2025年大學《泰語》專業(yè)題庫——泰語專業(yè)的語法結構探討考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個詞是泰語中用來表示名詞所有格或所屬關系的后置詞？A.????B.??C.??????D.???2.泰語動詞“????”(ǎan-讀)的“-????”(l?ao-表示動作完成)形式是？A.??????B.???????C.????????D.???????3.在泰語中，“?????”(khian-寫)這個動詞不能使用的時態(tài)是？A.????????(現(xiàn)在時)B.????(過去時)C.????????(明天將來時)D.?????????????????(現(xiàn)在完成時)4.下列句子中，助詞“-??”(k????)用法錯誤的是？A.??????????B.???????????????????C.???????D.??????????5.“????”(khao-進入)后面如果直接跟名詞，通常表示？A.方向B.動作對象C.地點（表存在）D.時間6.泰語句子“???????????????????”(khongkhaowaokhonsaobpenkhondee-白色的姑娘是個好人)中，“??????”(khongkhaowao-白色的東西)在句中充當什么成分？A.主語B.賓語C.定語D.狀語7.“???...???...”(mai...dtàe...)這個結構通常用來表達什么意思？A.肯定B.否定C.假設D.轉折8.下列哪個詞是泰語中的連接詞，用于連接兩個獨立的句子，并表示因果關系？A.???(dtàe-但是)B.????(r?ue-或者)C.???????(dangnan-因此)D.?????(phraaw-因為)9.“?????”(khonthài-泰國人)這個詞組中，“???”的詞性是？A.名詞B.形容詞C.代詞D.動詞10.泰語句子的基本語序通常是？A.主語-賓語-謂語(SVO)B.謂語-主語-賓語(VSO)C.主語-謂語-賓語(SOV)D.賓語-主語-謂語(OVS)二、填空題（每空1分，共15分）1.名詞“???”(sǎm-三)在數(shù)名詞“?????”(n?ng-一)后面，表示復數(shù)時，通常變成________。2.動詞“??”(bpai-去)加上前綴“????”(pen-變成)后變成不及物動詞，意為“消失”，寫作________。3.助詞“-???”(k?aa)通常用于________性別、_______數(shù)量的第二人稱單數(shù)說話時。4.表示“因為...所以...”的常用連接詞組是________和________。5.形容詞“???”(t?u-大的)變成最高級形式是________。6.在泰語疑問句中，表示“誰”的疑問詞是________。7.名詞“????????”(r?angrian-學校)在句中作賓語時，后面通常需要加助詞________。8.動詞“???”(ph?ut-說)后面加助詞“-??”(na)表示請求或建議，寫作________。9.助詞“-???”(waa)在句中通常引導________從句。10.泰語中，表示被動意義的常用結構是________動詞+名詞/代詞（賓格）。三、改錯題（每題2分，共10分）請指出下列句子中的語法錯誤，并改正。1.????????????????????。(錯誤：____________________改正：____________________)2.?????????????????????????????。(錯誤：____________________改正：____________________)3.?????????????????????????。(錯誤：____________________改正：____________________)4.????????????????????????????????。(錯誤：____________________改正：____________________)5.??????????????????????????????????????。(錯誤：____________________改正：____________________)四、句子翻譯題（每題5分，共10分）1.將下列泰語句子翻譯成中文：??????????????????????????????????????????????2.將下列中文句子翻譯成泰語：他雖然很忙，但是仍然堅持每天去鍛煉身體。五、句子分析題（每題7分，共14分）請分析下列句子的語法結構，指出主要句子成分、使用的句式或特殊結構。1.?????????????????????????????????????????????2.???????????????????????????????????????六、簡答題（每題8分，共16分）1.簡述泰語名詞“-???”(khong)的主要功能和幾種常見用法。2.比較說明泰語中“????”(pen-是)和“??”(ja-將要)這兩個動詞在用法上的主要區(qū)別。試卷答案一、選擇題1.D2.C3.D4.C5.C6.C7.D8.C9.B10.C二、填空題1.????????(thammathāai-自然數(shù)，特指復數(shù))2.???(haai-消失)3.???????(ph?uhǐing-女性)，??????(diêua-單獨)4.?????...???????(phraaw...dangnan)5.??????(th?isùt-最)6.???(khrai-誰)7.???(ttaam-按，引申為賓格標記)8.?????(ph?utna)9.名詞性(namkhaannai)10.???(chai-用)三、改錯題1.錯誤：????????????????????。改正：????????????????????。解析思路：動詞“???”(khon-睡)的人稱主語應為第三人稱“???”(khao-他)，而“???”(n?u-我/我們的小稱)不能直接與第三人稱主語“???”共用動詞“???”(gin-吃)后的連接助詞“????”(l?ao-然后)構成并列主語。需改為各自獨立的句子或明確主謂關系。2.錯誤：?????????????????????????????。改正：??????????????????????????????。解析思路：關系代詞“???”(th?i-在...的)在此句中引導的從句應使用關系代詞“????”(s?ng-...的，相當于關系代詞which/that)來連接，指代主語“????????”(náksǒk-學生)，并在從句中作主語（穿衣服的人）。3.錯誤：?????????????????????????。改正：????????????????????????????。解析思路：“??????????”(maihêenwaa-不認為...)后面通常跟一個表示事實或狀態(tài)的從句。動詞“?????”(tamngan-工作)在這里表示一種經歷或狀態(tài)，應用完成體動詞“???”(kêuy-曾經)來表達“曾經工作過”的意思，而不是表示動作完成的“????”(l?ao)。4.錯誤：????????????????????????????????。改正：????????????????????????????????。解析思路：名詞“???”(dton-時刻，時間)在此句中作動詞“?????”(khian-寫)的賓語，表示“寫那個時間點的作業(yè)”。如果去掉“???”，句子結構會不完整或意義不清，去掉后句子“?????????????????????????????”缺少明確賓語。5.錯誤：??????????????????????????????????????。改正：?????????????????????????????????????????????。解析思路：句子“????????????????????????????????”(這些人都是學校的學生)本身語法正確，但后半句“??????”(maakmaai-許多)暗示了數(shù)量多，通常需要一個表示地點或狀態(tài)的結構來補充說明“學生在哪里”或“學生處于什么狀態(tài)”。使用“???????”(th?iyàao-在那里的)使句子邏輯更完整，意為“這些人是許多在學校的學生”。也可以用“??????”修飾前面的名詞短語“??????????????????”(學校里的許多學生)。四、句子翻譯題1.她媽媽是個漂亮的人，并且生活很困難。解析思路：分析句子結構，“?????????”(maekhongkhao-她媽媽)是主語，“????”(pen-是)是系動詞，“?????”(khonng?am-漂亮的人)是表語，“???”(lêua-并且)是并列連詞，“?????????????????????????”(yàaonaikwaamyaaklǎambaaaknaich?iwít-生活處于困難中)是并列句的另一個分句，描述狀態(tài)。中文翻譯對應地為主謂表結構+并列結構。2.???????????????????????????????????????。他學習泰語是為了在泰國工作。解析思路：分析句子結構，“???”(khao-他)是主語，“?????”(rian-學習)是謂語，“???????”(phaa-s?athài-泰語)是賓語，“?????”(phêua-為了)引導目的狀語從句，“????????”(gaantamngan-工作)是從句主語，“???????????”(naibpràatthài-在泰國)是地點狀語。中文翻譯采用常見的“為了...”句式來表達目的，并調整語序為“主語-謂語-賓語-目的狀語”的順序。五、句子分析題1.?????????????????????????????????????????????主句：???????????????????(gàanrianr?uaphaamai-學習新語言這件事)句式/結構：主語+獨立主格結構+謂語分析：句子主語是名詞短語“???????????????????”(學習新語言這件事)，后面用連詞“????”(nan-這個)指代并強調主語。謂語是動詞“????”(dton-必須)，“??????”(yàmraap-承認，接受)，“????????????”(kwaamyaaklǎambaaak-困難)。整個句子是一個獨立的陳述句，強調學習新語言這件事必須接受困難。句子結構清晰，沒有從句。2.???????????????????????????????????????主語：???(khao-他)謂語：?????(rian-學習)賓語：???????(phaa-s?athài-泰語)狀語（目的）：????????????????????????(phêuagaantamngannaibpràatthài-為了在泰國工作)句式/結構：主謂賓+狀語（目的）分析：這是一個簡單的SVO（主語-謂語-賓語）結構句子。主語是“???”，謂語是“?????”，賓語是“???????”。句末的“????????????????????????”是一個由“?????”引導的目的狀語從句，修飾謂語“?????”，說明學習泰語的目的。狀語內部結構為“介詞+名詞短語”。六、簡答題1.泰語名詞“-???”(khong)的主要功能和幾種常見用法：功能：主要用來表示名詞的所有格、同位格、工具格或來源格，相當于英語中的'of'或漢語中的‘的’。常見用法：a.表示所有關系：如??????????(baankhongchan-我家)，指“???”(chan-我)的家。b.表示同位關系：如????????????(chaaothàikhongr?ua-我們的泰國人)，指“??????”(chaaothài-泰國人)就是“???”(r?ua-我們)的同