補(bǔ)充協(xié)議書英語縮寫1.甲方（買方/出租方/委托方）：

甲方名稱：XX國(guó)際貿(mào)易有限公司，一家根據(jù)中華人民共和國(guó)公司法設(shè)立并有效存續(xù)的有限責(zé)任公司。甲方注冊(cè)地址位于中國(guó)北京市朝陽區(qū)建國(guó)路88號(hào)XX大廈18層1801室。甲方法定代表人為張偉，先生，負(fù)責(zé)甲方的整體經(jīng)營(yíng)管理及法律事務(wù)。甲方的統(tǒng)一社會(huì)信用代碼為91110108MA01XXX9，聯(lián)系電話為+86-10-88881234，電子郵箱為zw@。甲方在跨境貿(mào)易、供應(yīng)鏈管理及國(guó)際租賃領(lǐng)域擁有豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，致力于通過合法合規(guī)的商業(yè)運(yùn)作，拓展全球市場(chǎng)，提升企業(yè)核心競(jìng)爭(zhēng)力。自成立以來，甲方與多家國(guó)際知名企業(yè)建立了長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作關(guān)系，尤其在高端設(shè)備租賃、技術(shù)引進(jìn)及知識(shí)產(chǎn)權(quán)交易方面表現(xiàn)突出。

甲方目前計(jì)劃通過本次合作，采購(gòu)一批用于自動(dòng)化生產(chǎn)線的精密設(shè)備，或租賃特定區(qū)域的商業(yè)物業(yè)用于品牌展示，或委托專業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)提供市場(chǎng)調(diào)研與戰(zhàn)略咨詢。具體合作內(nèi)容將依據(jù)本補(bǔ)充協(xié)議的約定執(zhí)行。甲方具備完全的民事行為能力，能夠獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任，且在本協(xié)議簽署前已充分了解相關(guān)法律法規(guī)及市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)，確保其簽署本協(xié)議的目的是為了實(shí)現(xiàn)合法的商業(yè)目標(biāo)。

2.乙方（賣方/承租方/服務(wù)提供方）：

乙方名稱：XX精密設(shè)備制造股份有限公司，一家根據(jù)德國(guó)公司法設(shè)立并有效存續(xù)的股份有限公司。乙方注冊(cè)地址位于德國(guó)巴伐利亞州慕尼黑市哈德豪森區(qū)工業(yè)大道23號(hào)，注冊(cè)編號(hào)：HRB12345678。乙方法定代表人為約翰·施密特，博士，負(fù)責(zé)乙方的技術(shù)研發(fā)、生產(chǎn)制造及全球市場(chǎng)拓展。乙方的統(tǒng)一社會(huì)信用代碼為DE123456789，聯(lián)系電話為+49-89-12345678，電子郵箱為js@。乙方是全球領(lǐng)先的精密工業(yè)設(shè)備制造商，專注于自動(dòng)化生產(chǎn)線、智能機(jī)器人及高端數(shù)控系統(tǒng)的研發(fā)與生產(chǎn)，產(chǎn)品廣泛應(yīng)用于汽車、電子、醫(yī)藥等行業(yè)。

乙方憑借其先進(jìn)的生產(chǎn)工藝、嚴(yán)格的質(zhì)量管理體系及創(chuàng)新的技術(shù)研發(fā)能力，已成為歐洲及亞洲市場(chǎng)的領(lǐng)導(dǎo)者。乙方擁有多項(xiàng)專利技術(shù)及國(guó)際認(rèn)證，產(chǎn)品遠(yuǎn)銷全球30多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。本次合作中，乙方將根據(jù)甲方的需求，提供符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的精密設(shè)備、商業(yè)物業(yè)租賃服務(wù)或市場(chǎng)調(diào)研與戰(zhàn)略咨詢服務(wù)。乙方承諾嚴(yán)格遵守相關(guān)法律法規(guī)，確保所提供的產(chǎn)品或服務(wù)符合合同約定，并保障甲方的合法權(quán)益。

甲方與乙方在前期已就合作事宜進(jìn)行多次溝通，并達(dá)成初步共識(shí)。基于雙方良好的合作基礎(chǔ)及共同利益，為明確具體合作內(nèi)容及相關(guān)權(quán)利義務(wù)，特依據(jù)主合同（以下簡(jiǎn)稱“主合同”）及相關(guān)法律法規(guī)，制定本補(bǔ)充協(xié)議。本協(xié)議的簽署將進(jìn)一步完善雙方合作關(guān)系，為后續(xù)合作奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。雙方均確認(rèn)，本協(xié)議是主合同的必要補(bǔ)充，與主合同具有同等法律效力，共同構(gòu)成雙方權(quán)利義務(wù)的完整體系。

第一條協(xié)議目的與范圍

本協(xié)議的主要目的是進(jìn)一步明確甲乙雙方在[具體合作領(lǐng)域，例如：精密設(shè)備采購(gòu)、商業(yè)物業(yè)租賃或市場(chǎng)調(diào)研服務(wù)]方面的合作細(xì)節(jié)，完善雙方在本協(xié)議簽署前已達(dá)成的主合同約定。具體內(nèi)容涉及：1）明確[具體合作標(biāo)的，例如：設(shè)備型號(hào)、數(shù)量、技術(shù)規(guī)格、交付時(shí)間及地點(diǎn)]，或[租賃物業(yè)的具體位置、面積、租賃期限、租金支付方式]，或[服務(wù)范圍、服務(wù)周期、報(bào)告形式及提交時(shí)間]，確保合作內(nèi)容清晰、具體、可執(zhí)行；2）約定雙方在合作過程中的權(quán)利與義務(wù)，包括但不限于信息提供、資質(zhì)審核、驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)、保密責(zé)任、違約處理等，以保障雙方的合法權(quán)益；3）設(shè)定本協(xié)議的價(jià)格構(gòu)成、支付條件及履行期限，確保合作的經(jīng)濟(jì)性和時(shí)效性；4）明確爭(zhēng)議解決機(jī)制及不可抗力條款，為合作提供風(fēng)險(xiǎn)防范措施。通過本協(xié)議的簽署，甲乙雙方旨在建立更加穩(wěn)固、高效的合作關(guān)系，實(shí)現(xiàn)互利共贏的商業(yè)目標(biāo)。

第二條定義

為本協(xié)議之目的，下列術(shù)語具有如下含義：

“主合同”系指甲乙雙方于[簽署日期]簽署的《[主合同名稱]》，該合同系雙方就[主合同涉及的主題]達(dá)成的具有法律約束力的協(xié)議。

“設(shè)備”系指乙方根據(jù)甲方要求提供用于[具體用途]的精密工業(yè)設(shè)備，包括但不限于[列舉關(guān)鍵設(shè)備型號(hào)或類型]。

“租賃物業(yè)”系指位于[具體地址]的[物業(yè)類型，例如：辦公樓、倉(cāng)庫]，具體面積、格局及附屬設(shè)施以雙方另行附件詳細(xì)列明。

“服務(wù)”系指乙方為甲方提供的市場(chǎng)調(diào)研與戰(zhàn)略咨詢服務(wù)，包括數(shù)據(jù)收集、分析報(bào)告、策略建議等。

“驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)”系指雙方約定的對(duì)設(shè)備、租賃物業(yè)或服務(wù)質(zhì)量的檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)和流程。

“保密信息”系指一方（披露方）向另一方（接收方）披露的、未公開的、與商業(yè)相關(guān)的任何信息，包括但不限于技術(shù)數(shù)據(jù)、客戶信息、財(cái)務(wù)信息、商業(yè)計(jì)劃等。

“不可抗力”系指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，包括但不限于自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)、政府行為、流行病疫情等。

第三條雙方權(quán)利與義務(wù)

1.甲方的權(quán)力與義務(wù)：

(1)甲方有權(quán)要求乙方按照本協(xié)議約定提供設(shè)備、租賃物業(yè)或服務(wù)，并有權(quán)對(duì)交付的標(biāo)的物進(jìn)行驗(yàn)收，驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)本協(xié)議及相關(guān)附件執(zhí)行。

(2)甲方有權(quán)要求乙方保證所提供標(biāo)的物的質(zhì)量符合約定的技術(shù)規(guī)格、性能指標(biāo)及國(guó)家或行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，如發(fā)現(xiàn)瑕疵或不符合約定，甲方有權(quán)依據(jù)主合同及本協(xié)議約定要求乙方承擔(dān)維修、更換或退貨責(zé)任。

(3)甲方應(yīng)按照本協(xié)議約定向乙方支付設(shè)備款、租金或服務(wù)費(fèi)，支付時(shí)間、金額及方式應(yīng)符合雙方約定及主合同的信用條款。

(4)甲方應(yīng)向乙方提供準(zhǔn)確、完整的設(shè)備安裝位置、租賃物業(yè)使用需求、服務(wù)所需數(shù)據(jù)等信息，并配合乙方完成標(biāo)的物的交付、安裝、調(diào)試或驗(yàn)收等必要程序。

(5)甲方應(yīng)遵守與標(biāo)的物使用相關(guān)的法律法規(guī)，不得擅自改變租賃物業(yè)的結(jié)構(gòu)或用途，不得利用乙方提供的服務(wù)從事非法活動(dòng)，并應(yīng)采取合理措施保護(hù)乙方提供的設(shè)備或信息不受損害。

(6)甲方有權(quán)要求乙方提供必要的售后服務(wù)，包括但不限于設(shè)備維護(hù)、技術(shù)支持、故障排除等，具體服務(wù)內(nèi)容應(yīng)參照主合同及本協(xié)議的約定執(zhí)行。

2.乙方的權(quán)力與義務(wù)：

(1)乙方有權(quán)要求甲方按照本協(xié)議約定支付設(shè)備款、租金或服務(wù)費(fèi)，并有權(quán)在甲方逾期支付時(shí)依據(jù)主合同及本協(xié)議約定收取滯納金或采取其他合法措施。

(2)乙方應(yīng)按照本協(xié)議約定按時(shí)、按質(zhì)、按量向甲方交付設(shè)備、租賃物業(yè)或提供服務(wù)，確保標(biāo)的物符合約定的技術(shù)規(guī)格、性能指標(biāo)及質(zhì)量要求。乙方應(yīng)提供完整的交付文件、安裝指導(dǎo)、操作手冊(cè)及必要的培訓(xùn)，確保甲方能夠順利使用標(biāo)的物。

(3)乙方應(yīng)保證其提供的設(shè)備、租賃物業(yè)或服務(wù)不侵犯任何第三方的合法權(quán)益，包括但不限于知識(shí)產(chǎn)權(quán)、物權(quán)等。如因乙方原因?qū)е录追皆馐艿谌剿髻r或訴訟，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)賠償甲方的全部損失。

(4)乙方應(yīng)向甲方提供與標(biāo)的物相關(guān)的必要技術(shù)支持和服務(wù)，包括但不限于保修期內(nèi)的維修、更換，保修期外的有償維修服務(wù)，以及租賃物業(yè)的日常維護(hù)、維修等，具體服務(wù)內(nèi)容應(yīng)參照主合同及本協(xié)議的約定執(zhí)行。

(5)乙方應(yīng)嚴(yán)格遵守保密義務(wù)，對(duì)其在合作過程中獲悉的甲方商業(yè)秘密承擔(dān)嚴(yán)格保密責(zé)任，未經(jīng)甲方書面同意，不得向任何第三方披露或用于本協(xié)議約定以外的目的。保密期限應(yīng)持續(xù)至本協(xié)議終止后[具體年限，例如：五]年。

(6)乙方應(yīng)確保其提供的租賃物業(yè)符合國(guó)家或地區(qū)的安全、消防、環(huán)保等法律法規(guī)要求，并應(yīng)承擔(dān)租賃物業(yè)在租賃期間內(nèi)的主體結(jié)構(gòu)及必要的附屬設(shè)施的維護(hù)、維修責(zé)任。如因乙方原因?qū)е伦赓U物業(yè)無法正常使用，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。

(7)乙方應(yīng)配合甲方完成標(biāo)的物的驗(yàn)收程序，并根據(jù)甲方的合理要求提供必要的證明文件，如設(shè)備合格證、檢測(cè)報(bào)告、租賃物業(yè)權(quán)屬證明等。在服務(wù)合作中，乙方應(yīng)按時(shí)提交符合約定的服務(wù)報(bào)告，并根據(jù)甲方反饋及時(shí)調(diào)整服務(wù)方案。

(8)乙方應(yīng)指定專門的項(xiàng)目負(fù)責(zé)人或聯(lián)系人，負(fù)責(zé)與甲方的溝通協(xié)調(diào)，及時(shí)解決合作過程中出現(xiàn)的問題，確保合作順利進(jìn)行。

第四條價(jià)格與支付條件

本協(xié)議涉及的價(jià)格條款及支付條件如下：

(1)價(jià)格構(gòu)成：本協(xié)議項(xiàng)下的總價(jià)格（以下簡(jiǎn)稱“總價(jià)款”）為人民幣[具體金額]元（大寫：[金額大寫]），該價(jià)格包含但不限于[具體標(biāo)的物，例如：設(shè)備的購(gòu)買款、運(yùn)輸費(fèi)、安裝費(fèi)、稅費(fèi)]，或[租賃物業(yè)的租金、物業(yè)費(fèi)、水電費(fèi)]，或[服務(wù)的咨詢費(fèi)、服務(wù)費(fèi)、差旅費(fèi)]。具體價(jià)格明細(xì)以雙方簽署的報(bào)價(jià)單、合同附件或服務(wù)清單為準(zhǔn)。

(2)支付方式：甲方應(yīng)通過銀行轉(zhuǎn)賬方式將總價(jià)款支付至乙方指定的以下銀行賬戶：

開戶行：[乙方開戶銀行名稱]

戶名：[乙方賬戶名稱]

賬號(hào)：[乙方銀行賬號(hào)]

(3)支付時(shí)間：

-預(yù)付款：甲方應(yīng)在本協(xié)議簽署后[具體天數(shù)，例如：十]個(gè)工作日內(nèi)支付總價(jià)款的[百分比，例如：百分之二十]作為預(yù)付款，即人民幣[具體金額]元。

-發(fā)貨款/交付款：對(duì)于設(shè)備采購(gòu)，甲方應(yīng)在乙方完成設(shè)備交付并經(jīng)甲方驗(yàn)收合格后[具體天數(shù)，例如：十五]個(gè)工作日內(nèi)支付總價(jià)款的[百分比，例如：百分之六十]，即人民幣[具體金額]元；對(duì)于租賃物業(yè)，甲方應(yīng)在乙方完成物業(yè)交付并經(jīng)甲方驗(yàn)收合格后[具體天數(shù)，例如：三十]個(gè)工作日內(nèi)支付第一個(gè)租賃周期的租金，即人民幣[具體金額]元；對(duì)于服務(wù)，甲方應(yīng)在服務(wù)周期屆滿且乙方提交最終服務(wù)報(bào)告后[具體天數(shù)，例如：二十]個(gè)工作日內(nèi)支付總價(jià)款，即人民幣[具體金額]元。

-尾款：甲方應(yīng)在[具體條件，例如：設(shè)備保修期滿且無質(zhì)量問題/租賃期滿且物業(yè)無損壞/服務(wù)完成后]，經(jīng)乙方確認(rèn)后支付總價(jià)款的[百分比，例如：百分之二十]作為尾款，即人民幣[具體金額]元。

(4)稅費(fèi)：雙方應(yīng)各自承擔(dān)與其義務(wù)相關(guān)的稅費(fèi)。如乙方為甲方提供發(fā)票，則乙方應(yīng)承擔(dān)其應(yīng)繳納的增值稅及其他稅費(fèi)，并在發(fā)票中列明；甲方應(yīng)根據(jù)其會(huì)計(jì)準(zhǔn)則及稅務(wù)法規(guī)，將收到的款項(xiàng)納入其成本或費(fèi)用核算。

(5)支付調(diào)整：如因本協(xié)議約定外的因素導(dǎo)致總價(jià)款需調(diào)整（例如：匯率變動(dòng)、政策調(diào)整、標(biāo)的物成本顯著變化等），雙方應(yīng)在調(diào)整發(fā)生后[具體天數(shù)，例如：十]個(gè)工作日內(nèi)協(xié)商一致，并簽署書面補(bǔ)充文件確認(rèn)調(diào)整后的價(jià)格。任何一方不得單方面擅自調(diào)整價(jià)格。

第五條履行期限

(1)本協(xié)議的有效期限自雙方簽字蓋章之日起生效，至[具體日期或條件，例如：設(shè)備最終尾款支付完成之日/租賃物業(yè)租賃期滿之日/市場(chǎng)調(diào)研服務(wù)最終報(bào)告提交并驗(yàn)收之日]止。在本協(xié)議有效期內(nèi)，雙方應(yīng)全面履行各自的權(quán)利與義務(wù)。

(2)設(shè)備采購(gòu)的履行期限：乙方應(yīng)在收到甲方預(yù)付款后[具體天數(shù)，例如：三十]個(gè)工作日內(nèi)完成設(shè)備的生產(chǎn)/采購(gòu)準(zhǔn)備，并在[具體日期或條件]前將設(shè)備交付至甲方指定的[具體交付地點(diǎn)]。甲方應(yīng)在設(shè)備交付后[具體天數(shù)，例如：十五]個(gè)工作日內(nèi)完成驗(yàn)收。乙方應(yīng)提供為期[具體期限，例如：十二]個(gè)月的設(shè)備保修期，自設(shè)備驗(yàn)收合格之日起計(jì)算。

(3)商業(yè)物業(yè)租賃的履行期限：本協(xié)議項(xiàng)下的租賃期限為[具體年限，例如：壹]年，自[具體起始日期]起至[具體終止日期]止。甲方應(yīng)在租賃期滿前[具體天數(shù)，例如：三十]個(gè)工作日向乙方提出是否續(xù)租的書面意向，雙方應(yīng)在租賃期滿前[具體天數(shù)，例如：六十]個(gè)工作日協(xié)商并簽署續(xù)租協(xié)議或終止協(xié)議。乙方應(yīng)在租賃期內(nèi)按照約定向甲方收取租金，并確保租賃物業(yè)符合安全、合規(guī)的使用要求。

(4)市場(chǎng)調(diào)研與戰(zhàn)略咨詢服務(wù)的履行期限：乙方應(yīng)在收到甲方預(yù)付款后[具體天數(shù)，例如：四十]個(gè)工作日內(nèi)完成市場(chǎng)調(diào)研數(shù)據(jù)的收集與分析，并在[具體日期或條件]前向甲方提交初步調(diào)研報(bào)告。雙方應(yīng)在收到初步報(bào)告后[具體天數(shù)，例如：二十]個(gè)工作日內(nèi)就調(diào)研方案進(jìn)行溝通調(diào)整。乙方應(yīng)在[具體日期或條件]前向甲方提交最終市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告及戰(zhàn)略咨詢建議書。服務(wù)周期自本協(xié)議生效之日起至最終報(bào)告提交并驗(yàn)收之日止。

(5)關(guān)鍵時(shí)間節(jié)點(diǎn)：雙方均應(yīng)遵守本協(xié)議約定的時(shí)間節(jié)點(diǎn)，任何一方延遲履行均視為違約。如遇不可抗力事件，導(dǎo)致無法按期履行，受影響方應(yīng)在事件發(fā)生后[具體天數(shù)，例如：七]個(gè)工作日內(nèi)通知對(duì)方，并提供相關(guān)證明文件，延遲履行的時(shí)間可相應(yīng)順延。

第六條違約責(zé)任

(1)違約金：任何一方違反本協(xié)議約定，均應(yīng)向守約方支付違約金。違約金的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)為：逾期未履行或部分履行義務(wù)的，按逾期金額[百分比，例如：每日千分之零點(diǎn)五]計(jì)算違約金，直至義務(wù)履行完畢之日止；如違約金不足以彌補(bǔ)守約方實(shí)際損失的，違約方還應(yīng)賠償守約方由此遭受的全部實(shí)際損失，包括但不限于直接損失、合同履行預(yù)期利益損失、合理的維權(quán)費(fèi)用（如律師費(fèi)、訴訟費(fèi)、仲裁費(fèi)等）。雙方可在主合同中約定具體的違約金計(jì)算方式，本協(xié)議未約定或約定不明的，參照主合同執(zhí)行。

(2)甲方違約責(zé)任：

a.甲方未按本協(xié)議第四條約定的支付時(shí)間足額支付任何款項(xiàng)的，每逾期一日，應(yīng)按逾期支付金額的[百分比，例如：每日千分之零點(diǎn)五]向乙方支付違約金。逾期超過[具體天數(shù)，例如：三十]日，乙方有權(quán)暫停交付設(shè)備、停止租賃服務(wù)或暫停提供咨詢服務(wù)，并保留解除本協(xié)議的權(quán)利。甲方逾期支付導(dǎo)致乙方損失的，應(yīng)賠償乙方的全部損失。

b.甲方未按約定提供設(shè)備安裝位置、租賃物業(yè)使用需求、服務(wù)所需數(shù)據(jù)或未配合乙方完成交付、驗(yàn)收等必要程序的，每延誤一日，應(yīng)按合同總價(jià)款的[百分比，例如：每日千分之零點(diǎn)三]向乙方支付違約金。延誤超過[具體天數(shù)，例如：二十]日，乙方有權(quán)視為甲方根本違約，并保留解除本協(xié)議及要求甲方賠償損失的權(quán)利。

c.甲方擅自改變租賃物業(yè)結(jié)構(gòu)或用途，或利用乙方提供的服務(wù)從事非法活動(dòng)的，乙方有權(quán)立即單方面解除本協(xié)議，甲方應(yīng)向乙方支付相當(dāng)于[具體倍數(shù)，例如：兩]倍已支付租金的違約金，并賠償乙方因此遭受的全部損失。

(3)乙方違約責(zé)任：

a.乙方未按本協(xié)議約定按時(shí)、按質(zhì)、按量交付設(shè)備、租賃物業(yè)或提供服務(wù)的，每延遲一日，應(yīng)按合同總價(jià)款的[百分比，例如：每日千分之零點(diǎn)五]向甲方支付違約金。延遲交付或服務(wù)導(dǎo)致甲方損失的，應(yīng)賠償甲方的全部損失。如延遲交付超過[具體天數(shù)，例如：三十]日，甲方有權(quán)單方面解除本協(xié)議，并要求乙方退還已支付但未接收或未使用的設(shè)備款、租金或服務(wù)費(fèi)，并賠償甲方的合同履行預(yù)期利益損失。

b.乙方提供的設(shè)備存在質(zhì)量問題、租賃物業(yè)不符合安全或使用要求，或服務(wù)不符合約定標(biāo)準(zhǔn)，經(jīng)甲方指出后未能在[具體天數(shù)，例如：十五]日內(nèi)糾正的，甲方有權(quán)要求乙方承擔(dān)更換、修復(fù)責(zé)任，并相應(yīng)扣減設(shè)備款、租金或服務(wù)費(fèi)。如乙方無法在合理期限內(nèi)履行，甲方有權(quán)解除本協(xié)議，乙方應(yīng)賠償甲方的全部損失。

c.乙方泄露甲方保密信息，給甲方造成損失的，應(yīng)賠償甲方的全部損失，包括直接經(jīng)濟(jì)損失、商譽(yù)損失及合理的維權(quán)費(fèi)用。如泄露行為構(gòu)成犯罪，乙方還應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的刑事責(zé)任。

d.乙方未按時(shí)提供必要的售后服務(wù)或維修，影響甲方正常使用的，每延遲一日，應(yīng)按合同總價(jià)款的[百分比，例如：每日千分之零點(diǎn)三]向甲方支付違約金。延遲超過[具體天數(shù)，例如：十]日，甲方有權(quán)要求乙方立即履行義務(wù)，并賠償由此造成的損失。

(4)解除協(xié)議的后果：如一方發(fā)生根本違約，導(dǎo)致本協(xié)議目的無法實(shí)現(xiàn)，守約方有權(quán)書面通知違約方解除本協(xié)議。違約方除承擔(dān)上述違約責(zé)任外，還應(yīng)返還甲方已支付但未接收或未使用的款項(xiàng)，并賠償守約方的全部損失。解除協(xié)議不影響雙方根據(jù)本協(xié)議及主合同享有的其他權(quán)利。

(5)賠償責(zé)任的限制：除本協(xié)議明確約定的違約責(zé)任外，任何一方因不可抗力、法律政策變化或第三方原因?qū)е聼o法履行或無法完全履行義務(wù)的，根據(jù)不可抗力條款的約定處理，不承擔(dān)違約責(zé)任。雙方同意，任何一方在本協(xié)議項(xiàng)下的累計(jì)賠償責(zé)任總額不超過合同總價(jià)款的[百分比，例如：百分之三十]，但該限制不適用于因乙方故意或重大過失造成甲方人身傷害或重大財(cái)產(chǎn)損失的賠償責(zé)任。

第七條不可抗力

(1)定義：本協(xié)議所稱“不可抗力”是指雙方在簽訂本協(xié)議時(shí)不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，包括但不限于：自然災(zāi)害（如地震、洪水、臺(tái)風(fēng)、海嘯等）、戰(zhàn)爭(zhēng)、軍事沖突、恐怖襲擊、動(dòng)亂、政府行為（如法律法規(guī)的變更、征收、征用、禁令等）、流行病疫情、網(wǎng)絡(luò)攻擊、電力或通訊中斷等。不可抗力事件應(yīng)自其發(fā)生之日起持續(xù)影響雙方履約能力。

(2)通知義務(wù)：任何一方因不可抗力事件而無法或難以履行本協(xié)議項(xiàng)下任何義務(wù)時(shí)，應(yīng)在不可抗力事件發(fā)生后[具體天數(shù)，例如：七]個(gè)工作日內(nèi)以書面形式通知對(duì)方，詳細(xì)說明不可抗力事件的情況、影響范圍以及預(yù)計(jì)持續(xù)的時(shí)間。通知應(yīng)附有相關(guān)證明文件，如政府公告、新聞報(bào)道、保險(xiǎn)理賠通知等。

(3)責(zé)任免除：根據(jù)不可抗力事件的影響，受影響方可以部分或全部免除因不可抗力事件而未能履行或延遲履行的義務(wù)。若不可抗力事件導(dǎo)致本協(xié)議部分條款無法履行，雙方應(yīng)協(xié)商修改或刪除相關(guān)條款；若不可抗力事件導(dǎo)致本協(xié)議全部條款無法履行，雙方均有權(quán)解除本協(xié)議，且互不承擔(dān)違約責(zé)任。

(4)協(xié)商與恢復(fù)：不可抗力事件消除后，受影響方應(yīng)立即通知對(duì)方，并采取措施盡快恢復(fù)履行本協(xié)議。雙方應(yīng)在合理范圍內(nèi)相互協(xié)作，減輕不可抗力事件造成的損失。因不可抗力事件導(dǎo)致的額外費(fèi)用（如運(yùn)輸延遲費(fèi)、倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)等），由雙方根據(jù)實(shí)際情況協(xié)商分擔(dān)。

(5)不可抗力免責(zé)的例外：雙方同意，因不可抗力免除的義務(wù)不適用于本協(xié)議中關(guān)于保密義務(wù)、爭(zhēng)議解決條款以及因不可抗力事件而導(dǎo)致的第三方索賠的責(zé)任承擔(dān)條款。若一方因不可抗力事件違反保密義務(wù)或需對(duì)第三方承擔(dān)賠償責(zé)任，仍應(yīng)獨(dú)立承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。

(6)不可抗力期限：雙方應(yīng)在不可抗力事件發(fā)生后[具體天數(shù)，例如：六十]個(gè)工作日內(nèi)持續(xù)評(píng)估其影響，若不可抗力狀態(tài)持續(xù)存在，則本協(xié)議的履行應(yīng)相應(yīng)順延。若不可抗力狀態(tài)持續(xù)超過[具體天數(shù)，例如：一百二十]日，雙方均有權(quán)單方面解除本協(xié)議，且互不承擔(dān)違約責(zé)任。

第八條爭(zhēng)議解決

(1)爭(zhēng)議類型：本協(xié)議項(xiàng)下的任何爭(zhēng)議，包括但不限于協(xié)議的簽訂、履行、解釋、違約責(zé)任以及協(xié)議的解除等，均應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決。雙方應(yīng)指定專門聯(lián)系人，在合理期限內(nèi)就爭(zhēng)議事項(xiàng)進(jìn)行溝通，尋求達(dá)成和解協(xié)議的途徑。

(2)協(xié)商不成：若雙方在[具體天數(shù)，例如：三十]個(gè)工作日內(nèi)通過協(xié)商未能解決爭(zhēng)議，任何一方均有權(quán)采取以下一種方式解決爭(zhēng)議：

a.訴訟：將爭(zhēng)議提交至[具體法院名稱，例如：中華人民共和國(guó)北京市朝陽區(qū)人民法院]，并應(yīng)向該法院提起訴訟。訴訟應(yīng)適用中華人民共和國(guó)法律。選擇訴訟方式的一方應(yīng)在本協(xié)議簽署后[具體天數(shù)，例如：十五]日內(nèi)將擬提交的法院書面通知對(duì)方。

b.仲裁：將爭(zhēng)議提交至[具體仲裁委員會(huì)名稱，例如：中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（CIETAC）]，按照該會(huì)現(xiàn)行有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁地點(diǎn)為[具體城市，例如：北京]，仲裁語言為中文。選擇仲裁方式的一方應(yīng)在本協(xié)議簽署后[具體天數(shù)，例如：十五]日內(nèi)將擬提交的仲裁機(jī)構(gòu)書面通知對(duì)方，并應(yīng)按照仲裁規(guī)則的規(guī)定提交仲裁申請(qǐng)書及有關(guān)文件。

(3)爭(zhēng)議解決順序：雙方明確約定，上述爭(zhēng)議解決方式為依次遞進(jìn)的順序，即優(yōu)先協(xié)商，協(xié)商不成則選擇訴訟或仲裁，但雙方一旦選定爭(zhēng)議解決方式（訴訟或仲裁），則應(yīng)窮盡該方式解決爭(zhēng)議，除非雙方在后續(xù)程序中達(dá)成書面協(xié)議變更爭(zhēng)議解決方式。

(4)仲裁/訴訟中的證據(jù)：在仲裁或訴訟程序中，雙方應(yīng)按照相關(guān)法律及規(guī)則的規(guī)定提交證據(jù)。一方未能提供或逾期提交證據(jù)，可能承擔(dān)不利后果。雙方同意，仲裁庭/法院有權(quán)要求一方或雙方提供證據(jù)，并應(yīng)遵守其指示。

(5)仲裁/訴訟前的臨時(shí)措施：在仲裁或訴訟程序進(jìn)行期間，任何一方認(rèn)為有必要采取臨時(shí)措施（如財(cái)產(chǎn)保全、行為禁令等）以防止?fàn)幾h標(biāo)的物毀損、滅失或權(quán)利狀態(tài)進(jìn)一步惡化，可以依法向有管轄權(quán)的法院申請(qǐng)。另一方應(yīng)及時(shí)獲悉該申請(qǐng)，并有權(quán)提供擔(dān)保以對(duì)抗該申請(qǐng)。

(6)爭(zhēng)議解決的費(fèi)用：除本協(xié)議另有約定外，因爭(zhēng)議解決而產(chǎn)生的所有費(fèi)用，包括但不限于仲裁費(fèi)、訴訟費(fèi)、律師費(fèi)、差旅費(fèi)、保全費(fèi)等，均由敗訴方承擔(dān)。若雙方達(dá)成和解協(xié)議或仲裁庭/法院裁定部分責(zé)任由一方承擔(dān)，則該方應(yīng)承擔(dān)與其責(zé)任相應(yīng)的費(fèi)用。雙方均應(yīng)合理控制爭(zhēng)議解決費(fèi)用，避免不必要的開支。

第九條其他條款

(1)通知方式：本協(xié)議項(xiàng)下的所有通知、請(qǐng)求、要求或其他通信，均應(yīng)以書面形式（包括但不限于信函、傳真、電子郵件）發(fā)送至本協(xié)議首部列明的地址、聯(lián)系人或聯(lián)系方式。如一方變更聯(lián)系方式，應(yīng)提前[具體天數(shù)，例如：七]個(gè)工作日書面通知另一方。通過電子郵件發(fā)送的通知，發(fā)出時(shí)視為送達(dá)；通過傳真發(fā)送的通知，發(fā)送成功時(shí)視為送達(dá)；通過郵寄發(fā)送的通知，寄出后[具體天數(shù)，例如：三]個(gè)工作日視為送達(dá)。若通過不符合約定的方式發(fā)送通知，且未能及時(shí)通知到對(duì)方，該方因此造成的損失由發(fā)送方承擔(dān)。

(2)協(xié)議變更：對(duì)本協(xié)議的任何修改、補(bǔ)充或變更，均須經(jīng)雙方協(xié)商一致，并以書面形式作出，經(jīng)雙方授權(quán)代表簽字或蓋章后生效。任何口頭承諾或非書面形式的變更均不具法律效力。雙方確認(rèn)，任何書面變更文件是本協(xié)議不可分割的一部分，與原協(xié)議具有同等法律效力。

(3)分割性：本協(xié)議是雙方關(guān)于本協(xié)議主題事項(xiàng)的完整協(xié)議，取代雙方此前就此達(dá)成的所有口頭或書面協(xié)議、諒解或安排。本協(xié)議的任何條款的無效或不可執(zhí)行，不影響其他條款的效力。雙方應(yīng)就無效或不可執(zhí)行的條款協(xié)商替代條款，以實(shí)現(xiàn)原條款的意圖。

(4)法律適用與完整條款：本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行及爭(zhēng)議解決均適用中華人民共和國(guó)法律。本協(xié)議的任何條款均不得被解釋為限制雙方根據(jù)適用法律享有的抗辯權(quán)利。若本協(xié)議未約定的事項(xiàng)，雙方應(yīng)遵守相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定。

(5)可分割性：若本協(xié)議任何條款被認(rèn)定為無效、非法或不可執(zhí)行，該條款應(yīng)被視為從本協(xié)議中刪除，但本協(xié)議的其他條款的效力及雙方的權(quán)利義務(wù)不受影響。雙方應(yīng)就刪除的條款協(xié)商替代條款，以盡可能實(shí)現(xiàn)原條款的意圖。

(6)不放棄權(quán)利：本協(xié)議任何一方未能或延遲行使其在本協(xié)議項(xiàng)下的任何權(quán)利或權(quán)力，不應(yīng)被視為對(duì)該權(quán)利或權(quán)力的放棄。任何一方可隨時(shí)行使該權(quán)利或權(quán)力，且不應(yīng)影響其進(jìn)一步行使該權(quán)利或權(quán)力的權(quán)利。單方面行使權(quán)利或權(quán)力不應(yīng)構(gòu)成對(duì)任何其他權(quán)利或權(quán)力的放棄。

(7)聯(lián)系人：雙方應(yīng)指定以下聯(lián)系人負(fù)責(zé)本協(xié)議的履行及溝通：

甲方聯(lián)系人：[姓名]，職務(wù)：[職務(wù)]，電話：[電話]，郵箱：[郵箱]。

乙方聯(lián)系人：