2025年大學(xué)《庫(kù)爾德語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——庫(kù)爾德語(yǔ)方言與鄰近語(yǔ)言的聯(lián)系考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋?zhuān)款}5分，共20分）1.庫(kù)爾德語(yǔ)北方言2.語(yǔ)音對(duì)應(yīng)3.語(yǔ)言借用4.庫(kù)爾德語(yǔ)與土耳其語(yǔ)的關(guān)系二、簡(jiǎn)答題（每題10分，共40分）1.比較庫(kù)爾德語(yǔ)中、南方言在元音系統(tǒng)上的主要區(qū)別。2.簡(jiǎn)述庫(kù)爾德語(yǔ)方言形成的主要語(yǔ)言?xún)?nèi)部因素。3.舉例說(shuō)明庫(kù)爾德語(yǔ)中來(lái)自波斯語(yǔ)的借詞，并分析其特點(diǎn)。4.簡(jiǎn)要解釋語(yǔ)言接觸可能導(dǎo)致哪些類(lèi)型的語(yǔ)言變化。三、論述題（每題25分，共50分）1.選擇庫(kù)爾德語(yǔ)的一個(gè)語(yǔ)音特征（如某個(gè)輔音或元音的發(fā)音），比較其在不同方言以及鄰近語(yǔ)言（如土耳其語(yǔ)、波斯語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ)）中的表現(xiàn)，并嘗試分析其演變或聯(lián)系的可能原因。2.探討庫(kù)爾德語(yǔ)方言之間的詞匯相似性與差異性。分析哪些詞匯領(lǐng)域（如核心詞匯、技術(shù)詞匯、文化詞匯等）表現(xiàn)出的相似性或差異性更為顯著，并從語(yǔ)言接觸和語(yǔ)言?xún)?nèi)部發(fā)展的角度解釋這種現(xiàn)象。試卷答案一、名詞解釋1.庫(kù)爾德語(yǔ)北方言：指主要分布在土耳其東北部、伊朗西北部以及伊拉克北部山區(qū)的庫(kù)爾德語(yǔ)方言群。其特點(diǎn)通常包括保留較多的古印歐語(yǔ)特征，如喉音（*a*>*a*等），擁有比較復(fù)雜的元音系統(tǒng)，以及特定的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)。與中、南方言相比，語(yǔ)音上與亞美尼亞語(yǔ)等鄰近語(yǔ)言的聯(lián)系有時(shí)更為突出。2.語(yǔ)音對(duì)應(yīng)：指在歷史比較語(yǔ)言學(xué)中，通過(guò)比較不同語(yǔ)言（或方言）的相同或相似語(yǔ)音形式，若能發(fā)現(xiàn)它們之間systematic（系統(tǒng)性的）、規(guī)則性的語(yǔ)音變化關(guān)系，就稱(chēng)為語(yǔ)音對(duì)應(yīng)。這種對(duì)應(yīng)關(guān)系是確立語(yǔ)言親緣關(guān)系和構(gòu)建語(yǔ)言系譜樹(shù)的關(guān)鍵證據(jù)。例如，庫(kù)爾德語(yǔ)*b?r*（樹(shù)）與土耳其語(yǔ)*pir*、波斯語(yǔ)*bar*中的*b/*p*的對(duì)應(yīng)。3.語(yǔ)言借用：指一種語(yǔ)言（借用語(yǔ)）從另一種語(yǔ)言（來(lái)源語(yǔ)）中吸收詞匯、語(yǔ)音或語(yǔ)法成分的現(xiàn)象。語(yǔ)言借用是語(yǔ)言接觸的常見(jiàn)結(jié)果，尤其是在長(zhǎng)期相鄰或存在文化互動(dòng)的社群中。借詞會(huì)融入借用語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)、詞匯表和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)中，并可能經(jīng)歷適應(yīng)變化。4.庫(kù)爾德語(yǔ)與土耳其語(yǔ)的關(guān)系：庫(kù)爾德語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系印度-日耳曼語(yǔ)族伊朗語(yǔ)支，土耳其語(yǔ)屬于突厥語(yǔ)族。兩者在地理上緊密相鄰，歷史上長(zhǎng)期接觸，因此存在顯著的詞匯借用現(xiàn)象（尤其是突厥借詞進(jìn)入庫(kù)爾德語(yǔ)）和一些語(yǔ)音上的相互影響。但它們屬于不同的語(yǔ)系，核心語(yǔ)法結(jié)構(gòu)和大部分基礎(chǔ)詞匯并非同源，因此關(guān)系屬于語(yǔ)言接觸而非親緣關(guān)系。二、簡(jiǎn)答題1.比較庫(kù)爾德語(yǔ)中、南方言在元音系統(tǒng)上的主要區(qū)別：庫(kù)爾德語(yǔ)中、南方言在元音系統(tǒng)上的主要區(qū)別體現(xiàn)在元音數(shù)量和具體發(fā)音上。北方言通常擁有一個(gè)較完整的元音系統(tǒng)，包括7個(gè)或更多元音（如/i,e,?,a,?,o,?,u/）。其中，/e/和/?/的對(duì)立，以及/a/和/?/（或類(lèi)似的長(zhǎng)短元音）的對(duì)立是北方言的顯著特征。而中、南方言的元音系統(tǒng)相對(duì)簡(jiǎn)化，元音數(shù)量可能較少，長(zhǎng)短元音的對(duì)立可能不明顯或完全消失，元音和諧現(xiàn)象也可能存在差異。例如，南庫(kù)爾德語(yǔ)的元音系統(tǒng)可能更像波斯語(yǔ)，只有五個(gè)基本元音/i,e,a,o,u/。2.簡(jiǎn)述庫(kù)爾德語(yǔ)方言形成的主要語(yǔ)言?xún)?nèi)部因素：庫(kù)爾德語(yǔ)方言的形成主要受語(yǔ)言?xún)?nèi)部因素驅(qū)動(dòng)。首先，地理隔離導(dǎo)致不同地區(qū)的庫(kù)爾德社群語(yǔ)言使用環(huán)境相對(duì)封閉，阻礙了語(yǔ)言的充分交流，從而促使語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法發(fā)生分化。其次，語(yǔ)言?xún)?nèi)部的演變規(guī)律（如語(yǔ)音變化、語(yǔ)法簡(jiǎn)化或復(fù)雜化）在不同地域以不同的速度和方式發(fā)生，導(dǎo)致變異。再次，社會(huì)和文化因素，如部落認(rèn)同、地方習(xí)俗、宗教信仰差異等，也可能影響語(yǔ)言的使用和演變，促進(jìn)地域性特征的形成。此外，語(yǔ)言的底層結(jié)構(gòu)本身在不同分支的演變路徑上的細(xì)微差異，也會(huì)累積成方言間的系統(tǒng)性的區(qū)別。3.舉例說(shuō)明庫(kù)爾德語(yǔ)中來(lái)自波斯語(yǔ)的借詞，并分析其特點(diǎn)：庫(kù)爾德語(yǔ)中來(lái)自波斯語(yǔ)的借詞數(shù)量較多，且常常涉及文化、行政、宗教等領(lǐng)域。例如：*xan?*（房子，源自波斯語(yǔ)*khāneh*）、*panir*（奶酪，源自波斯語(yǔ)*panir*）、*dil*（心，源自波斯語(yǔ)*del*）、*m?r*（先生、貴族，源自波斯語(yǔ)*mīr*）、*kargoh*（修道院，源自波斯語(yǔ)*kar-goh*）。這些借詞的特點(diǎn)在于：1）多屬于核心或文化負(fù)載詞；2）大部分借入后發(fā)音和拼寫(xiě)上經(jīng)歷了庫(kù)爾德語(yǔ)的適應(yīng)和規(guī)范化；3）部分借詞已完全融入庫(kù)爾德語(yǔ)的詞匯系統(tǒng)，難以區(qū)分其來(lái)源；4）借詞的詞義有時(shí)在庫(kù)爾德語(yǔ)中可能發(fā)生引申或變化。4.簡(jiǎn)要解釋語(yǔ)言接觸可能導(dǎo)致哪些類(lèi)型的語(yǔ)言變化：語(yǔ)言接觸是導(dǎo)致語(yǔ)言變化的重要外部動(dòng)力，可能導(dǎo)致多種類(lèi)型的語(yǔ)言變化：1）詞匯借用：最直接的變化，引入新詞語(yǔ)。2）語(yǔ)音變化：接觸語(yǔ)言可能相互影響發(fā)音，如語(yǔ)音模仿、語(yǔ)音同化或適應(yīng)。3）語(yǔ)法結(jié)構(gòu)影響：一種語(yǔ)言的語(yǔ)法模式可能對(duì)另一種語(yǔ)言產(chǎn)生潛移默化的影響，如句法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)序、語(yǔ)法標(biāo)記的使用等發(fā)生變化。4）語(yǔ)言混合/代碼轉(zhuǎn)換：在雙語(yǔ)或多語(yǔ)社群中，可能出現(xiàn)兩種或多種語(yǔ)言的詞匯、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)混合使用，或在不同語(yǔ)境中隨意切換語(yǔ)言（代碼轉(zhuǎn)換）。5）語(yǔ)義變化：接觸可能導(dǎo)致原有詞語(yǔ)的意義發(fā)生擴(kuò)展、縮小或轉(zhuǎn)移。三、論述題1.選擇庫(kù)爾德語(yǔ)的一個(gè)語(yǔ)音特征（如某個(gè)輔音或元音），比較其在不同方言以及鄰近語(yǔ)言中的表現(xiàn)，并嘗試分析其演變或聯(lián)系的可能原因：選擇庫(kù)爾德語(yǔ)清塞音的送氣對(duì)立及其在不同方言和鄰近語(yǔ)言中的表現(xiàn)。比較與鄰近語(yǔ)言表現(xiàn)：在庫(kù)爾德語(yǔ)中，清塞音（如*p,t,k,?*）通常存在送氣與不送氣（非送氣）的對(duì)立，送氣音一般標(biāo)記濁輔音音位或塞擦音。例如，*p*vs*b*（實(shí)際發(fā)音可能送氣），*t*vs*d*（實(shí)際發(fā)音可能送氣），*k*vs*g*（實(shí)際發(fā)音可能送氣），*?*vs*?*（濁塞擦音，實(shí)際發(fā)音可能送氣）。這與土耳其語(yǔ)非常相似（土耳其語(yǔ)有清不送氣音和清送氣音的對(duì)立，如*p*,*t*,*k*,*t?*vs*b*,*d*,*g*,*d?*）。波斯語(yǔ)則不同，它沒(méi)有清送氣音，只有清不送氣音和濁輔音。亞美尼亞語(yǔ)的塞音系統(tǒng)也包含送氣和不送氣對(duì)立，但與庫(kù)爾德語(yǔ)/土耳其語(yǔ)的對(duì)應(yīng)關(guān)系可能不同。分析原因：庫(kù)爾德語(yǔ)與土耳其語(yǔ)在清塞音送氣對(duì)立上的相似性，是語(yǔ)言接觸和可能的深層同源關(guān)系的結(jié)果。兩者同屬于突厥語(yǔ)族，共享了印歐語(yǔ)系祖先遺留下來(lái)或后續(xù)發(fā)展的清送氣音特征。盡管庫(kù)爾德語(yǔ)后來(lái)受到印歐語(yǔ)系和波斯語(yǔ)-阿拉伯語(yǔ)系的影響，但這種核心的送氣對(duì)立特征得以保留并與土耳其語(yǔ)保持一致，反映了突厥語(yǔ)系的遺傳性。庫(kù)爾德語(yǔ)與波斯語(yǔ)、亞美尼亞語(yǔ)在清送氣音上的差異，則反映了它們分屬不同語(yǔ)系或語(yǔ)言群，經(jīng)歷了不同的語(yǔ)音演變路徑。庫(kù)爾德語(yǔ)方言間的差異（如某些方言可能輔音送氣對(duì)立減弱）則更多地是地理隔離和語(yǔ)言?xún)?nèi)部演變（如聲門(mén)化）的結(jié)果。2.探討庫(kù)爾德語(yǔ)方言之間的詞匯相似性與差異性。分析哪些詞匯領(lǐng)域（如核心詞匯、技術(shù)詞匯、文化詞匯等）表現(xiàn)出的相似性或差異性更為顯著，并從語(yǔ)言接觸和語(yǔ)言?xún)?nèi)部發(fā)展的角度解釋這種現(xiàn)象：庫(kù)爾德語(yǔ)方言之間的詞匯相似性與差異性是語(yǔ)言?xún)?nèi)部發(fā)展因素和外部接觸因素共同作用的結(jié)果。相似性主要體現(xiàn)在：1）核心詞匯：指用于基本概念表達(dá)（如人稱(chēng)代詞、基本動(dòng)詞、數(shù)字、自然現(xiàn)象、親屬稱(chēng)謂等）的詞匯。核心詞匯通常具有最高的穩(wěn)定性，跨方言相似度最高。這是語(yǔ)言作為共同身份認(rèn)同基礎(chǔ)的重要體現(xiàn)。2）共享的宗教或文化詞匯：由于伊斯蘭教在庫(kù)爾德地區(qū)的廣泛傳播，與宗教相關(guān)的詞匯（如阿拉伯語(yǔ)借詞）在不同方言中表現(xiàn)出較高的一致性。差異性主要體現(xiàn)在：1）技術(shù)詞匯和現(xiàn)代術(shù)語(yǔ)：涉及現(xiàn)代科技、政治、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的詞匯，由于社會(huì)發(fā)展迅速且缺乏統(tǒng)一規(guī)范，不同方言會(huì)根據(jù)自身需要?jiǎng)?chuàng)造新詞，或從鄰近語(yǔ)言（主要是土耳其語(yǔ)和波斯語(yǔ)）中借用，導(dǎo)致差異顯著。2）文化詞匯和地方性詞匯：指與特定地域文化、生活方式、飲食習(xí)慣相關(guān)的詞匯。這些詞匯最容易受到地方性影響，不同方言會(huì)使用不同的詞語(yǔ)來(lái)表達(dá)相同的概念。3）方言固有發(fā)展：在隔離環(huán)境下，各方言的詞匯系統(tǒng)會(huì)獨(dú)立發(fā)展，產(chǎn)生獨(dú)特的詞語(yǔ)或改變?cè)性~語(yǔ)的意義，導(dǎo)致差異。解釋原因：語(yǔ)言?xún)?nèi)部發(fā)展是詞匯差異性的主要來(lái)源。地理隔離導(dǎo)致方言缺乏充分交流，語(yǔ)言?xún)?nèi)部演變（如詞義變化、語(yǔ)音變化導(dǎo)致詞形變化、構(gòu)詞法創(chuàng)新）