2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫(kù)——波蘭語語法錯(cuò)誤糾正考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、下列句子中存在語法錯(cuò)誤的一項(xiàng)是：a)Ksi??kajestnastole.b)Ksi??kale?ynastole.c)Nastolejestksi??ka.d)Stolejjestksi??ka.二、改正下列句子中的錯(cuò)誤：1.Mówi?,?eongowidzi.2.Tos?mojeprzyjació?kiionajestmoj?siostr?.3.Znalaz?emksi??kiwdomumojegowuja.4.Chodz?doteatrucz?sto.5.Czytylubiszogl?da?filmami?三、指出下列句子中劃線詞語形式使用不當(dāng)之處，并給出至少一種正確的形式：a)Wczorajprzyszed?micórkadodomu.b)Najlepszyjesttenkawa?ekpieczywa.c)Onnierozumie,dlaczegojamamprawieniekończy?pracy.d)Zauwa?y?em,?epiesb??kasi?poulicy.四、改正下列句子中的錯(cuò)誤：1.Jachodz?doszko?ypiechot?.2.Czywyrozumiecie,comówi??3.Onapowiedzia?a,?eprzyjedziejutrolubwponiedzia?ek.4.Kto?w??czy?muzyk?,wi?cniemog?mówi?.5.Myjeste?mywparkuodgodzinydziesi??.試卷答案一、d)Stolejjestksi??ka.解析：正確的句式應(yīng)為“介詞+第四格名詞+jest+動(dòng)詞原形”，此處應(yīng)為“Nastolejestksi??ka”。選項(xiàng)d使用錯(cuò)誤格式的名詞（Stolej是Stó?的第四格，但此處需要第二格Sto?u）。二、1.Mówi?,?eongowidzi.解析：句子結(jié)構(gòu)正確?！?e”引導(dǎo)的賓語從句中，主語“on”與主句主語“ja”不同，動(dòng)詞需使用第三人稱形式“widzi”，而不是第一人稱“widz?”。2.Tos?mojeprzyjació?kiionajestmoj?siostr?.解析：“i”連接兩個(gè)獨(dú)立的句子時(shí)，第二個(gè)句子需要有自己的主語和謂語。此處應(yīng)添加主語“ona”，并在“jest”前加上物主代詞“moj?”以修飾“siostro”。3.Znalaz?emksi??kiwdomumojegowuja.解析：“dom”在表示地點(diǎn)時(shí)，通常使用第四格。此處應(yīng)將“domu”改為“domie”。4.Chodz?doteatrucz?sto.解析：句子結(jié)構(gòu)正確?！癱z?sto”作為頻率副詞，修飾動(dòng)詞“chodz?”。5.Czytylubiszogl?da?filmami?解析：“ogl?da?”要求不定式補(bǔ)語，其后的名詞或代詞需使用第四格。此處應(yīng)將“filmami”改為“filmów”。三、a)Wczorajprzyszed?micórkadodomu.解析：“córk?”應(yīng)為第二格形式“córk?”，表示“女兒（本身）”來到家里。若表示“關(guān)于女兒的事情”，則可用第一格“córk?”。b)Najlepszyjesttenkawa?ekpieczywa.解析：形容詞“najlepszy”修飾名詞“kawa?ek”時(shí)，需根據(jù)名詞的性、數(shù)、格變化。此處“kawa?ek”為陽性單數(shù)第四格，形容詞需變?yōu)椤皀ajlepszy”。若指“這塊餅是最好吃的”，則應(yīng)為陽性單數(shù)主格“najlepszy”。c)Onnierozumie,dlaczegojamamprawieniekończy?pracy.解析：“mam”表示“必須、有義務(wù)”，使用動(dòng)詞原形。根據(jù)上下文，“niekończy?”應(yīng)為不定式。正確的表達(dá)應(yīng)為“dlaczegojamamprawieniekończy?pracy”或使用其他表達(dá)方式，如“dlaczegojaprawieniekończ?pracy”（我?guī)缀鯖]完成工作），此時(shí)動(dòng)詞用現(xiàn)在時(shí)變位。d)Zauwa?y?em,?epiesb??kasi?poulicy.解析：“piesb??kasi?”意為“狗在徘徊/迷路”。若想表達(dá)“狗在街上亂跑”，正確的動(dòng)詞應(yīng)為“biega?”，形式為“piesbieg?a/biegab??dz?c”（如果強(qiáng)調(diào)動(dòng)作）或使用其他適當(dāng)動(dòng)詞。四、1.Jachodz?doszko?ypiechot?.解析：句子結(jié)構(gòu)正確?！皃iechot?”作為第四格名詞，表示交通方式。2.Czywyrozumiecie,comówi??解析：句子結(jié)構(gòu)正確?！癱omówi?”作為賓語從句，正確使用了關(guān)系代詞“co”。3.Onapowiedzia?a,?eprzyjedziejutrolubwponiedzia?ek.解析：句子結(jié)構(gòu)正確?！?e”引導(dǎo)賓語從句，“przyjedzie”為將來時(shí)變位，與時(shí)間狀語“jutro”或“wponiedzia?ek”搭配無誤。4.Kto?w??czy?muzyk?,wi?cniemog?mówi?.解析：句子結(jié)構(gòu)正確?！皐??czy?”為過去時(shí)變位，“niemog?mówi?”為原因狀語從句，使