2025年大學《泰語》專業(yè)題庫——泰國大學泰語專業(yè)學生的科研成果考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.以下哪項研究方法在泰語方言比較研究中應用最為廣泛？2.下列哪位學者是泰國現(xiàn)代文學史上的重要人物，其研究成果對理解泰國社會變遷產(chǎn)生了深遠影響？3.泰國大學泰語專業(yè)學生進行的關于泰國北部少數(shù)民族語言政策的研究，主要屬于哪個學科領域？4.在分析泰國當代電影中的性別表述時，研究者常采用哪種理論視角？5.以下哪項不是泰國大學泰語專業(yè)學生近年來關注的研究熱點？6.泰語語料庫的建立對于泰語語言學哪個分支領域的研究具有關鍵性價值？7.對比泰語和漢語聲調(diào)系統(tǒng)的異同，屬于哪種研究類型？8.下列哪項研究成果最有可能獲得泰國國家的科學研究獎勵？9.泰國歷史文獻的整理與解讀研究，其主要目的是什么？10.在進行泰國旅游與文化相關研究時，田野調(diào)查法主要起到什么作用？二、名詞解釋（每題3分，共15分）1.泰語研究中的“語境化”(Contextualization)2.“泰國學”(ThailandStudies)3.民族志語言學(Ethnolinguistics)4.敘事學研究(NarrativeStudies)5.泰語方言連續(xù)體(ThaiDialectContinuum)三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述泰語研究中國際合作的主要形式和意義。2.泰國大學泰語專業(yè)學生在進行社會語言學調(diào)查時，需要注意哪些倫理問題？3.簡述泰國古代韻文體裁“坤平”（Kunpen）研究的價值。4.為什么說科技發(fā)展對泰語研究提出了新的挑戰(zhàn)和機遇？四、論述題（每題10分，共30分）1.試述泰國政治變革對泰語國家認同建構的影響，并結合具體研究成果進行分析。2.論述數(shù)字化技術（如語料庫、計算語言學）如何改變了現(xiàn)代泰語研究的面貌。3.選擇泰國大學泰語專業(yè)學生研究領域中的一個具體問題（如媒介話語分析、環(huán)境語言學研究等），談談你對其研究現(xiàn)狀、存在問題及未來發(fā)展趨勢的看法。試卷答案1.比較研究法2.（例如：帕尼蓬·瑪哈詩納科薩，或其他公認的泰語文學研究學者）3.民族學/人類學4.女性主義理論/性別研究5.（例如：個人理財投資策略，此題旨在考察對泰語專業(yè)研究范圍的把握）6.語法學/語言學7.比較研究法8.（例如：由泰國國家研究委員會或其他權威機構評選的基礎研究或應用研究成果，此題旨在考察對研究成果認可度的理解）9.挖掘歷史信息，理解泰國歷史文化發(fā)展，ph?cv?hi?nt?i(servesthepresent)10.獲取第一手資料，深入了解特定社群的語言使用情況和文化習俗解析1.解析思路：考察對泰語研究常用研究方法的掌握。方言比較研究需要將不同方言進行系統(tǒng)性的對照分析，以發(fā)現(xiàn)其異同和演變規(guī)律，這正是比較研究法的核心特征。2.解析思路：考察對泰國泰語文學領域重要學者的認知。帕尼蓬·瑪哈詩納科薩是泰國現(xiàn)代文學的關鍵人物，其作品和評論對泰國文學發(fā)展影響深遠，相關研究成果是該領域的重要組成部分。或其他公認的泰語文學研究學者也可。3.解析思路：考察對學科交叉領域知識的理解。泰國北部少數(shù)民族語言政策研究涉及語言、民族、文化、政治等多個層面，民族學/人類學是研究此類問題的傳統(tǒng)且核心的學科領域。4.解析思路：考察對理論視角在具體研究中的應用。分析電影中的性別表述，需要運用特定的理論框架來解讀文本中反映的性別觀念、權力關系和社會文化，女性主義理論/性別研究是其中的主要理論視角。5.解析思路：考察對泰語專業(yè)學生研究范圍的理解。科研成果通常與學術、文化、社會、語言等領域相關，個人理財投資策略屬于經(jīng)濟金融范疇，一般不屬于泰語專業(yè)學生的主要研究熱點。6.解析思路：考察對語言學分支知識的了解。泰語語料庫是為泰語句法、詞匯、語義、語用等語法語言學分支研究提供數(shù)據(jù)基礎和分析樣本的重要工具。7.解析思路：考察對研究類型分類的理解。對比不同語言系統(tǒng)（泰語和漢語）的聲調(diào)系統(tǒng)，其目的在于找出兩者之間的相似點與差異點，這正是比較研究法的定義。8.解析思路：考察對科研成果評價標準的認知。獲得國家科學研究獎勵的研究成果通常具有較高的學術價值、創(chuàng)新性或社會經(jīng)濟效益，往往是系統(tǒng)性、深入性研究的成果?；蚱渌麢嗤C構評選的基礎研究或應用研究成果也可。9.解析思路：考察對歷史文獻研究目的的理解。泰國歷史文獻是研究泰國歷史、文化、社會的重要資料，對其進行整理與解讀的主要目的是為了從中獲取歷史信息，理解過去，并為理解當代泰國提供參照，ph?cv?hi?nt?i(servesthepresent)。10.解析思路：考察對田野調(diào)查法功能的理解。田野調(diào)查法的核心在于研究者深入到語言使用的實際環(huán)境（如特定社群）中進行觀察、訪談和記錄，獲取第一手資料，從而更真實、深入地了解研究對象的語言使用狀況和文化背景。解析1.解析思路：考察對泰語研究國際合作的認知。國際合作形式包括學者互訪、聯(lián)合研究項目、學術會議交流等，其意義在于促進知識共享、提升研究水平、擴大研究視野。2.解析思路：考察對研究倫理的重視。社會語言學調(diào)查涉及對特定人群（尤其是弱勢群體）的訪談和行為觀察，需要注意保護被調(diào)查者的隱私權、獲取知情同意、避免文化偏見、確保研究結果的中立客觀等倫理問題。3.解析思路：考察對泰國傳統(tǒng)文化價值認知。坤平是泰國古典文學中的韻文體裁，研究其價值在于理解古代泰國的文學藝術成就、語言特點、社會風貌以及其對于現(xiàn)代泰語文學的影響。4.解析思路：考察對科技與學科發(fā)展關系的理解?？萍及l(fā)展（如互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能）為泰語研究提供了新的工具（如在線語料庫、機器翻譯、語音識別）和新的研究對象（如網(wǎng)絡語言、數(shù)字媒介話語），同時也帶來了挑戰(zhàn)（如語言變異加速、數(shù)字鴻溝問題），因此說其提出了挑戰(zhàn)與機遇。解析1.解析思路：考察對泰國社會文化問題的分析能力。政治變革（如六二月事件、他信執(zhí)政時期變革等）往往引發(fā)社會對國家認同的重新思考和表達，研究泰語中相關詞匯、口號、敘事的變化，可以揭示國家認同的建構過程和不同群體的立場。2.解析思路：考察對學科發(fā)展前沿的把握。數(shù)字化技術極大地改變了數(shù)據(jù)獲取方式（大規(guī)模語料庫）、分析手段（計算語言學方法）和研究范式（跨學科數(shù)據(jù)分析），使得泰語研究更加量化、系統(tǒng)化，并能處理更大規(guī)模和更復雜的數(shù)據(jù)。3.