2025年大學(xué)《菲律賓語》專業(yè)題庫——菲律賓語寫作技巧與規(guī)范考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)選項(xiàng)中的菲律賓語動(dòng)詞變位是正確的？A.Kausakoangbalita.(應(yīng)為Kausaakoangbalita.)B.Siranaangpambansangwika.(應(yīng)為Siranaangpambansangwika.)C.Naglakadakosagabi.(應(yīng)為Naglakadakosagabi.)D.NatuklasannilaangIslangPag-asa.(應(yīng)為NatuklasannilaangIslangPag-asa.)2.在菲律賓語中，表示“非常感謝”的禮貌表達(dá)通常是？A.Salamat.B.Mahalagapoangtulongmo.C.Masmabutipanga.D.Salamatposatulongmo.3.以下哪個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用是正確的？A.Magandangumaga,kaibigan,akoaymaramipanggawain.B.Magandangumagakaibigan,akoaymaramipanggawain.C.Magandangumaga,kaibiganako,aymaramipanggawain.D.Magandangumagakaibigan,akoaymaramipanggawain.4.寫一篇關(guān)于環(huán)境保護(hù)的建議信，最適合使用的菲律賓語文體是？A.BalagtasanB.MgaSigeC.BiroD.Ulat5.如果你想表達(dá)“他昨天去了馬尼拉”，以下哪個(gè)句子最準(zhǔn)確？A.SiyanagpatuloysaMaynila.B.SiyanaglakadsaMaynilayugtonghapon.C.SiyanaglakadsaMaynilakamakailan.D.SiyanagpatuloysaMaynilayugtonghapon.6.在撰寫議論文時(shí)，以下哪個(gè)部分是提出主要觀點(diǎn)并引導(dǎo)后續(xù)論證的關(guān)鍵？A.KonklusyonB.PaliwanagC.PahayagD.Iba'tibangPahayag7.以下哪種表達(dá)方式在正式的演講中通常被認(rèn)為是不恰當(dāng)?shù)?？A.Magandaangpanahonngayon.B.Angpagtulongaymahalagasaatinglipunan.C.Ikawaymaramikangutos.D.Angpag-aaralngwikaaynapakahalaga.8.菲律賓語中，“Magandanggabi”這句話通常在什么時(shí)間使用？A.PagkataposngtanghalianB.PagkataposnghaponC.SamadalingarawD.Sagabi9.當(dāng)你想寫一個(gè)關(guān)于你最喜歡的季節(jié)的段落時(shí)，以下哪種結(jié)構(gòu)最為合適？A.PaglalarawanngisanglugarB.PaglalarawanngisangtaoC.PaglalarawanngisangbagayD.Paglalarawanngkaranasan10.以下哪個(gè)選項(xiàng)體現(xiàn)了菲律賓語寫作中的“文化語境”意識(shí)？A.Pagpilingmateryalnabagayparasapambansangawit.B.Pagpilingmateryalnabagaynapinakaaraw.C.Pagpilingmateryalnabagaynapinakamadalingmagsaya.D.Pagpilingmateryalnabagaynapinakamahalagasamundo.二、短文寫作（共30分）根據(jù)以下情景，用菲律賓語寫一篇100-150詞的應(yīng)用文（如信件、郵件或通知）。情景：你是大學(xué)菲律賓語系的學(xué)生。請寫一封郵件給你的系主任，表達(dá)你對即將到來的關(guān)于菲律賓文學(xué)講座的期待，并詢問是否有線上參與的可能性，因?yàn)槟悴槐阌H自到場。要求：*包含恰當(dāng)?shù)姆Q呼和結(jié)尾敬語。*句子結(jié)構(gòu)正確，語法和拼寫規(guī)范。*內(nèi)容完整，表達(dá)清晰，語氣得體。*字?jǐn)?shù)在100-150詞之間。三、寫作修改（共30分）閱讀以下短文，找出其中至少5處錯(cuò)誤（可以是語法、詞匯、標(biāo)點(diǎn)、邏輯或結(jié)構(gòu)方面），并簡要說明每處錯(cuò)誤的原因以及如何修改。短文：Angtanghalianaypinakaangklaangakingaraw.Sapanahongito,lagingnakatuonakosapaglalaronglarongonline.Sinabingakingnanaynamahalagaangpag-aaralkaysasapaglalaro.Ngunit,nakitakonamaymgabagaydinangakingdapatalaminmulasalarongito.Halimbawa,napakalakingpaggamitnglogicatkritikalnapag-iisip.Kungmaybagaynaitonamaaarikonggamitansaakingmgagawainsapaaralan,bakamasmabutiangakingpagigingestudyante.Dapatlagingpahusayinangatingsarilingkakayahan.修改說明：（請?jiān)诖颂幹饤l列出找到的錯(cuò)誤及其說明，例如：）1.錯(cuò)誤：...angakingaraw.原因：...修改：...2.錯(cuò)誤：...原因：...修改：......（請列出至少5處）四、篇章構(gòu)建（共20分）假設(shè)你要寫一篇關(guān)于“teknolohiyasapagtuturo”（技術(shù)在教學(xué)中的應(yīng)用）的短文。請先列出該短文的基本結(jié)構(gòu)（包括引言、主體段落1、主體段落2、結(jié)論），并簡要說明每個(gè)主體段落將要討論的核心內(nèi)容。要求：*結(jié)構(gòu)清晰，邏輯合理。*每個(gè)主體段落的核心內(nèi)容說明簡潔明了。五、語言運(yùn)用與表達(dá)（共20分）請將以下句子改寫為更正式、更書面的表達(dá)方式，適用于一篇關(guān)于菲律賓旅游業(yè)的正式報(bào)告。原句：MaramingtaoangnagsimulaangpagbisitasaPilipinasdahilsamgatanongtungkolsakaligtasan.Masmahalagapoangpag-focussapag-aayosngsistemangpandinigparamasiguradoangkaligtasanngmgaturista.Nalalamanngatinggobyernonakailanganngmasmaramingresourcesupangcompleteangprogramangito.改寫后的句子：...試卷答案一、選擇題1.C2.D3.B4.C5.B6.C7.C8.D9.C10.A二、短文寫作（答案略：需根據(jù)要求撰寫一封符合情景、格式、語言和內(nèi)容規(guī)范的郵件，約100-150詞。）三、寫作修改（以下為示例，需找出并說明至少5處錯(cuò)誤）1.錯(cuò)誤：Angtanghalianaypinakaangklaangakingaraw.原因：“Pinakaangkla”使用不當(dāng)，應(yīng)使用形容詞“maganda”或“maikling”等描述上午。修改：Angtanghalianaypinaka-magandaangakingaraw./Angtanghalianaymaikliangakingaraw.2.錯(cuò)誤：lagingnakatuonakosapaglalaronglarongonline.原因：“nakatuonsa”后應(yīng)用名詞或動(dòng)名詞，應(yīng)為“nakatuonsapaglalaro”。修改：lagingnakatuonakosapaglalaro.3.錯(cuò)誤：Sinabingakingnanaynamahalagaangpag-aaralkaysasapaglalaro.原因：比較級結(jié)構(gòu)“kaysasa”前通常需要形容詞或動(dòng)詞，此處“mahalaga”應(yīng)改為副詞“masmahalaga”。修改：Sinabingakingnanaynamasmahalagaangpag-aaralkaysasapaglalaro.4.錯(cuò)誤：nakitakonamaymgabagaydinangakingdapatalaminmulasalarongito.原因：句子結(jié)構(gòu)略顯累贅，“dapatalamin”可簡化或調(diào)整。修改：nakitakonamaymgabagaydinangakingdapatmalamanmulasalarongito./o:nakitakonadapatkongmalamanmulasalarongito.5.錯(cuò)誤：Halimbawa,napakalakingpaggamitnglogicatkritikalnapag-iisip.原因：“l(fā)ogic”應(yīng)為形容詞“l(fā)ogikal”，“pag-iisip”可簡化為“pag-iisip”或“pansarilingpag-iisip”。修改：Halimbawa,napakalakingpaggamitnglogikalnaatkritikalnapag-iisip./Halimbawa,napakalakingpaggamitnglogikalnapag-iisip.6.錯(cuò)誤：Kungmaybagaynaitonamaaarikonggamitansaakingmgagawainsapaaralan,bakamasmabutiangakingpagigingestudyante.原因：“baka”表示可能性，語氣稍弱，若強(qiáng)調(diào)潛在好處可改為“maaaringmasmabuti”。修改：Kungmaybagaynaitonamaaarikonggamitansaakingmgagawainsapaaralan,maaaringmasmabutiangakingpagigingestudyante.7.錯(cuò)誤：Dapatlagingpahusayinangatingsarilingkakayahan.原因：“pahusayin”意為“改進(jìn)”，用在此處可能不如“pagsusulit”或“pag-aaral”貼切語境。修改：Dapatlagingpagsusulitangatingsarilingkakayahan./Dapatlagingpag-aaralangatingsarilingkakayahan.四、篇章構(gòu)建*結(jié)構(gòu)：1.Pahayag(引言):MasusingpagpapakilalangpapelngteknolohiyasamodernongpagtuturosaPilipinas.2.Iba'tibangPahayag1(主體段落1):Pagtalakayngmgaklasengteknolohiya(hal.computer,internet,aplikasyon)naginagamitat其benefits(hal.masmaramingaccesssaimpormasyon,masinteraktibongpagtuturo).3.Iba'tibangPahayag2(主體段落2):Pagtalakayngmgachallengesosuliranin(hal.cost,digitaldivide,needfortraining)napinagtal.nanayngteknolohiyasapagtuturo.4.Sangli(結(jié)論):Pagsumusammenngmgapangunahingpuntoatpagpapahiwatigngpangarap