微案3理解文言特殊句式

抓住標(biāo)志，翻譯落實(shí)

【復(fù)習(xí)任務(wù)】通曉文言常用特殊句式，形成翻譯中的“句式意識”。

【考情微觀】1.2021?2023年新高考卷文言文翻譯題涉及的文言特殊句式詳見學(xué)案51“考情

微觀”。2.高考考查特殊句式的特點(diǎn)：全部放在翻譯中考查；考查頻率不及實(shí)詞、虛詞高，

隨文命題。

■知識圖要＞

「“……者……也”式及其變體

「類型一一“乃”“為”“則”“即”“非”等表判斷

判斷句、一無標(biāo)志詞的判斷句

翻譯一加“是”字

帶“于，，，，見，，，，為，，“被”等標(biāo)志詞

「類型一

文］

無標(biāo)志詞的被動句

言被動句;

特J翻譯——加“被”或“受”字

殊

句類型賓語前置、定語后置、狀語后置、主謂倒裝

倒裝句

式I）~

翻譯一調(diào)整為現(xiàn)代漢語語序

類型——省略主語、謂語、賓語、介詞等

翻譯——補(bǔ)上省略的相應(yīng)成分

固定句類型一表陳述、疑問、反問、揣度等

式（結(jié)構(gòu)）「L翻譯——換固定格式的整體意義翻譯

前備知識一固定句式

一、表示疑問的固定格式

句式標(biāo)志翻譯格式

奈何

怎么,怎么辦/怎么樣

何如

為什么

奈……何

把……怎么樣

如……何

對...怎么辦

若……何

何故怎么/為什么/什么原因

何以為什么/怎么會

憑什么??…?/根據(jù)什么……

何所所.?.的.是什么

孰與……

與....比,哪一個更....

與……孰……

【理解小練1】下列各句中，句式不同于其他三項(xiàng)的一項(xiàng)是（）

A.沛公曰：“孰與君少長？”

B.曾不能毀山之一毛，其如土石何？

C.忠而被謗，能無怨乎？

D.今日之事何如？

二、表示反問的固定格式

句式標(biāo)志翻譯格式

怎么能……呢

何……哉（為、也、也哉）為什么要……呢

這要……干什么呢

何……之有有什么……呢/怎么能……呢

把（對）……怎么樣；

如之何

怎么能……呢

哪里……呢

豈（其）……哉（乎、耶、邪）難道……嗎

怎么……呢

（其）庸……乎哪里……呢

安……哉（乎）難道……嗎

不亦乎不也....嗎

非……歟不是....嗎

寧（獨(dú)）……耶（乎、哉）哪里……呢/難道……嗎

顧....哉難道……嗎

【理解小練2】下列各句中，不表示反問的固定格式的一項(xiàng)是（）

A.孔子云：“何陋之有？”

B.今者出，未辭也，為之奈何？

C.若為傭耕，何富貴也？

D.有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？

三、表示感嘆的固定格式

句式標(biāo)志翻譯格式

何其多么/何等

一何怎么那么/為什么那么

直……耳只不過……罷了

惟……耳只是……罷了

[I里解小練3】把下列句子翎譯成現(xiàn)代漢語。（注意固定格式）

（I）泣下沾襟，何其衰也?。ā段宕妨婀賯餍颉罚?/p>

譯文：____________________________________________________________________________

（2）吏呼一何怒，婦啼一何苦！（《石壕吏》）

譯文：____________________________________________________________________________

（3）直不百步耳，是亦走也！（《寡人之于國也》）

譯文:___________________________________________________________________________________

（4）我亦無他，惟手熟爾。（《賣油翁》）

譯文：____________________________________________________________________________

四、表示揣度的固定格式

句式標(biāo)志翻譯格式

無乃……乎恐怕……吧/只怕……吧

得無（非）大概……吧/恐怕……吧

……耶（乎）該不是……吧/能……嗎（兼表反問）

其……歟豈不是……么

庶兒……歟或許……吧

任里解小練4]

⑴下列句子中，不表示揣度語氣的一項(xiàng)是（）

A.無乃爾是過與

B.覽物之情，得無異乎

C.其可怪也歟

D.祖母無臣，無以終余年

（2）對下列固定句式的解釋,正確的一項(xiàng)是（）

①如……何，譯為"對……怎么辦"②無乃……乎，譯為"恐怕……吧”③孰與，譯為

“與……一起”④奚以……為，譯為“憑什么……呢"⑤何……為，譯為“還要……干

什么呢”⑥不亦……乎，譯為“不也……嗎”

A.①②③④B.②③??

C.①②⑤⑥D(zhuǎn).②③?@

活動一掌握判斷句和被動句

（一）判斷句：是為副詞加者也，另有直接判斷句

1.判斷句的判斷方法

判斷方法有二：一是看外在語言標(biāo)志，”……者……也”“……也””……者……”，

以及副詞“皆”“誠”“則”“乃”“必”“非”等。二是看謂語特征，謂語是名詞或名詞

性短語，則構(gòu)成判斷句，這是無標(biāo)志詞的判斷句。如“秦，虎狼之國”“燕王吾所立”等皆

屬此類。

2.判斷句的翻譯方法

翻譯判斷句時(shí)，一般要譯成“是”或“不是”句。當(dāng)用副詞加強(qiáng)判斷時(shí)，翻譯時(shí)應(yīng)把副

詞的基本義譯出，并補(bǔ)上判斷詞“是”，如

“必”“亦”“即”“誠”“皆”“則”“素”“乃”可依次譯成“一定是”“也是”“便

是”“確實(shí)是”“都是”“就是”“本來是"“就是”。

（1）下列各組句子中，句式不相同的一組是（）

（①非蛇鮮之穴無可寄托者，用心跳也

A

1②如今人方為刀俎，我為魚肉

J①是造物者之無盡藏也

②失其所與，不知

（①仁義不施而攻守之勢異也

C

.②漢天子我丈人行也

[①吾屬今為之虜矣

D[②此四君者，皆明智而忠信

（2）下列各句中，句式不同于其他三項(xiàng)的一項(xiàng)是（）

A.噌眩者,周景王之無射也

B.秦，虎狼之國

C.無惻隱之心，非人也

D.端章甫:愿為小相焉

（二）被動句：為所見于被意念

1.被動句的判斷方法

(1)從標(biāo)志詞入手，看是否符合被動句的要求。被動句的標(biāo)志詞主要有以下幾類：

①“為”“為……所……””……為所……”：②"于”“受……于……”：

③“見”“見……于……”；(4)“被”字。

(2)從語法入手，看主語是不是受動者。因?yàn)橛行┍粍泳錄]有標(biāo)志詞，但含有被動意，所

以單憑標(biāo)志詞判斷是不行的，還需要考慮主語是不是謂語的受動者。如《荀子?勸學(xué)》中“鍥

而不舍，金石可鏤”，“金石”是“鏤”的支配對象，并且“金石”是受事者，所以此句為

被動句。

(3)巧借“添”“變”二法。①在動詞前或后加上“被”而未改變句子基本意義的，是被

動句；②主謂結(jié)構(gòu)的句子能夠變成動賓主動句的，是被動句，如“函谷舉”，可將其變?yōu)椤芭e

函谷”。

2.被動句的翻譯方法：必須加上“被”或“受”字。

(1)下列各句中，不屬于被動句的一項(xiàng)是()

A.不者，若屬皆且為所虜

B.婦女無所幸

C.終必不蒙見察

D.夫禍患常積于忽微

(2)下列各組句子中，不屬于被動句的一組是()

[①不拘于時(shí)，學(xué)于余

A1②王之蔽甚矣

[①信而見疑，思而被謗

②而智更多困于所溺

[①方正之不容也

cj②為天下笑者

[①是臣盡節(jié)于陛下之日長

D1②生孩六月，慈父見背

活動二掌握倒裝句、省略句和固定句式

(一)倒裝句

1.賓語前置句：疑問否定之是標(biāo)

判斷賓語前置句，主要看標(biāo)志。

(1)否定句中，代詞作賓語，前置。標(biāo)志：①否定詞——不、莫、未等；②代詞——之、

余、吾等。

(2)疑問句中，疑問代詞作賓語，前置。標(biāo)志：①疑同句；②疑問代詞——何、安、焉等。

⑶用“之”“唯……是(之)”“是”作標(biāo)志，如“句讀之不知”“唯你是問”等。

另外，還有兩種特殊情形：一是介詞賓語前置，如“一言以蔽之”；二是“自”字前置,

如“秦人不暇自哀”等。

翻譯賓語前置句時(shí)，用“調(diào)”的方法調(diào)成正常語序即可。

(1)下列屬于疑問代詞作賓語，賓語前置的一項(xiàng)是()

A.夫晉,何厭之有

B.然而不王者，未之有也

C.唯陳言之務(wù)去

D.微斯人，吾誰與歸

(2)下列各句中，不屬于賓語前置的一項(xiàng)是()

A.如或知爾，則何以戰(zhàn)

B.臣無祖母，無以至今口

C.固一世之雄也，而今安在哉

D.不然，籍何以至此

(3)下列各組句子中，句式不相同的一組是()

(①秋以為期

A

1②復(fù)駕言兮焉求

[①莫不欲求忠以自為

②唯才是舉

(①沛公安在

C

1②大士來何操

1①死而后已，不亦遠(yuǎn)乎

②何為其然也

2.定語后置句：之者有者加而者

判斷定語后置句，主要看標(biāo)志詞：

⑴中心詞+3+定語+存，如:馬.千里春。

(2)中心詞+有+定語+省，如：鄭人自買履考。

⑶中心詞+畫+定語+茍，如:縉紳畫能不易其志孝。

(4)中心詞+本+定語.如：仰觀宇宙之大。

另有數(shù)量短語作定語，常常后置，如：軍書十?二?卷?。

翻譯定語后置句時(shí)，用“調(diào)”的方法調(diào)成正常語序即可。

(1)下列各句中，句式不同于其他三項(xiàng)的一項(xiàng)是()

A.宋人有善為不龜手之藥者

B.石之鏗然有聲者

C.茍以天下之大

D.莊宗受而藏之于廟

（2）下列各句中，不屬于定涪后置的一項(xiàng)是（）

A.蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)

B.鑄以為金人十二

C.送匈奴使留在漢者

D.所以興懷，其致一也

3.狀語后置句（介賓短語后置句）：于以在后作補(bǔ)語

狀語后置句最常見的標(biāo)志詞是介詞“于”“以”“乎”，主要有下列三種情況：

⑴干+賓語，如：千里之行，始于足下。

（2）以+賓語，如：申之以孝悌之義。

⑶乎+賓語，如：生乎吾前。

【特別注意】翻譯狀語后置句時(shí)，一般要把介賓短語提到謂語動詞前，有的則不能提前，

有的可提前可不提前，關(guān)健是要符合現(xiàn)代漢語的表達(dá)習(xí)慣。

（1）下列各句中，不屬于狀涪后置的一項(xiàng)是（）

A.青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)

B.其聞道也固先乎吾

C.為國以禮

D.飄飄乎如遺世獨(dú)立

（2）下列各句中，在譯成現(xiàn)代漢語時(shí)介賓短語不能提前的一項(xiàng)是（）

A.以其無禮于晉

B.君子博學(xué)而口參省乎己

C.輦來于秦

D.州司臨門，急于星火

4.主謂倒裝句：感嘆疑問只兩種

主謂倒裝在文言文中不多見，主要有以下兩種形式：一是感嘆倒裝，謂語后常有語氣助

詞，一般用逗號隔開，如：甚矣，汝之不惠！二是疑問倒裝，充當(dāng)謂語的多是疑問詞，如：

誰為哀者？

下列各句中，不屬于主謂倒裝的一項(xiàng)是（）

A.賢哉，回也

B.渺渺兮予懷

C.宜乎百姓之謂我愛也

D.洎牧以讒誅，邯鄲為郡

（二）省略句：主謂賓語加介詞

省略是文言文中常見的語法現(xiàn)象，一般省略的是主語、賓語、介詞。此外，與現(xiàn)代漢語

不同的還有省略謂語。識別省略句的方法，主要有以下兩種：

1.“瞻前顧后”，看有無主語省略

所謂“瞻前顧后”，是指在理解句意時(shí)要注意該句前后的語境，因?yàn)橹髡Z可能會承前省

略或蒙后省略。如《捕蛇者說》中“永州之野產(chǎn)異蛇，黑質(zhì)而白章”，“黑質(zhì)而白章”就承

前省略了主語，，補(bǔ)充出來，即“（蛇）黑質(zhì)而白章”。這種情況在文言文中非常普遍。

2.借助成分分析，判斷有無省略

有些文言句子的謂語動詞后面直接帶了賓語，尤其是處所性賓語，這時(shí)就需要考慮賓語

前面是否省略了介詞。如“晉軍函陵，秦軍泡南”中，“軍”為動詞，而“函陵”和“氾南”

均為處所名詞，所以前面應(yīng)該省略了介詞“于”。

翻譯省略句時(shí)，須用“補(bǔ)”的方法補(bǔ)出省略成分，確保句意通順。

（I）下列各句中，沒有省略現(xiàn)象的一項(xiàng)是（）

A.度我至軍中，公乃入

B.沛公軍霸上

C.排以尖草

D.是故弟子不必不如師

（2）補(bǔ)出下列句子中省略的成分。

①夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再（）而衰，三（）而竭。

②將軍戰(zhàn)（