2025年大學《古文字學》專業(yè)題庫——古文字學中的經(jīng)典文本翻譯解讀考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、試述甲骨文形體結(jié)構(gòu)的主要特點及其反映的造字思想。二、下列各組古文字詞形，試比較其異同，并說明其演變規(guī)律：1.人/工2.水/汁3.田/畋三、閱讀下段甲骨文卜辭，試進行識讀和翻譯：甲辰卜，貞：其牢伐鬼方，有佳雨？其亡咎？四、簡述金文形體的主要特點，并說明其與甲骨文在形體結(jié)構(gòu)上的主要區(qū)別。五、試翻譯并解讀下段簡牘文字，說明其內(nèi)容性質(zhì)和歷史價值：“居延甲渠候官言，卒田卒盜采官田，已論，敢言?！绷?、論述戰(zhàn)國文字的地域差異及其形成原因。七、試述古文字研究在考訂古代歷史、語言文字和文化藝術(shù)等方面的作用。八、選擇一部你熟悉的古文字研究專著，簡要介紹其研究內(nèi)容、方法和學術(shù)價值。試卷答案一、甲骨文形體結(jié)構(gòu)的主要特點有：象形為主，兼有指事、會意、形聲等多種造字法；形體較為繁復，線條彎曲，多呈方形；存在大量的形聲字；具有初步的規(guī)范化趨勢。這些特點反映的造字思想主要是象形模擬和取象比類，即通過模擬事物形狀或利用事物間的聯(lián)系來創(chuàng)造新字，同時也體現(xiàn)了古人對世界觀察和認識的方式。二、1.人/工：二字均早期呈象形?！恕笕诵巍！ぁ笄咝?。二字古音韻部不同，‘人’屬入聲，‘工’屬平聲。二字意義早期可能有關(guān)，有說‘工’本義為人持工具，或指工匠之人。字形上，‘工’從‘人’，變形發(fā)展，逐漸失去人形，成為代表工具或職業(yè)的符號。2.水/汁：二字均與水有關(guān)?！罅魉??！瘡乃?，從肉（或從肉從勺），象從肉中取汁。二字古音韻部不同，‘水’屬上聲，‘汁’屬入聲。‘水’為水本字。‘汁’為汁液之意，是在水的基礎(chǔ)上添加成分，表示液體從固體中滲出的意思。3.田/畋：二字都與田地有關(guān)?！铩缶锘蚍綁K田之形?！薄瘡奶?，從人，象人在田野中打獵之形。二字古音韻部不同，‘田’屬文部，‘畋’屬元部?！铩癁樘锏乇咀帧！薄瘡娬{(diào)的是在田野中進行的狩獵活動。三、識讀：甲辰卜，貞：其牢伐鬼方，有佳雨？其亡咎？翻譯：在甲辰這一天占卜，問：用整牲（牢）去討伐鬼方，是否會遇到好雨？是否沒有災禍？四、金文形體的主要特點有：筆畫均勻，線條平直，趨于規(guī)整；形體趨于簡化，筆畫減少，結(jié)構(gòu)趨于穩(wěn)定；書體多樣，有鑄體和刻體之分，風格各異；形聲字比例顯著增加。金文與甲骨文相比，主要區(qū)別在于形體更加規(guī)整、簡化，線條更加平直，筆畫減少，結(jié)構(gòu)更加穩(wěn)定，書體更加多樣，形聲字數(shù)量明顯增多。五、翻譯：居延甲渠候官報告說，士兵偷盜官田耕種/采伐，已經(jīng)（被）治罪，大膽（地）報告（此事）。解讀：這是一段居延漢簡文字，內(nèi)容涉及居延甲渠候官的報告。內(nèi)容反映了漢代邊塞屯田管理的具體情況，特別是對士兵盜用官田行為的處理。其歷史價值在于提供了漢代屯田制度、邊塞管理、法律執(zhí)行等方面的第一手資料，對于研究漢代社會、經(jīng)濟、軍事等方面具有重要參考價值。六、戰(zhàn)國文字的地域差異主要表現(xiàn)在：字體結(jié)構(gòu)上，有的地區(qū)趨于簡化，有的地區(qū)趨于繁復；筆畫形態(tài)上，有的地區(qū)圓轉(zhuǎn)，有的地區(qū)方折；部首偏旁上，有的地區(qū)有所變化；書體風格上，各地區(qū)的風格差異顯著。形成原因主要是戰(zhàn)國時期各國分治，文化發(fā)展相對獨立，缺乏統(tǒng)一的文字規(guī)范，加上交通不便，文化交流有限，導致各地文字在傳承和發(fā)展過程中形成了不同的地域特色。七、古文字研究在考訂古代歷史方面的作用在于，通過解讀甲骨文、金文、簡牘等古代文字材料，可以直接獲取古代的政治、經(jīng)濟、軍事、文化、社會等方面的信息，為研究古代歷史提供了最直接、最可靠的證據(jù)，可以彌補傳世文獻的不足和缺陷，使古代歷史研究更加準確、全面。在考訂古代語言文字方面的作用在于，古文字是研究漢字起源、發(fā)展、演變的重要資料，通過研究古文字，可以了解古代漢語的詞匯、語法、語音等方面的特點，為現(xiàn)代漢語的研究提供歷史依據(jù)。在文化藝術(shù)方面的作用在于，古文字本身就是一種獨特的藝術(shù)形式，具有很高的審美價值，通過研究古文字，可以了解古代的審美觀念和藝術(shù)風格，豐富人們的文化藝術(shù)生活。八、（因題目開放性，以下提供一個示例，具體內(nèi)容需根據(jù)考生所選專著而定）選擇專著：《甲骨文文字學》徐中舒著。研究內(nèi)容：該書系統(tǒng)研究了甲骨文的形體結(jié)構(gòu)、造字方法、字形演變、字義考釋等問題，建立了較為完整的甲骨文字學體系。研究方法：主要采用比較研究法、象形分析法、金文互證法等，結(jié)合古代文獻