2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭教育與學(xué)校教學(xué)實踐考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.波蘭《教育法》規(guī)定，義務(wù)教育年限為______年。a)8b)9c)10d)122.負(fù)責(zé)制定波蘭國家教育標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)構(gòu)是______。a)MinisterstwoNaukiiSzkolnictwaWy?szegob)RadaEgzaminacyjnac)KrajowaKomisjads.Kszta?ceniaNauczycielid)CentralnaKomisjaO?wiaty3.在波蘭，學(xué)生完成基礎(chǔ)階段教育后通常獲得______。a)DyplomMaturalnyb)CertyfikatSzkolnyc)UczestnictwowEgzaminieMaturalnymd)ZezwolenienaPrac?4.下列哪項不是波蘭高等教育機(jī)構(gòu)的主要類型？a)Uniwersytet(University)b)Akademia(Academy)c)Policeja(PoliceAcademy-*assumingafictionalorspecializedexample*)d)Wy?szaSzko?a(HigherSchool)5.波蘭學(xué)校教育中，“wychowanie”一詞通常強(qiáng)調(diào)______。a)唯一的學(xué)術(shù)知識傳授b)嚴(yán)格的紀(jì)律管理c)全面發(fā)展，包括知識、技能、品德和健康d)以升學(xué)率為首要目標(biāo)二、填空題6.波蘭的基礎(chǔ)教育（公立）通常是______年制，從______歲開始。7.在波蘭，負(fù)責(zé)管理國家考試（如中學(xué)畢業(yè)考試）的機(jī)構(gòu)是______。8.教師在波蘭學(xué)校中享有______權(quán)，這是其重要職業(yè)保障之一。9.波蘭教育的多樣性體現(xiàn)在其存在______教育體系，以滿足不同學(xué)生的需求。10.學(xué)校與家庭之間的合作在波蘭教育中被視為______的重要組成部分。三、閱讀理解閱讀以下關(guān)于波蘭基礎(chǔ)學(xué)校教學(xué)模式的短文，然后回答第11至13題。WPolscepodstawowejszkoleedukacjajestopartanakilkukluczowychzasadach.Popierwsze,naciskk?adziesi?nanauk?przezdo?wiadczenieiaktivnemetodynauczania,takiejakprojektyiwspó?pracawgrupach.Nauczycielestaraj?si?tworzy?anga?uj?celekcje,którebawi?dzieciizach?caj?dosamodzielnegomy?lenia.Podrugie,edukacjaintegralnajestbardzowa?na–uczniowieucz?si?nietylkoprzedmiotów?cis?ychihumanistycznych,aletak?eumiej?tno?cispo?ecznychikulturowych.Trzecielementtorozwójkompetencjikluczowych,takichjakkomunikacja,rozwi?zywanieproblemówiuczeniesi?przezca?e?ycie.Wieleszkó?inwestujerównie?wtechnologieinformacyjne,abyu?atwi?dost?pdowiedzyiprzygotowa?uczniówdo?wiatacyfrowego.Chocia?systemjestgeneralniedobrzeoceniany,stajesi?przedmiotemdyskusjikwestiezwi?zanezrówno?ci?szansizapewnieniemwysokiejjako?cinauczanianaca?ymkraju.11.Accordingtothetext,whatarethetwomaintypesofteachingmethodsemphasizedinPolishprimaryschools?12.Whatdoesthephrase"edukacjaintegralna"(integratededucation)refertointhecontextofthetext?13.ThetextmentionsanareaofdiscussionconcerningPolishprimaryeducation.Whatisit?四、翻譯題14.將以下段落翻譯成波蘭語：在波蘭，中學(xué)畢業(yè)考試是一個重要的里程碑，它為學(xué)生進(jìn)入高等教育或勞動力市場奠定了基礎(chǔ)。考試涵蓋了學(xué)生在整個學(xué)習(xí)生涯中學(xué)習(xí)的核心科目。15.將以下波蘭語段落翻譯成中文：Wspó?pracanauczycielairodzicajestkluczowadlasukcesuucznia.Rodzicepowinnianga?owa?si?wedukacj?dziecka,dziel?csi?znauczycielemswoimispostrze?eniamiipomagaj?cwrealizacjizadańdomowych.五、簡答題16.請簡要描述波蘭中等教育（gimnazjum和liceum）的主要區(qū)別和教育目標(biāo)。17.討論波蘭教育體系中促進(jìn)國家認(rèn)同感培養(yǎng)的至少兩個方面。18.分析波蘭學(xué)校教育面臨的至少一個主要挑戰(zhàn)，并解釋其對教育質(zhì)量可能產(chǎn)生的影響。試卷答案一、選擇題1.b2.c3.b4.c5.c二、填空題6.6;77.RadaEgzaminacyjna8.wolno??s?owa9.katolickie(lub:prywatne,specyficzne)10.partnerstwo三、閱讀理解11.Uczczenieprzezdo?wiadczenieiaktywnemetodynauczaniaorazedukacjaintegralna.12.Edukacja,któraobejmujenietylkoprzedmiotyakademickie,aletak?eumiej?tno?cispo?eczne,kulturoweikompetencjekluczowe.13.Kwestiezwi?zanezrówno?ci?szansizapewnieniemwysokiejjako?cinauczanianaca?ymkraju.四、翻譯題14.WPolsceegzaminmaturalnyjestwa?nymprze?omem,któryustanawiapodstaw?dlauczniówdowst?pienianawy?szeuczelnielubdowej?cianarynekpracy.Egzaminobejmujekluczoweprzedmioty,któreuczniowiekszta?cilisi?wtrakcieca?egookresunauki.15.Wspó?pracanauczycielairodzicajestkluczowadlasukcesuucznia.Rodzicepowinnianga?owa?si?wedukacj?dziecka,dziel?csi?znauczycielemswoimispostrze?eniamiipomagaj?cwrealizacjizadańdomowych.五、簡答題16.Gimnazjumto3-letniaszko?a?rednia,nastawionanaprzygotowaniedoliceum(dlapodj?ciastudiów)lubtechnikum(dla?cie?kizawodowej).Liceumto3-letniaszko?a?rednia,nastawionanaprzygotowaniedostudiówwy?szych.Ró?nicedotycz?równie?przedmiotówobowi?zkowychidost?pudoró?nychtypówszkó?ponich.17.Nationalnato?samo??mo?eby?kszta?towanapoprzeznauczaniehistoriiigeografiiPolski,promowaniepolskiejkultury(muzyki,literatury,sztuki),atak?epoprzezuroczyste?wi?tanarodoweorganizowanewszko?ach.18.Jednymzwyzwańj(luò)estrozbie?no??wjako?cinauczaniapomi?dzyregionamikraj