2025年大學(xué)《越南語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——越南語(yǔ)言學(xué)研究新動(dòng)向與趨勢(shì)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋?zhuān)ㄕ?qǐng)解釋下列名詞的含義，每題5分，共20分）1.越南語(yǔ)的聲調(diào)調(diào)型調(diào)值變異及其研究意義。2.應(yīng)用于越南語(yǔ)言學(xué)研究的認(rèn)知語(yǔ)料庫(kù)方法。3.越南語(yǔ)形態(tài)學(xué)研究中的“類(lèi)推”機(jī)制及其理論探討。4.越南社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中關(guān)于語(yǔ)言變異與身份認(rèn)同關(guān)系的研究。二、簡(jiǎn)答題（請(qǐng)簡(jiǎn)要回答下列問(wèn)題，每題8分，共32分）1.近年來(lái)，實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)技術(shù)在越南語(yǔ)音學(xué)研究中有哪些具體應(yīng)用？2.簡(jiǎn)述越南語(yǔ)言學(xué)界對(duì)漢語(yǔ)借詞在越南語(yǔ)詞匯系統(tǒng)演變中作用的研究動(dòng)態(tài)。3.對(duì)比功能語(yǔ)法和生成語(yǔ)法，它們?cè)诜治鲈侥险Z(yǔ)句子結(jié)構(gòu)時(shí)各有哪些不同的理論視角？4.越南語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)發(fā)展面臨的主要挑戰(zhàn)是什么？三、論述題（請(qǐng)就下列問(wèn)題展開(kāi)論述，每題12分，共24分）1.結(jié)合具體語(yǔ)言學(xué)現(xiàn)象，論述越南語(yǔ)言研究如何受益于跨學(xué)科方法的引入。2.探討數(shù)字化技術(shù)（如大數(shù)據(jù)、人工智能）對(duì)越南語(yǔ)言學(xué)未來(lái)研究方向可能產(chǎn)生的影響。四、分析題（請(qǐng)閱讀以下材料，并按要求作答，共14分）“……研究表明，該民族語(yǔ)言中的[-i]體標(biāo)記不僅標(biāo)記完成體，在特定語(yǔ)境下還與說(shuō)話人的主觀視角和情態(tài)相關(guān)。以往研究多將其視為簡(jiǎn)單的體貌標(biāo)記。本研究通過(guò)大規(guī)模語(yǔ)料庫(kù)分析和語(yǔ)用實(shí)驗(yàn)，發(fā)現(xiàn)其使用受到話題結(jié)構(gòu)、信息焦點(diǎn)和社交距離的顯著影響。這一發(fā)現(xiàn)挑戰(zhàn)了將[-i]單純歸入體貌系統(tǒng)的傳統(tǒng)觀點(diǎn)，提示我們需要從認(rèn)知語(yǔ)用角度對(duì)其進(jìn)行更全面的理論闡釋……”請(qǐng)根據(jù)該摘要，分析這項(xiàng)研究的核心發(fā)現(xiàn)、可能采用的研究方法以及其對(duì)于越南（或相關(guān)）語(yǔ)言學(xué)理論的潛在貢獻(xiàn)。試卷答案一、名詞解釋1.越南語(yǔ)的聲調(diào)調(diào)型調(diào)值變異及其研究意義：指越南語(yǔ)中聲調(diào)的音高模式（調(diào)型）和具體音高數(shù)值（調(diào)值）在不同社會(huì)環(huán)境、方言或個(gè)體間發(fā)生的偏離現(xiàn)象。研究意義在于：揭示越南語(yǔ)音系統(tǒng)的內(nèi)部復(fù)雜性和動(dòng)態(tài)性；有助于理解語(yǔ)音演變的機(jī)制和路徑；為語(yǔ)音識(shí)別、語(yǔ)言教育以及方言比較研究提供重要依據(jù)；深化對(duì)聲調(diào)語(yǔ)言普遍規(guī)律的認(rèn)識(shí)。2.應(yīng)用于越南語(yǔ)言學(xué)研究的認(rèn)知語(yǔ)料庫(kù)方法：結(jié)合認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)理論（如概念隱喻、基本認(rèn)知范疇等）與語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)技術(shù)（大規(guī)模真實(shí)語(yǔ)料庫(kù)的檢索、統(tǒng)計(jì)與分析），研究越南語(yǔ)言現(xiàn)象的認(rèn)知基礎(chǔ)。該方法旨在通過(guò)分析大量自然語(yǔ)言語(yǔ)料，揭示越南詞語(yǔ)的語(yǔ)義映射、句法結(jié)構(gòu)的認(rèn)知?jiǎng)右?、語(yǔ)法規(guī)則的認(rèn)知模式等，從而更深入地理解語(yǔ)言的本質(zhì)及其與人類(lèi)認(rèn)知的關(guān)系。3.越南語(yǔ)形態(tài)學(xué)研究中的“類(lèi)推”機(jī)制及其理論探討：指越南語(yǔ)使用者基于已掌握的、典型的詞語(yǔ)形式或規(guī)則，通過(guò)類(lèi)比推理來(lái)學(xué)習(xí)和創(chuàng)造新的、不完全符合既定規(guī)則的詞語(yǔ)形式或規(guī)則的過(guò)程。理論探討包括：類(lèi)推在詞匯衍生、形態(tài)規(guī)則習(xí)得與固化中的作用機(jī)制；類(lèi)推與規(guī)則、例外的關(guān)系；類(lèi)推現(xiàn)象如何反映語(yǔ)言系統(tǒng)的規(guī)律性和使用者的認(rèn)知能力；不同理論（如構(gòu)式語(yǔ)法）如何解釋類(lèi)推現(xiàn)象。4.越南社會(huì)語(yǔ)言學(xué)中關(guān)于語(yǔ)言變異與身份認(rèn)同關(guān)系的研究：探究越南社會(huì)中不同群體（按地域、年齡、性別、社會(huì)階層、教育背景、職業(yè)等劃分）在使用語(yǔ)言時(shí)的語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法等方面的差異（即語(yǔ)言變異），以及這些變異如何與社會(huì)成員的身份認(rèn)同（如地域認(rèn)同、民族認(rèn)同、社會(huì)地位認(rèn)同、群體歸屬感等）相互關(guān)聯(lián)。研究旨在揭示語(yǔ)言變異的社會(huì)功能，理解語(yǔ)言使用與社會(huì)結(jié)構(gòu)、個(gè)體心理之間的復(fù)雜互動(dòng)。二、簡(jiǎn)答題1.近年來(lái)，實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)技術(shù)在越南語(yǔ)音學(xué)研究中有哪些具體應(yīng)用？實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)技術(shù)近年來(lái)被廣泛應(yīng)用于越南語(yǔ)音學(xué)，具體應(yīng)用包括：使用音高儀、元音儀、語(yǔ)圖儀等設(shè)備精確測(cè)量和分析越南語(yǔ)豐富多樣的聲調(diào)調(diào)型、調(diào)值及其個(gè)體和群體間的變異；通過(guò)磁共振成像（fMRI）或腦電圖（EEG）等神經(jīng)影像技術(shù)，探究越南語(yǔ)聲調(diào)等語(yǔ)音特征的加工過(guò)程在大腦中的神經(jīng)機(jī)制；利用語(yǔ)音識(shí)別和語(yǔ)音合成技術(shù)，研究越南語(yǔ)音的結(jié)構(gòu)、感知規(guī)律以及自動(dòng)化處理問(wèn)題；在語(yǔ)音教學(xué)領(lǐng)域，利用實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)為語(yǔ)音糾正提供客觀依據(jù)。2.簡(jiǎn)述越南語(yǔ)言學(xué)界對(duì)漢語(yǔ)借詞在越南語(yǔ)詞匯系統(tǒng)演變中作用的研究動(dòng)態(tài)。近年來(lái)的研究動(dòng)態(tài)表現(xiàn)為：不僅關(guān)注漢語(yǔ)借詞的數(shù)量、領(lǐng)域分布和語(yǔ)音演變規(guī)律，更深入探討其在越南社會(huì)文化歷史變遷中的反映；運(yùn)用歷史比較語(yǔ)言學(xué)方法，追溯特定借詞的來(lái)源和演變路徑，揭示越南語(yǔ)與漢語(yǔ)（及古越語(yǔ)）的深層聯(lián)系；結(jié)合社會(huì)語(yǔ)言學(xué)視角，分析不同歷史時(shí)期漢語(yǔ)借詞的滲透程度及其與本土詞匯的互動(dòng)關(guān)系；利用語(yǔ)料庫(kù)方法，考察漢語(yǔ)借詞在現(xiàn)代越南語(yǔ)中的用法、地位和語(yǔ)義演變。3.對(duì)比功能語(yǔ)法和生成語(yǔ)法，它們?cè)诜治鲈侥险Z(yǔ)句子結(jié)構(gòu)時(shí)各有哪些不同的理論視角？功能語(yǔ)法側(cè)重于從語(yǔ)言的使用功能和語(yǔ)義角色出發(fā)分析句子結(jié)構(gòu)，認(rèn)為句法形式的選擇受語(yǔ)義和語(yǔ)用原則的制約，強(qiáng)調(diào)句子成分在交際中的意義和功能，如主語(yǔ)、賓語(yǔ)的角色分配，格標(biāo)記的使用等。生成語(yǔ)法則側(cè)重于尋找普遍的、抽象的句法規(guī)則來(lái)解釋所有合法的句子形式，追求句法的自主性（相對(duì)于語(yǔ)義和語(yǔ)用），通過(guò)短語(yǔ)結(jié)構(gòu)規(guī)則、轉(zhuǎn)換規(guī)則等描寫(xiě)句子的深層結(jié)構(gòu)和表層形式，關(guān)注標(biāo)記性、位移等現(xiàn)象的規(guī)則性。在分析越南語(yǔ)時(shí)，功能語(yǔ)法可能更關(guān)注其話題優(yōu)先、主語(yǔ)省略等特征的功能解釋?zhuān)簧烧Z(yǔ)法則致力于構(gòu)建解釋這些現(xiàn)象的內(nèi)在句法機(jī)制。4.越南語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)發(fā)展面臨的主要挑戰(zhàn)是什么？主要挑戰(zhàn)包括：高質(zhì)量、大規(guī)模、覆蓋面廣的越南平行語(yǔ)料庫(kù)（如書(shū)面-口語(yǔ)、不同方言）的建設(shè)難度大；缺乏完善的越南語(yǔ)言自動(dòng)標(biāo)注工具（如詞性、句法成分、語(yǔ)義角色等）；越南語(yǔ)的聲調(diào)、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)氣等語(yǔ)音和語(yǔ)用信息難以進(jìn)行有效的自動(dòng)或半自動(dòng)標(biāo)注；理論研究者與語(yǔ)料庫(kù)工程師之間的溝通與合作存在障礙；如何有效利用語(yǔ)料庫(kù)方法解決越南語(yǔ)言中獨(dú)特的理論問(wèn)題，仍需深入研究。三、論述題1.結(jié)合具體語(yǔ)言學(xué)現(xiàn)象，論述越南語(yǔ)言研究如何受益于跨學(xué)科方法的引入。越南語(yǔ)言研究引入跨學(xué)科方法帶來(lái)了顯著益處。例如，在語(yǔ)音學(xué)領(lǐng)域，結(jié)合實(shí)驗(yàn)語(yǔ)音學(xué)和認(rèn)知心理學(xué)方法，可以更深入地探究越南語(yǔ)復(fù)雜聲調(diào)系統(tǒng)的感知機(jī)制和認(rèn)知表征，揭示其音高組織背后的認(rèn)知原則。在形態(tài)句法學(xué)領(lǐng)域，引入類(lèi)型學(xué)視角，可以通過(guò)比較越南語(yǔ)與其他語(yǔ)言（特別是孤立語(yǔ)、黏著語(yǔ)）的形態(tài)句法特征，發(fā)現(xiàn)其獨(dú)特性，檢驗(yàn)現(xiàn)有理論模型的解釋力，并可能啟發(fā)新的理論建構(gòu)。在語(yǔ)言習(xí)得研究方面，結(jié)合認(rèn)知科學(xué)和神經(jīng)語(yǔ)言學(xué)的方法，可以揭示越南語(yǔ)（特別是聲調(diào)、復(fù)雜形態(tài)）習(xí)得過(guò)程中的認(rèn)知難點(diǎn)、發(fā)展規(guī)律及其神經(jīng)基礎(chǔ)。在社會(huì)語(yǔ)言學(xué)層面，結(jié)合人類(lèi)學(xué)、社會(huì)學(xué)方法，可以更全面地理解語(yǔ)言變異在越南多元社會(huì)文化背景下的意義和功能，以及語(yǔ)言與身份認(rèn)同的復(fù)雜互動(dòng)?？鐚W(xué)科方法有助于打破學(xué)科壁壘，提供更全面、更深入的語(yǔ)言描寫(xiě)和解釋?zhuān)苿?dòng)越南語(yǔ)言學(xué)理論的創(chuàng)新與發(fā)展。2.探討數(shù)字化技術(shù)（如大數(shù)據(jù)、人工智能）對(duì)越南語(yǔ)言學(xué)未來(lái)研究方向可能產(chǎn)生的影響。數(shù)字化技術(shù)將深刻影響越南語(yǔ)言學(xué)的未來(lái)研究方向。大數(shù)據(jù)和語(yǔ)料庫(kù)技術(shù)將使大規(guī)模、自動(dòng)化的語(yǔ)言現(xiàn)象分析成為可能，例如，可以系統(tǒng)性地發(fā)現(xiàn)越南語(yǔ)的隱含模式、詞匯演變規(guī)律、方言差異特征等，推動(dòng)基于證據(jù)的語(yǔ)言研究。人工智能（特別是自然語(yǔ)言處理技術(shù)）將在機(jī)器翻譯、語(yǔ)音識(shí)別與合成、自動(dòng)文本分類(lèi)等方面發(fā)揮更大作用，這些應(yīng)用本身就需要大量的越南語(yǔ)言數(shù)據(jù)和深入的理論研究作為支撐，從而推動(dòng)相關(guān)理論（如計(jì)算語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)）的發(fā)展。AI驅(qū)動(dòng)的分析工具可能幫助研究者處理以前難以tackle的大規(guī)?；虻唾Y源語(yǔ)言數(shù)據(jù)，加速研究進(jìn)程。同時(shí)，數(shù)字化也提出了新的研究課題，如越南語(yǔ)言資源的數(shù)字化保護(hù)、在線語(yǔ)言變異（如網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)）的研究、語(yǔ)言技術(shù)倫理（如數(shù)據(jù)隱私）等。未來(lái)研究將更加注重?cái)?shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)與理論驅(qū)動(dòng)相結(jié)合，關(guān)注語(yǔ)言數(shù)據(jù)的獲取、處理、分析和應(yīng)用的全鏈條。四、分析題該研究的核心發(fā)現(xiàn)是，越南北部某少數(shù)民族語(yǔ)言中的[-i]體標(biāo)記存在超越傳統(tǒng)體貌功能的認(rèn)知語(yǔ)用意義，即在特定語(yǔ)境下與說(shuō)話人的主觀視角和情態(tài)相關(guān)。以往研究將其視為簡(jiǎn)單的體貌標(biāo)記，而本研究通過(guò)語(yǔ)料庫(kù)和實(shí)驗(yàn)方法，揭示了其與話題結(jié)構(gòu)、信息焦點(diǎn)、社交距離等因素的復(fù)雜互動(dòng)關(guān)系。這項(xiàng)研究的潛在貢獻(xiàn)在于：挑戰(zhàn)了將[-i]單一歸入體貌系統(tǒng)的傳