖然不如詞匯借用常見，但有時(shí)一種語言的語法標(biāo)記也可能被另一種語言吸收，或在接觸過程中產(chǎn)生融合現(xiàn)象。例如，桑戈語可能借用了葡萄牙語的某些介詞、連詞或動(dòng)詞標(biāo)記，或者原有的班圖語語法標(biāo)記與葡萄牙語標(biāo)記發(fā)生混合，形成新的語法形式。*句法結(jié)構(gòu)的變化：長期的語言接觸可能導(dǎo)致句法結(jié)構(gòu)的變化，如語序的調(diào)整以適應(yīng)對(duì)方的語言習(xí)慣，或者從句結(jié)構(gòu)的簡化等。雖然具體到桑戈語可能需要更深入的研究，但語言接觸對(duì)句法的影響是普遍存在的。社會(huì)文化背景的作用：這些語音