隨著建筑信息模型（BIM）技術在全球建筑行業(yè)的深度滲透，從設計協(xié)同到施工管理、運維服務，跨語言的專業(yè)術語交流成為行業(yè)協(xié)作的關鍵環(huán)節(jié)。準確理解BIM領域的中英文專業(yè)詞匯，不僅是技術溝通的基礎，更是推動項目高效實施、標準落地的核心保障。本文基于行業(yè)實踐與標準規(guī)范，系統(tǒng)整理了BIM全生命周期（設計、施工、運維）及相關技術融合領域的專業(yè)詞匯對照，涵蓋基礎概念、技術流程、軟件工具、專業(yè)細分、管理運維、標準規(guī)范及新興技術等方向，為工程從業(yè)者、科研人員及院校學生提供實用的術語參考體系。一、基礎概念類BIM（BuildingInformationModeling）：建筑信息模型（通過數字化模型整合建筑全周期信息，支持協(xié)同設計、分析、施工與運維）LOD（LevelofDevelopment）：模型深度等級（定義模型在不同階段的信息詳細程度，如LOD100為概念級，LOD500為竣工級）IFC（IndustryFoundationClasses）：工業(yè)基礎類（建筑行業(yè)通用的數據交換標準，實現(xiàn)不同軟件間的模型信息互導）BIMcloud：BIM云（基于云計算的多用戶協(xié)同BIM平臺，支持模型實時同步與權限管理）ParametricModeling：參數化建模（通過參數關聯(lián)驅動模型幾何形態(tài)與屬性信息，修改參數可自動更新模型）二、技術流程類3DModeling：三維建模（基于BIM軟件創(chuàng)建包含幾何與屬性信息的三維建筑模型）ClashDetection：碰撞檢測（分析多專業(yè)模型的空間沖突，如結構梁與機電管線的碰撞）QuantityTakeoff：工程量提?。◤腂IM模型中自動統(tǒng)計構件工程量，用于造價估算與材料采購）4DBIM（4DBuildingInformationModeling）：四維建筑信息模型（三維模型疊加時間維度，模擬施工進度與工序）5DBIM（5DBuildingInformationModeling）：五維建筑信息模型（三維模型+時間+成本維度，實現(xiàn)造價與進度的動態(tài)集成管理）Scan-to-BIM：掃描轉BIM（將點云掃描數據轉化為BIM模型，還原既有建筑的實際狀態(tài)）ModelCoordination：模型協(xié)同（多專業(yè)模型整合、沖突解決與版本管理，保障設計一致性）三、軟件工具類Revit（AutodeskRevit）：BIM建模軟件（面向建筑、結構、機電專業(yè)的全周期設計工具，支持參數化建模與信息關聯(lián)）Navisworks（AutodeskNavisworks）：BIM項目審閱軟件（支持多格式模型整合、碰撞檢測、施工模擬與匯報演示）TeklaStructures：鋼結構BIM建模軟件（專注復雜鋼結構設計、深化與加工圖輸出，支持參數化節(jié)點設計）ArchiCAD（GraphisoftArchiCAD）：建筑主導型BIM軟件（以建筑設計為核心，支持全周期協(xié)作與開放數據交換）BentleyOpenBuildings：綜合BIM設計軟件（覆蓋建筑、結構、機電全專業(yè)，適配大型基礎設施項目）SolibriModelChecker：BIM模型合規(guī)性檢查軟件（驗證模型是否符合設計規(guī)范、行業(yè)標準與項目要求）BIM360（AutodeskBIM360）：云端BIM協(xié)同平臺（支持項目全周期文檔管理、模型審閱與多團隊協(xié)作）四、專業(yè)領域類（一）建筑設計ArchitectureDesign：建筑設計（基于BIM的方案設計、施工圖設計與性能分析，如采光、通風模擬）SpacePlanning：空間規(guī)劃（建筑功能空間的布局優(yōu)化，結合人流、荷載等因素）FacadeDesign：幕墻設計（建筑外立面系統(tǒng)的BIM設計，含材料選型、構造節(jié)點與性能模擬）（二）結構工程StructuralEngineering：結構工程（BIM輔助的結構體系設計、力學分析與施工圖深化）ReinforcementDetailing：鋼筋深化（混凝土或鋼結構的鋼筋/構件BIM深化設計，輸出加工圖與工程量）StructuralAnalysis：結構分析（利用BIM模型進行荷載、抗震、風荷載等力學性能分析）（三）機電工程MEP（Mechanical,Electrical,Plumbing）：機電管線（涵蓋暖通、電氣、給排水系統(tǒng)的BIM設計與優(yōu)化）HVAC（Heating,VentilationandAirConditioning）：暖通空調系統(tǒng)（BIM設計含負荷計算、風管/水管路由優(yōu)化）ElectricalSystem：電氣系統(tǒng)（建筑強電、弱電的BIM設計，含橋架、配電箱、智能化系統(tǒng)）PlumbingSystem：給排水系統(tǒng)（建筑給水、排水、消防水的BIM設計，含管道走向、設備選型）FireProtectionSystem：消防系統(tǒng)（噴淋、消火栓、火災報警系統(tǒng)的BIM設計與合規(guī)性驗證）五、管理與運維類BIMExecutionPlan（BEP）：BIM實施計劃（明確項目BIM應用目標、流程、責任與交付標準的指導性文檔）CollaborativeDesign：協(xié)同設計（多專業(yè)、多團隊基于BIM平臺的并行設計與沖突解決）FacilityManagement（FM）：設施管理（基于BIM竣工模型的建筑運維，含空間管理、設備維護、能耗監(jiān)測）As-BuiltModel：竣工模型（反映建筑實際竣工狀態(tài)的BIM模型，含施工變更與現(xiàn)場實測信息）DigitalTwin：數字孿生（與實體建筑實時映射的數字化模型，用于運維監(jiān)測、故障預警）BIMGovernance：BIM治理（項目BIM應用的管理規(guī)則、流程與標準制定，保障信息質量與協(xié)作效率）ValueManagement：價值管理（通過BIM優(yōu)化項目全周期價值，平衡成本、質量、進度與可持續(xù)性）六、行業(yè)標準與規(guī)范類ISO____：國際標準化組織BIM信息管理標準（規(guī)范BIM信息的創(chuàng)建、管理與交付流程，分階段管控）NationalBIMStandard（NBIMS）：美國國家BIM標準（指導BIM技術在建筑全周期的應用與信息交換）GB/T____-2016：《建筑信息模型應用統(tǒng)一標準》（中國BIM基礎國家標準，規(guī)定應用原則與流程）PAS1192：英國BIM標準（側重信息管理與協(xié)同，定義項目各階段的信息交付要求）七、新興技術融合類BIM+GIS（BuildingInformationModeling+GeographicInformationSystem）：BIM與地理信息系統(tǒng)融合（用于場地分析、城市規(guī)劃、災害模擬等宏觀場景）BIM+VR/AR（VirtualReality/AugmentedReality）：BIM與虛擬現(xiàn)實/增強現(xiàn)實結合（實現(xiàn)沉浸式設計評審、施工模擬與運維培訓）BIM+IoT（InternetofThings）：BIM與物聯(lián)網融合（通過傳感器實時采集建筑設備數據，聯(lián)動BIM模