2025年大學《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭語語音分析技巧考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、請根據(jù)波蘭語音素系統(tǒng)，填寫下列國際音標對應的波蘭語音素或國際音標對應的波蘭語音素。1./p/對應的波蘭語音素是_______。2.波蘭語音素/d??/對應的國際音標是_______。3./w/在波蘭語中通常被音化為_______。4.波蘭語中區(qū)別于/?/的、出現(xiàn)在詞首或非重讀音節(jié)中的音素是_______。5.請寫出波蘭語中代表“硬腭送氣清齒齦塞音”的國際音標：________。二、請判斷下列陳述是否正確，正確的劃“√”，錯誤的劃“×”。1.波蘭語的元音/?/和/i/都屬于非重讀元音。（）2.所有的波蘭語名詞，即使在句首，其重音都固定在最后一個重讀音節(jié)上。（）3.“czarna”中的“r”在口語中通常會發(fā)音。（）4.波蘭語的元音裂變（rozbi?）只影響以“i”結(jié)尾的詞。（）5.連誦（?aczeniesylab）只發(fā)生在兩個輔音之間。（）三、請分析下列波蘭語音變現(xiàn)象，并說明原因。1.“jestem”在口語中常被讀作“jes’tem”。請解釋這里的語音變化現(xiàn)象及其原因。2.“chleb”中的“e”在重讀音節(jié)中發(fā)/?/音，而在非重讀的詞尾時發(fā)/?/音。請解釋這種現(xiàn)象。3.“kobieta”在重音前變成“kob’eta”。請解釋這里的語音變化現(xiàn)象及其原因。四、請為下列波蘭語單詞或短語標注重音位置。1.dom2.chodzimy3.wam4.wsi???5.lekcja五、請用國際音標（IPA）為下列波蘭語單詞或短語標注發(fā)音。1.s?owo2.ma?y3.wczoraj4.piek?o5.niech六、請根據(jù)波蘭語音調(diào)模式，判斷下列句子可能表達的含義或功能。1.*Mamkota.*（用升調(diào)說出）2.*Mamkota.*（用降調(diào)說出）3.*Piszeszlist.*（用升調(diào)說出）4.*Piszeszlist.*（用降調(diào)說出）七、假設(shè)你聽到一段波蘭語對話，其中包含以下句子。請分析句子中可能存在的語音變化，并簡單說明。1.*Onwidzitamkota.*2.*Nielubi?tego.*八、請解釋波蘭語音素/s/和/?/在發(fā)音上的主要區(qū)別，并各舉一個包含這兩個音素的波蘭語單詞為例。試卷答案一、1./p/2./d??/3./v/4./?/5./p?/二、1.×2.×3.√4.×5.×三、1.現(xiàn)象：元音弱化（jednoсложno??）。原因：“jestem”中的第二個“e”處于非重讀音節(jié)，根據(jù)弱化規(guī)則，它發(fā)成央元音/?/。2.現(xiàn)象：元音裂變（rozbi?）。原因：“chleb”以“b”結(jié)尾，其前面的元音“e”在非重讀、詞尾位置時，根據(jù)元音裂變規(guī)則，分裂并變讀為兩個元音“e”和“?”（即/e?/）。但在快速語流或特定語境下，/?/可能被省略或與前面的/e/合并，聽起來像單一的變體。3.現(xiàn)象：重音前移（與rozbi?相關(guān)的現(xiàn)象）。原因：“kobieta”是典型的元音裂變詞，其重讀音節(jié)“obi”中的“i”在詞尾非重讀時發(fā)/?/。為了避免與輕音節(jié)的元音/i/混淆，重音會向前移動到前一個元音“o”上，使其發(fā)音更清晰。四、1.dom(輕音)2.chodz?m(重音)3.wam(輕音)4.wsi??c(重音)5.lekcj?(重音)五、1./slo?v?/2./m?l?/3./f??ɡ?r/4./p?e?k?l?/5./?i??x/六、1.*Mamkota.*（用升調(diào)說出）：通常表示驚訝、疑問、強調(diào)或未完成的狀態(tài)。2.*Mamkota.*（用降調(diào)說出）：通常表示陳述事實、陳述句的結(jié)束或確認。3.*Piszeszlist.*（用升調(diào)說出）：可能表示疑問（你寫的是信嗎？）、期待或某種特殊情感色彩。4.*Piszeszlist.*（用降調(diào)說出）：通常表示陳述一個事實或結(jié)束陳述。七、1.句子*Onwidzitamkota.*中可能存在的語音變化：*“widzi”的詞尾“i”可能發(fā)生弱化，發(fā)成/?/。*“tam”的詞尾“m”可能發(fā)生連誦，與前一個詞的輔音連接。*“kota”受到前一個詞重音的影響，其詞首的元音可能發(fā)生變音（雖然“k”后通常不變，但整體語流可能導致輕微變化）。2.句子*Nielubi?tego.*中可能存在的語音變化：*“Nie”的詞尾“e”可能發(fā)生弱化，發(fā)成/?/。*“l(fā)ubi?”的詞尾“i”可能發(fā)生弱化，發(fā)成/?/。*“tego”的詞尾“o”在非重讀、詞尾位置，可能發(fā)生元音裂變，變讀為/?/。八、波蘭語音素/s/和/?/的主要區(qū)別在于發(fā)音部位和方式：*/s/是清齒齦擦音，發(fā)音時氣流從舌尖和上齒齦之間通過，聲帶不振動。*/?/是清硬腭擦音，發(fā)音時氣流從