2025年大學(xué)《阿非利卡語》專業(yè)題庫——、阿非利卡語社群語言特點(diǎn)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)字母填入括號(hào)內(nèi)，每題1分，共15分）1.阿非利卡語的主要詞匯基礎(chǔ)來源于哪種語言？A.法語B.德語C.荷蘭語D.梵語2.南非的“大城鎮(zhèn)方言”（KaapseTaal）主要流行于哪個(gè)城市周邊地區(qū)？A.約翰內(nèi)斯堡B.開普敦C.德班D.布隆方丹3.以下哪項(xiàng)不是阿非利卡語社群內(nèi)部常見的語言變異來源？A.地理位置差異B.社會(huì)階層不同C.使用年齡差異D.與英語的接觸4.“阿非利卡語社群”的形成與其歷史上的哪個(gè)重要事件緊密相關(guān)？A.羅馬帝國的入侵B.荷蘭東印度公司的定居C.英國殖民統(tǒng)治D.南非民主轉(zhuǎn)型5.阿非利卡語語音系統(tǒng)中一個(gè)顯著的特點(diǎn)是受到了哪種語言的影響？A.南非本土語言（如科薩語、索托語）B.法語C.英語D.德語6.以下哪項(xiàng)是阿非利卡語與英語接觸最典型的結(jié)果？A.阿非利卡語大量借入英語詞匯B.英語吸收了大量阿非利卡語詞匯C.兩種語言的語法系統(tǒng)完全融合D.阿非利卡語和英語完全相互排斥7.在阿非利卡語社群中，語言態(tài)度通常與哪些因素相關(guān)？A.政治立場、社會(huì)階層、地域歸屬B.年齡、性別、教育水平C.經(jīng)濟(jì)收入、職業(yè)、婚姻狀況D.宗教信仰、種族、家庭結(jié)構(gòu)8.阿非利卡語標(biāo)準(zhǔn)化進(jìn)程的主要推動(dòng)力來源于哪個(gè)歷史時(shí)期？A.20世紀(jì)初B.17世紀(jì)荷蘭東印度公司初期C.20世紀(jì)90年代后民主化時(shí)期D.19世紀(jì)英國殖民統(tǒng)治時(shí)期9.以下哪種現(xiàn)象最能體現(xiàn)阿非利卡語的社會(huì)方言特征？A.不同地區(qū)的人們使用完全不同的語言B.同一地區(qū)不同社會(huì)群體的詞匯選擇存在差異C.阿非利卡語的語法結(jié)構(gòu)在不同地區(qū)有根本性變化D.阿非利卡語只有一種標(biāo)準(zhǔn)口音10.南非的多語制環(huán)境下，阿非利卡語與其他語言之間的語言接觸主要體現(xiàn)在哪些方面？A.語法系統(tǒng)的完全替換B.借詞、語音相互影響、代碼轉(zhuǎn)換C.只有語法結(jié)構(gòu)的借鑒D.完全獨(dú)立，無任何接觸11.阿非利卡語社群的語言認(rèn)同感在其歷史發(fā)展中扮演了什么角色？A.始終是分裂和沖突的根源B.是形成特定文化群體的重要基礎(chǔ)C.完全由政治因素決定D.對(duì)其歷史影響不大12.語言變異在社會(huì)語言學(xué)研究中通常被認(rèn)為：A.是語言衰敗的表現(xiàn)B.僅存在于社會(huì)下層群體中C.是語言活力和適應(yīng)性的體現(xiàn)D.沒有任何社會(huì)意義13.影響阿非利卡語社群語言使用的“語境”因素主要包括：A.語言使用的場合（正式/非正式）、對(duì)象、目的B.使用者的年齡、性別、職業(yè)C.地理位置和社會(huì)階層D.A和B和C14.阿非利卡語在詞匯方面對(duì)南非本土語言的主要影響是：A.大量吸收本土語言的語法結(jié)構(gòu)B.借入大量與日常生活相關(guān)的術(shù)語C.完全取代了本土語言的詞匯系統(tǒng)D.對(duì)本土語言的詞匯幾乎沒有影響15.語言變遷在阿非利卡語的發(fā)展過程中主要體現(xiàn)在：A.語音系統(tǒng)的簡化B.詞匯的豐富和更新（尤其是科技詞匯）C.語法結(jié)構(gòu)的徹底改變D.語言文字系統(tǒng)的多次更迭二、填空題（請(qǐng)將正確答案填入橫線內(nèi)，每空1分，共10分）1.阿非利卡語最初是由_________人在南非傳播開來的。2.南非的_________是阿非利卡語中一個(gè)獨(dú)特的、帶有濃重荷蘭腔調(diào)的英語變體。3.社會(huì)語言學(xué)研究關(guān)注語言變異的_________和_________。4.阿非利卡語的標(biāo)準(zhǔn)化主要體現(xiàn)在其_________、_________和文字系統(tǒng)方面。5.語言態(tài)度可以通過_________、_________和_________等方式表現(xiàn)出來。6.語言接觸可能導(dǎo)致_________、_________和_________等多種語言現(xiàn)象。7.在南非，阿非利卡語與_________、_________和多種本土語言長期共存并發(fā)生接觸。8.阿非利卡語社群的語言認(rèn)同感在南非歷史上經(jīng)歷了_________、_________和_________等不同階段。三、名詞解釋（請(qǐng)解釋下列名詞，每題3分，共15分）1.社會(huì)方言2.語言態(tài)度3.語言接觸4.語言變異5.標(biāo)準(zhǔn)語四、簡答題（請(qǐng)簡要回答下列問題，每題5分，共20分）1.簡述阿非利卡語形成的歷史背景。2.阿非利卡語社群內(nèi)部存在哪些主要的社會(huì)語言變異現(xiàn)象？3.語言態(tài)度如何影響阿非利卡語的使用和傳播？4.阿非利卡語與其他語言（特別是英語和本土語言）接觸產(chǎn)生了哪些主要的語言影響？五、論述題（請(qǐng)結(jié)合所學(xué)知識(shí)，圍繞以下主題進(jìn)行論述，共20分）結(jié)合阿非利卡語社群的具體實(shí)例，論述語言變異和社會(huì)因素（如社會(huì)階層、地域、教育等）之間的關(guān)系，并分析這種變異對(duì)語言認(rèn)同和語言未來發(fā)展可能產(chǎn)生的影響。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.D4.B5.A6.A7.A8.A9.B10.B11.B12.C13.D14.B15.B二、填空題1.荷蘭2.AfrikaansEnglish3.類型變異4.語音詞匯5.語言選擇語言偏好語言評(píng)價(jià)6.借詞語法借用代碼轉(zhuǎn)換7.英語科薩語8.形成與發(fā)展挑戰(zhàn)與融合持續(xù)演變?nèi)?、名詞解釋1.社會(huì)方言：指在語言使用上具有區(qū)別于其他社會(huì)群體（如按社會(huì)階層、年齡、性別、職業(yè)等劃分的群體）特征的變體。它反映了使用者的社會(huì)背景和身份。2.語言態(tài)度：指語言使用者和社群對(duì)某種語言或語言變體（包括其語音、詞匯、語法等）所持有的情感、評(píng)價(jià)和價(jià)值判斷，可以是積極的、消極的或中性的。3.語言接觸：指不同語言或方言在空間上共存或時(shí)間上互動(dòng)，相互影響的過程。這種接觸可能導(dǎo)致借詞、語法借用、語音同化、代碼轉(zhuǎn)換等多種語言現(xiàn)象。4.語言變異：指同一語言內(nèi)部在不同社會(huì)群體或不同語境中出現(xiàn)的差異現(xiàn)象。語言變異是語言普遍存在的一種狀態(tài)，是社會(huì)語言學(xué)研究的重要對(duì)象。5.標(biāo)準(zhǔn)語：指一個(gè)語言社群中被普遍認(rèn)可和使用，具有較高社會(huì)聲望，并往往被用作教育和官方交際的規(guī)范形式。標(biāo)準(zhǔn)語通常具有相對(duì)穩(wěn)定的語法、詞匯和發(fā)音系統(tǒng)。四、簡答題1.阿非利卡語形成于17世紀(jì)，由荷蘭東印度公司的水手和殖民者將荷蘭語（主要是17世紀(jì)中葉的南荷蘭方言）帶到南非，與當(dāng)?shù)卦∶裾Z言以及后來到來的其他歐洲語言（如法語、英語）發(fā)生接觸。在與其他語言長期隔離和內(nèi)部社會(huì)群體互動(dòng)的過程中，荷蘭語逐漸演變成了獨(dú)立的語言——阿非利卡語。其形成深受殖民歷史、社會(huì)分層和文化融合的影響。2.阿非利卡語社群內(nèi)部存在多種社會(huì)語言變異現(xiàn)象，主要包括：①地域方言差異，如開普方言（受荷蘭影響較大）和約翰內(nèi)斯堡方言（受英語和本土語言影響較大）在發(fā)音、詞匯上的區(qū)別；②社會(huì)階層差異，不同社會(huì)階層的阿非利卡語使用者可能在詞匯選擇、語法規(guī)范性和發(fā)音上存在差異；③年齡差異，不同年齡段的阿非利卡語使用者可能受到不同時(shí)期的社會(huì)語言環(huán)境影響，表現(xiàn)出不同的語言特征；④性別差異，盡管不明顯，但在某些詞匯使用上可能存在性別傾向。3.語言態(tài)度通過影響個(gè)體的語言選擇行為來影響阿非利卡語的使用和傳播。當(dāng)社群成員對(duì)某種語言變體持有積極態(tài)度時(shí)，他們更傾向于在特定場合使用該變體，從而促進(jìn)其傳播和鞏固。反之，如果持有消極態(tài)度，則可能導(dǎo)致該語言變體的使用減少甚至消失。例如，歷史上部分阿非利卡語使用者可能因政治原因?qū)?biāo)準(zhǔn)阿非利卡語持有負(fù)面態(tài)度，轉(zhuǎn)而使用地方方言或英語。同時(shí)，社會(huì)對(duì)某種語言變體的態(tài)度也會(huì)影響學(xué)習(xí)者的語言習(xí)得傾向。4.阿非利卡語與其他語言的接觸產(chǎn)生了顯著的語言影響：①詞匯方面，阿非利卡語從英語和南非本土語言（尤其是科薩語、索托語等）中吸收了大量借詞，涉及日常生活的方方面面，如從英語借入“car”（汽車）、“tea”（茶），從科薩語借入“ransel”（背包）、“mandela”（石頭）；②語音方面，英語對(duì)阿非利卡語的語音系統(tǒng)產(chǎn)生了一定影響，如某些元音和輔音的發(fā)音；③語法方面，雖然語法結(jié)構(gòu)基本保持獨(dú)立，但也受到接觸語言的影響，出現(xiàn)了一些有限的語法借用現(xiàn)象，如受英語影響使用進(jìn)行時(shí)態(tài)；④代碼轉(zhuǎn)換，在多語交際場合，阿非利卡語使用者可能在一句話或一段話中混合使用不同語言的詞匯或短語。五、論述題語言變異是語言系統(tǒng)內(nèi)部的一種普遍現(xiàn)象，它反映了語言在社會(huì)環(huán)境中的適應(yīng)性和活力。阿非利卡語社群的語言變異與其所處的社會(huì)因素密切相關(guān)。首先，地域因素導(dǎo)致不同地區(qū)的阿非利卡語存在變異。例如，開普敦周邊地區(qū)的阿非利卡語（常被稱為“KaapseTaal”）保留了更多荷蘭語的古老特征，發(fā)音和詞匯上與約翰內(nèi)斯堡等內(nèi)陸地區(qū)的阿非利卡語有顯著差異。這與不同地區(qū)的歷史發(fā)展、移民來源和社會(huì)環(huán)境有關(guān)。其次，社會(huì)階層是造成語言變異的重要因素。在南非的社會(huì)結(jié)構(gòu)中，語言往往成為社會(huì)階層身份的標(biāo)志。上層社會(huì)可能更傾向于使用標(biāo)準(zhǔn)化的阿非利卡語，而底層社會(huì)或特定社群可能使用更具地方特色或“非標(biāo)準(zhǔn)”的語言變體，這在詞匯選擇、語法結(jié)構(gòu)和發(fā)音上均有體現(xiàn)。再次，年齡差異也導(dǎo)致語言變異。年輕一代的阿非利卡語使用者可能更受英語和本土語言的影響，使用更現(xiàn)代、更具活力的詞匯，并可能采用新的語碼轉(zhuǎn)換方式，這與他們的成長環(huán)境、教育背景和媒介接觸密切相關(guān)。此外，性別、職業(yè)等因素也可能在特定語境下引發(fā)語言變異。這種語言變異對(duì)阿非利卡語社群的語言認(rèn)同產(chǎn)生了復(fù)雜而深遠(yuǎn)的影響。一方面，變異可能加劇社群內(nèi)部的分化，不同語言變體可能被視為不同群體身份的象征，甚至引發(fā)某種程度的對(duì)立。另一方面，共同的語言變異經(jīng)驗(yàn)，特別是對(duì)標(biāo)準(zhǔn)語的偏離或?qū)Φ胤阶凅w的認(rèn)同，也可能成為凝聚社群內(nèi)部認(rèn)同感的一種方式，體現(xiàn)出“我們”與“他們”的區(qū)別。在全球化