2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞語與相鄰語言的關(guān)系考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.在關(guān)于阿爾巴尼亞語起源的“達(dá)爾馬提亞理論”中，該語言被認(rèn)為主要源于古代的哪種民族？A.伊利里亞人B.希臘人C.羅馬人D.斯拉夫人2.下列哪項(xiàng)不是阿爾巴尼亞語從其相鄰語言中吸收的主要借詞來源？A.羅曼語族語言B.希臘語C.土耳其語D.古代日耳曼語3.阿爾巴尼亞語的元音系統(tǒng)與哪一種相鄰語言有較為顯著的相似性，尤其在元音和諧方面？A.羅馬尼亞語B.希臘語C.馬其頓語D.保加利亞語4.阿爾巴尼亞語的哪種語法特征是其與許多相鄰語言（尤其是羅曼語族和部分斯拉夫語族語言）最顯著的區(qū)別之一？A.名詞的單復(fù)數(shù)變化B.動詞的時態(tài)系統(tǒng)C.豐富的形容詞變格D.保留的格系統(tǒng)（特別是賓格和與格）5.在阿爾巴尼亞語中，“shqip”一詞，其意義為“語言”，被認(rèn)為是源自哪種相鄰語言？A.羅馬尼亞語B.希臘語C.斯拉夫語族語言D.土耳其語6.下列哪項(xiàng)地理區(qū)域通常被認(rèn)為是阿爾巴尼亞語與其多個相鄰語言發(fā)生密切接觸的核心地帶？A.阿爾卑斯山脈B.喀爾巴阡山脈C.巴爾干半島D.黑海沿岸7.語言學(xué)家研究阿爾巴尼亞語與相鄰語言的關(guān)系時，經(jīng)常使用哪種語言學(xué)方法來尋找同源詞并重建早期形式？A.社會語言學(xué)方法B.語言地理學(xué)方法C.歷史比較語言學(xué)方法D.話語分析方法8.阿爾巴尼亞語的輔音系統(tǒng)相較于其某些相鄰語言（如羅曼語族語言），一個顯著的特點(diǎn)是保留了較多的輔音叢，例如“sht”音。A.正確B.錯誤9.“EpirusTheory”(伊庇魯斯理論)關(guān)于阿爾巴尼亞語起源的主要觀點(diǎn)是什么？A.阿爾巴尼亞語源于古代伊利里亞人的語言，在伊庇魯斯地區(qū)發(fā)展。B.阿爾巴尼亞語源于古代希臘人的語言，在伊庇魯斯地區(qū)發(fā)展。C.阿爾巴尼亞語源于古代凱爾特人的語言，在伊庇魯斯地區(qū)發(fā)展。D.阿爾巴尼亞語是在伊庇魯斯地區(qū)獨(dú)立形成的一種孤立語言。10.阿爾巴尼亞語的詞序規(guī)則，雖然在句子結(jié)構(gòu)中相對靈活，但通常主語-謂語-賓語（SVO）是比較常見的語序，這與哪種相鄰語言的語言類型較為接近？A.大多數(shù)羅曼語族語言B.大多數(shù)斯拉夫語族語言C.希臘語D.土耳其語二、填空題（每空2分，共20分）1.阿爾巴尼亞語在其詞匯中保留了相當(dāng)數(shù)量的______借詞，這些借詞主要來自其南部的______語。2.關(guān)于阿爾巴尼亞語的起源，目前學(xué)術(shù)界主要有“______”理論和“______”理論兩大流派。3.阿爾巴尼亞語的______系統(tǒng)是其區(qū)別于大多數(shù)相鄰語言的一個非常顯著的特征。4.與阿爾巴尼亞語相比，其相鄰的羅曼語族語言在名詞______方面表現(xiàn)出明顯的簡化趨勢。5.在阿爾巴尼亞語的語音系統(tǒng)中，與某些相鄰語言（如希臘語）相似，存在______元音的現(xiàn)象。6.除了羅曼語族和斯拉夫語族，阿爾巴尼亞語還從______語和______語中吸收了部分詞匯。7.研究表明，阿爾巴尼亞語的動詞變位系統(tǒng)與古代______語有一定的相似之處。8.語言接觸導(dǎo)致語言之間的相互影響，阿爾巴尼亞語的某些語法特征可能受到了______語族語言的影響。9.在阿爾巴尼亞語中，表示“書”的詞“l(fā)ibr”源自______語，表示“水”的詞“uji”與羅馬尼亞語的“ap?”同源。10.比較阿爾巴尼亞語與其相鄰語言的______和______，是理解它們之間關(guān)系的重要途徑。三、名詞解釋（每題5分，共25分）1.格系統(tǒng)（CaseSystem）2.語言接觸（LanguageContact）3.羅曼語族借詞（RomanceLoanwords）4.達(dá)爾馬提亞理論（IllyrianOriginTheory）5.詞序（WordOrder）四、簡答題（每題10分，共30分）1.簡述阿爾巴尼亞語與羅馬尼亞語在語音系統(tǒng)方面的主要異同點(diǎn)。2.阿爾巴尼亞語的格系統(tǒng)與其相鄰的斯拉夫語族語言相比，有哪些主要特征？3.簡要說明阿爾巴尼亞語從希臘語中借詞的主要特點(diǎn)。五、論述題（15分）結(jié)合具體的語音或詞匯證據(jù)，論述阿爾巴尼亞語與其相鄰的羅曼語族語言之間的歷史聯(lián)系。試卷答案一、選擇題1.A2.D3.B4.D5.A6.C7.C8.A9.A10.A二、填空題1.希臘2.達(dá)爾馬提亞；伊庇魯斯3.格4.變格5.元音和諧6.希臘；土耳其7.希臘8.斯拉夫9.希臘；羅馬尼亞10.語音；詞匯三、名詞解釋1.格系統(tǒng)（CaseSystem）：指一種語言中名詞、代詞、形容詞等詞根據(jù)其在句子中的語法功能（如主語、賓語、所有格等）而發(fā)生變化（通常稱為變格）的語法體系。阿爾巴尼亞語保留了一個較為復(fù)雜的格系統(tǒng)，主要包含主格、賓格、與格、屬格、方位格等，這與許多古代印歐語系語言以及部分相鄰的斯拉夫語族語言相似，但在羅曼語族語言中已大大簡化。2.語言接觸（LanguageContact）：指兩種或多種語言在時間或空間上發(fā)生接觸，相互影響并可能產(chǎn)生新的語言變體或混合語的現(xiàn)象。阿爾巴尼亞語在其發(fā)展過程中經(jīng)歷了廣泛的語言接觸，主要與其相鄰的羅曼語族、斯拉夫語族、希臘語、土耳其語等語言發(fā)生接觸，這些語言接觸在阿爾巴尼亞語的語音、詞匯和語法層面都留下了顯著的印記。3.羅曼語族借詞（RomanceLoanwords）：指進(jìn)入阿爾巴尼亞語詞匯中的、源自羅曼語族語言（包括拉丁語及其衍生的語言如羅馬尼亞語、阿爾巴尼亞語本身也常被視為羅曼語族一支、西班牙語、法語、意大利語等）的借詞。這些借詞主要集中在與日常生活、宗教、行政、文化等相關(guān)的領(lǐng)域，是阿爾巴尼亞語與羅曼語族語言長期接觸的重要證據(jù)。4.達(dá)爾馬提亞理論（IllyrianOriginTheory）：關(guān)于阿爾巴尼亞語起源的一種主要理論，認(rèn)為阿爾巴尼亞語源于古代伊利里亞人（Illyrians）的語言，其分布區(qū)域大致相當(dāng)于今天的阿爾巴尼亞、黑山、克羅地亞沿海以及鄰近地區(qū)。該理論主張阿爾巴尼亞語是印歐語系中一個獨(dú)立分支的幸存者，并強(qiáng)調(diào)其與古代巴爾干半島其他印歐語（如伊利里亞語、色雷斯語）的聯(lián)系。支持證據(jù)主要來自對阿爾巴尼亞語中一些古老詞匯、特別是與地理環(huán)境相關(guān)的詞匯與古代伊利里亞語或希臘語、拉丁語詞匯的比較。5.詞序（WordOrder）：指句子中詞語排列的順序。不同的語言類型通常有其固有的基本詞序（如SVO、SOV、VSO等）。阿爾巴尼亞語的詞序相對靈活，可以受強(qiáng)調(diào)等因素影響，但其基本語序通常是主語-謂語-賓語（SVO）。這種SVO語序與其南部的羅曼語族語言（如羅馬尼亞語、意大利語）較為接近，而與其北部的斯拉夫語族語言（如塞爾維亞語、保加利亞語）的常見主語-賓語-謂語（SVO）或賓語-主語-謂語（OSV）語序有所不同。四、簡答題1.簡述阿爾巴尼亞語與羅馬尼亞語在語音系統(tǒng)方面的主要異同點(diǎn)。*相同點(diǎn)：兩者都源于拉丁語，作為羅曼語族成員，在語音上保留了一些共同的拉丁語特征。例如，都保留了/l/和/r/兩個輔音，都經(jīng)歷了元音簡化但程度不同，都存在輔音變位（如c/g的變化）等。兩者之間也存在一定的語音對應(yīng)關(guān)系，如開音節(jié)前元音的合并等。*不同點(diǎn)：差異非常顯著。*元音系統(tǒng)：羅馬尼亞語保留并發(fā)展了較復(fù)雜的元音系統(tǒng)，包括長短元音對立和較多的元音。阿爾巴尼亞語的元音系統(tǒng)相對簡化，元音和諧現(xiàn)象顯著，長短元音對立消失。*輔音系統(tǒng)：羅馬尼亞語經(jīng)歷了顯著的語音簡化，如清濁送氣輔音對立的合并，輔音叢的簡化等。阿爾巴尼亞語保留了較多的輔音叢（如sht,blt），清濁送氣對立通常保留在輔音和元音中。*音變：兩者經(jīng)歷了不同的音變過程。例如，羅馬尼亞語中發(fā)生了著名的“i-umlaut”（iotation），即元音/i/的影響導(dǎo)致周邊元音發(fā)生變化。阿爾巴尼亞語也有元音變化，但與羅馬尼亞語不同，且其元音和諧是其特色。*重音：羅馬尼亞語通常有固定的詞首重音。阿爾巴尼亞語的重音位置較為靈活，但傾向于落在詞的末尾或倒數(shù)第二個音節(jié)。2.阿爾巴尼亞語的格系統(tǒng)與其相鄰的斯拉夫語族語言相比，有哪些主要特征？*保留復(fù)雜性：阿爾巴尼亞語保留了一個相對完善和復(fù)雜的格系統(tǒng)，主要有主格（Nominative）、賓格（Accusative）、與格（Dative）、屬格（Genitive）和方位格（Locative）等，用于標(biāo)記名詞、代詞、形容詞在句子中的語法功能（如施事、受事、地點(diǎn)、所屬等）。這與大多數(shù)現(xiàn)代羅曼語族語言（已失去或大大簡化格系統(tǒng)）以及古希臘語（保留較多格）形成對比。*結(jié)構(gòu)與斯拉夫語的異同：雖然都保留了格系統(tǒng)，但阿爾巴尼亞語的格標(biāo)記和語法功能有時與相鄰的斯拉夫語族語言（如塞爾維亞-克羅地亞語、保加利亞語、馬其頓語）的具體形式和用法不同。例如，名詞的變格模式、格標(biāo)記的屈折變化形式、格的語法功能分配等可能存在差異。阿爾巴尼亞語的格系統(tǒng)更接近于古代印歐語或巴爾干地區(qū)其他古老語言的特征。*與羅曼語族語言的巨大差異：與羅曼語族語言（包括其南部的阿爾巴尼亞語自身）相比，阿爾巴尼亞語的格系統(tǒng)是保留最為完整和復(fù)雜的一個方面，是兩者之間一個非常顯著的區(qū)別特征。羅曼語族語言普遍通過介詞、詞序或動詞變位等手段表達(dá)類似的語法關(guān)系。3.簡要說明阿爾巴尼亞語從希臘語中借詞的主要特點(diǎn)。*借詞領(lǐng)域：阿爾巴尼亞語從希臘語中借詞主要涉及與宗教（特別是東正教影響下）、文化、行政、地理環(huán)境、社會生活相關(guān)的詞匯。例如，宗教術(shù)語（如“Feja”信仰，“Xhamia”清真寺，盡管清真寺是后來引入的，但詞源與希臘語有關(guān)聯(lián)）、一些官職名稱、法律術(shù)語、以及描述山川、河流、植物、動物等地理環(huán)境相關(guān)的詞匯。*借入時期：這些借詞進(jìn)入阿爾巴尼亞語的時間跨度較長，既有古代伊利里亞時期可能存在的底層詞匯影響，也有中世紀(jì)隨著東正教傳播和商業(yè)往來而借入的詞匯，以及近現(xiàn)代與希臘接觸增多時借入的詞匯。*語音適應(yīng)：進(jìn)入阿爾巴尼亞語的希臘借詞在語音上經(jīng)歷了阿爾巴尼亞語的語音規(guī)則調(diào)整。例如，希臘語的輔音和元音會根據(jù)阿爾巴尼亞語發(fā)音系統(tǒng)進(jìn)行對應(yīng)和變化，可能發(fā)生輔音變位、元音同化或異化等。*詞匯層次：源自希臘語的借詞在阿爾巴尼亞語中占有一定的地位，有些已成為核心詞匯，有些則相對較為書面化或特定領(lǐng)域使用。它們是阿爾巴尼亞語詞匯構(gòu)成中一個重要的來源，反映了其與南部鄰國希臘的長期文化聯(lián)系。五、論述題結(jié)合具體的語音或詞匯證據(jù)，論述阿爾巴尼亞語與其相鄰的羅曼語族語言之間的歷史聯(lián)系。阿爾巴尼亞語與其南部的羅曼語族語言（主要是羅馬尼亞語，也包括意大利語、西班牙語、法語等）之間存在顯著的歷史聯(lián)系，這種聯(lián)系源于它們同源于古典拉丁語，并在歷史發(fā)展中經(jīng)歷了不同的演變路徑。這種聯(lián)系主要體現(xiàn)在以下幾個方面：1.詞匯證據(jù)：*共享的羅曼語族借詞：阿爾巴尼亞語中存在一定數(shù)量的詞匯，其來源可以追溯到拉丁語，并且這些詞匯在羅曼語族其他語言中形式相近或同源。例如，表示“書”的詞*libr*在阿爾巴尼亞語中源自拉丁語*liber*，在羅馬尼亞語中為*carte*，在法語中為*livre*，在西班牙語中為*libro*。雖然形式有所變化，但共享相同的拉丁語詞根*liber*。另一個例子是表示“水”的詞*uji*，與羅馬尼亞語的*ap?*（源自拉丁語*aqua*）同源。這些共享的借詞是阿爾巴尼亞語與羅曼語族語言有共同祖先（拉丁語）的有力證據(jù)。*底層詞匯的潛在聯(lián)系：一些學(xué)者推測，阿爾巴尼亞語中可能還存在少量源于古代伊利里亞語或希臘語，但形式上又與羅曼語族語言中的某些詞有聯(lián)系的底層詞匯，盡管這方面的證據(jù)較為間接和有爭議。2.語音證據(jù)：*元音系統(tǒng)：盡管阿爾巴尼亞語的元音系統(tǒng)相對于古典拉丁語和其他羅曼語族語言有所簡化，但仍保留了一些共同的特征或?qū)?yīng)的規(guī)律。例如，拉丁語的長元音在阿爾巴尼亞語中可能表現(xiàn)為單元音，而在羅馬尼亞語中可能分化為長短元音對立（如*rosa*vs*roze*）。拉丁語的某些元音組合在兩種語言中經(jīng)歷了類似的演變。*輔音系統(tǒng)：阿爾巴尼亞語和羅馬尼亞語都保留了拉丁語中/l/和/r/兩個輔音，這是與其他許多羅曼語族語言（如西羅曼語族）顯著不同的一個特點(diǎn)，與東羅曼語族（包括阿爾巴尼亞語和羅馬尼亞語）的語音特征一致。此