2025年大學(xué)《庫爾德語》專業(yè)題庫——庫爾德傳統(tǒng)音樂與現(xiàn)代演變考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪種樂器是庫爾德傳統(tǒng)音樂中常用的弦樂器？A.DafB.SurnayC.TanburD.Kamancheh2.庫爾德音樂中，“Maqam”主要指的是？A.音樂風(fēng)格B.調(diào)式音階C.節(jié)奏型D.演奏技巧3.歷史上，奧斯曼帝國時期的庫爾德音樂主要在哪些場合表演？A.農(nóng)村節(jié)日和婚禮B.宮廷宴會和宗教儀式C.城市咖啡館和集市D.以上所有場合4.20世紀中葉，庫爾德音樂的發(fā)展受到哪些外來音樂文化的影響？A.波斯音樂B.西方古典音樂C.阿拉伯傳統(tǒng)音樂D.以上所有5.在庫爾德地區(qū)的不同地域，傳統(tǒng)音樂的主要區(qū)別體現(xiàn)在哪些方面？A.使用的樂器B.調(diào)式（Maqam）體系C.歌詞內(nèi)容與主題D.以上所有6.庫爾德現(xiàn)代音樂中，哪一種形式最為流行，并廣泛使用現(xiàn)代樂器和西方和聲？A.傳統(tǒng)吟唱B.現(xiàn)代流行歌曲（Pop）C.改編的dangian音樂D.宮廷音樂風(fēng)格7.全球化對庫爾德音樂的傳播產(chǎn)生了哪些影響？A.促進了通過互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體的傳播B.導(dǎo)致傳統(tǒng)音樂形式的衰落C.增加了與其他文化音樂的融合D.以上所有8.庫爾德音樂在哪些歷史時期或社會運動中扮演了重要的文化傳承和身份認同角色？A.民族主義運動B.抗議運動C.戰(zhàn)爭與流離失所時期D.以上所有9.下列哪位是著名的當代庫爾德音樂家？A.HawramanB.SerwanKhneziC.QanbarKhanD.Allawi10.庫爾德傳統(tǒng)音樂的和聲特點通常是？A.復(fù)雜的多聲部合唱B.以單聲部吟唱為主，和聲簡單或不用C.廣泛使用西方功能和聲體系D.以打擊樂器為主的節(jié)奏音樂二、填空題（每空1分，共10分）1.庫爾德語屬于________語族，庫爾德音樂在其文化中具有__________的重要性。2.庫爾德傳統(tǒng)音樂中常用的管樂器主要有__________和__________。3.庫爾德音樂歷史上，__________地區(qū)和__________地區(qū)是兩個重要的音樂文化中心。4.現(xiàn)代庫爾德流行音樂中，經(jīng)?？梢月牭絖_________等西方樂器的使用。5.“Dengbej”是庫爾德傳統(tǒng)音樂中專門指代__________的稱謂。三、名詞解釋（每題3分，共15分）1.Maqam2.Tanbur3.Surnay4.Dengbej5.民族音樂四、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述庫爾德傳統(tǒng)音樂與現(xiàn)代流行音樂在表演場合上的主要區(qū)別。2.簡要說明奧斯曼帝國時期對庫爾德音樂發(fā)展的影響。3.分析全球化背景下庫爾德音樂傳播的主要途徑。4.簡述庫爾德音樂在表達民族認同方面所起的作用。五、論述題（每題10分，共20分）1.論述庫爾德音樂從傳統(tǒng)形態(tài)向現(xiàn)代形態(tài)演變的主要特征和原因。2.結(jié)合具體例子，論述庫爾德音樂在不同地域（如伊拉克、伊朗、土耳其）的傳承與變異。六、翻譯題（10分）將以下兩段關(guān)于庫爾德音樂的庫爾德語短文翻譯成中文：(短文一)Tirbêjênkurd?bitenêstranênxweremij?lnedibin,w?jinêmezinjimuz?kêngelêr?yênKurdistanêrej?pêktê.(短文二)Wek?m?na?endwelatêndinênKurdistanê,muz?kakurdanj?bandoramuz?kêndervey?xwestendike,lêbitaybet?muz?kaFaris??Ewropay?bandorênmezinliserwêkirine.七、短文寫作（15分）假設(shè)你是一位庫爾德語專業(yè)的學(xué)生，請用庫爾德語寫一篇短文（約150詞），描述你印象最深刻的一次庫爾德傳統(tǒng)音樂現(xiàn)場表演經(jīng)歷，并談?wù)勀銓鹘y(tǒng)音樂在當代社會價值的一些看法。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.B4.D5.D6.B7.D8.D9.A10.B二、填空題1.閃米特，文化2.Surnay，Daf3.馬拉迪，迪亞巴克4.吉他，鍵盤5.吟游詩人三、名詞解釋1.Maqam：指庫爾德音樂中的調(diào)式音階系統(tǒng)，具有特定的音程關(guān)系和旋律模態(tài)，是構(gòu)成庫爾德音樂旋律基礎(chǔ)的核心要素。2.Tanbur：一種在庫爾德傳統(tǒng)音樂中廣泛使用的弦樂器，通常有三根或四根弦，音色深沉，既能獨奏也能伴奏。3.Surnay：一種庫爾德傳統(tǒng)音樂中常用的雙簧管樂器，音色高亢嘹亮，常用于戶外表演和儀式場合。4.Dengbej：庫爾德語，意為“吟游詩人”或“歌手”，特指那些擅長演唱傳統(tǒng)庫爾德民歌、講述歷史故事和傳遞文化傳統(tǒng)的藝術(shù)家。5.民族音樂：指一個民族或文化群體在特定地域和歷史條件下所創(chuàng)造和傳承的音樂形式，是民族身份和文化特征的重要體現(xiàn)。四、簡答題1.庫爾德傳統(tǒng)音樂通常在較為寧靜、神圣的場合表演，如農(nóng)村地區(qū)的婚禮、宗教儀式、家庭聚會等，強調(diào)的是社區(qū)參與和傳統(tǒng)文化的傳承。而現(xiàn)代流行音樂則更多地出現(xiàn)在城市夜總會、酒吧、音樂會等公共娛樂場所，追求的是大眾娛樂和商業(yè)價值，表演形式更為現(xiàn)代和個性化。2.奧斯曼帝國時期，庫爾德音樂受到伊斯蘭宗教文化和奧斯曼宮廷音樂的雙重影響。宗教文化使得音樂與宗教儀式相結(jié)合，形成了獨特的宗教音樂傳統(tǒng)。奧斯曼宮廷音樂則引入了西方音樂元素和復(fù)雜的編曲形式，對庫爾德音樂的樂器使用、和聲發(fā)展以及表演風(fēng)格產(chǎn)生了深遠影響，促進了庫爾德音樂的專業(yè)化和復(fù)雜化。3.全球化背景下，庫爾德音樂的傳播主要依賴于互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體平臺。YouTube、Facebook、Twitter等網(wǎng)絡(luò)平臺為庫爾德音樂人提供了展示和分享音樂的全球舞臺，使得庫爾德音樂能夠跨越國界和文化障礙，被更廣泛的人群所了解和欣賞。此外，國際電臺、跨國唱片公司以及跨國移民社區(qū)也在庫爾德音樂的全球傳播中扮演了重要角色。4.庫爾德音樂是庫爾德民族身份和文化認同的重要載體。通過音樂，庫爾德人表達了對家鄉(xiāng)的熱愛、對歷史的記憶、對民族精神的追求。在民族運動和抗議活動中，庫爾德音樂常常被用作動員和凝聚人心的工具，其旋律和歌詞能夠喚起庫爾德人的民族自豪感和集體認同感。同時，音樂也是傳承庫爾德語言和文化的重要途徑，通過口傳心授的方式，音樂代代相傳，成為連接庫爾德人過去、現(xiàn)在和未來的文化紐帶。五、論述題1.庫爾德音樂從傳統(tǒng)形態(tài)向現(xiàn)代形態(tài)演變的主要特征包括：樂器使用的現(xiàn)代化，傳統(tǒng)樂器如Daf、Surnay、Tanbur等仍然重要，但現(xiàn)代樂器如吉他、鍵盤、架子鼓等被廣泛引入，豐富了音樂的表現(xiàn)力；音樂風(fēng)格的融合，傳統(tǒng)音樂元素與現(xiàn)代流行音樂風(fēng)格（如搖滾、流行、雷鬼等）相結(jié)合，形成了具有現(xiàn)代感的庫爾德音樂；表演形式的多樣化，從傳統(tǒng)的吟游詩人表演、社區(qū)集體歌唱，發(fā)展到現(xiàn)代的專業(yè)樂隊演出、演唱會等；傳播方式的變革，互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體成為重要的音樂傳播渠道，打破了地域限制，促進了庫爾德音樂的全球化和多元化。演變的原因主要包括：全球化進程加速，西方文化和音樂的沖擊；庫爾德社會經(jīng)歷的重大變革，如國家分裂、戰(zhàn)爭、流離失所等，影響了音樂的風(fēng)格和主題；庫爾德知識分子和藝術(shù)家的積極探索和創(chuàng)新，他們在傳承傳統(tǒng)音樂的基礎(chǔ)上，努力探索新的音樂表達方式，以適應(yīng)時代的發(fā)展和民眾的需求。2.庫爾德音樂在不同地域的傳承與變異主要體現(xiàn)在以下幾個方面：樂器使用上，不同地區(qū)的庫爾德音樂在傳統(tǒng)樂器上有所側(cè)重和選擇，例如，在伊拉克北部，Daf和Surnay更為常用，而在伊朗西部，Kamancheh和Tanbur更為流行；調(diào)式（Maqam）體系上，雖然存在一個相對統(tǒng)一的庫爾德調(diào)式體系，但在不同地區(qū)，某些調(diào)式的使用頻率和具體音高可能會有所差異；音樂風(fēng)格上，由于受到當?shù)匚幕推渌鈦硪魳返挠绊?，不同地區(qū)的庫爾德音樂在節(jié)奏、旋律、和聲等方面呈現(xiàn)出不同的特點，例如，在土耳其，庫爾德音樂與土耳其民間音樂融合較深，而在伊朗，則與波斯音樂的影響更為明顯；歌詞內(nèi)容和主題上，不同地區(qū)的庫爾德民歌在反映當?shù)厣?、歷史和情感方面也各有側(cè)重，例如，與游牧生活相關(guān)的歌曲在伊拉克北部更為常見，而與農(nóng)耕文化相關(guān)的歌曲則在伊朗西部更為流行。這些傳承與變異的現(xiàn)象，既體現(xiàn)了庫爾德音樂強大的生命力和適應(yīng)性，也反映了庫爾德民族在不同地域和文化環(huán)境中的多元性和豐富性。六、翻譯題(短文一)庫爾德的吟游詩人不僅僅通過他們的歌曲來工作，它也是由庫爾德斯坦的民間音樂組成的巨大部分。(短文二)像其他幾個庫爾德斯坦的國家一樣，庫爾德人的音樂也受到外部音樂的影響，但尤其是波斯和歐洲音樂對它產(chǎn)生了巨大的影響。七、短文寫作（此題無法提供標準答案，以下為示例性內(nèi)容，僅供參考其語言風(fēng)格和可能涉及的要點）Mêvanêxweyekji?endsalane,libajarêXaneq?nê,dinavbera?ar?nênbajarêyênkevinde,ezligelheft?nanligoristanakevnamalbataBedirxanb?m.Dengêten?rênkevnêndengbejanênkurdan,yêntênê?smailêBedirxan,biawayek?ba?têdengkirin.Jiberkuezkeyxaniyaw?yêkevnb?m,dengênw?biawayek?taybet?jiminretêdengkirin.Jivandengênkevn,ezhêv?d?tqêlênxweyênkevnênkurd?biparêz?nin.Hêjj?,divêdengêkevnde,ezbixwerenas?nku?iyegelêkurd??iyemirovênkujibersiyasetatirsêtênrawestandinaxweyênxwe.Didematelefonêncelluler?êb?n?muz?kapopuleran?j??êd?n,ezxemg?ndikimku?ipêvajoyênn?yênmuz?kêliKurdistanêpêktên.Ez