高考英語翻譯專題訓(xùn)練50題含答案

一、翻譯

1.他很喜歡他的英語老,怵，因此在英語方面取得了很大的進(jìn)步。

Heandhasmadeagreatprogress

inEnglish.

2.完成句子(根據(jù)漢語意思完成句子)

(1)延時(shí)航班何時(shí)起飛取決于天氣。

Whenthedelayedflightwilltakeoff.

(2)這種藥一天要服三次。

Themedicinethreetimesaday.

(3)為了不上課遲到，我們最好快點(diǎn)。

Wchadbetterhurryupforclass.

(4)作為一名高中生，我認(rèn)為你應(yīng)該把注意力集中到學(xué)習(xí)技能上。

Asaseniorhighstudent,Ithinkyoushould

yourskillsoflearning.

(5)它不僅給了我僅接近大自然的機(jī)會(huì)，而且能讓我們?cè)趯W(xué)習(xí)之余得到放松。

___________________________________togetclosetonature,but(also)gaveus

relaxationfromourstudy.

3.精明的生意人同別人討價(jià)還價(jià)時(shí)，臉上不動(dòng)聲色，所以他們對(duì)價(jià)格是否滿意令人無

從得知。(show)

4.他是個(gè)意志堅(jiān)定的人，從不向困難屈服。(定語從句)

5.多虧了袁隆平的不懈努力，中國(guó)不僅在大米方面自給自足，而且還成為世界上最大

的糧食捐助國(guó)之一。(notonly)(漢譯英)

6.新郎和新娘給客人們敬酒是中國(guó)的傳統(tǒng)。(toast).

7.它在溫暖潮濕的地方長(zhǎng)得很好。

Itgrowswell.(where)

8.你們有沒有過這樣的，,青況：別人控告你的記者，說他(她)們的報(bào)道完全失實(shí)？

Haveyoueverhada

case________________________________________________________________________

?

9.我們高興地唱著圣誕頌歌，講著笑話，戴上傻傻的紙帽子，哈哈大笑。

WesangChristmascarolshappily,laughedatjokes,

andlaughedagain.

10.我們班里很多學(xué)生喜歡流行音樂。(number,fond,popmusic)

11.IlivedinandIusedtowriteaboutthe

OlympicGamesalongtimeago.

我生活在你們所說的“古希臘”，并且我曾寫過很久以前的奧運(yùn)會(huì)的情況。

12.申請(qǐng)程序太復(fù)雜了。因此，時(shí)間的缺乏導(dǎo)致了我的失敗，我感到非常失望。(procedure;

disappointed)

13.熊,蝙蝠和青蚌的共同之處是它們都冬眠.(common)

14.Thankstoyourgeneroushelp,myfathersubscribedtomyideaofmakingpopcorntoearn

somemoney.

15.獲得粉絲大量點(diǎn)贊后他感慨萬千，回想起創(chuàng)業(yè)之初經(jīng)歷的種種磨難，他不禁失聲痛

哭。(carfthelp)(漢譯英)

16.晚上別喝太多的咖啡，會(huì)睡不著覺的。(or)

17.無論發(fā)生什么，臺(tái)灣屬于中國(guó)°(belong)(漢譯英)

18.我做試卷時(shí)感到信心十足、精力旺盛。(while引導(dǎo)的省略句)

19.周末閑暇，我們與其待在家里無所事事，還不如走向H1野，圖個(gè)賞心悅目。(聞herlhan)

(漢譯英)

20.事實(shí)證明了他與這件事情有著密切的關(guān)系。

21.你最好把電話號(hào)碼寫下來以防萬一你忘記了。

You'dbutlerwritedownthetelephoneiiumburyouk)igclil.

22.Ononehand,IwillorganizesomeEnglishactivities,,tohold

EnglishdebatesorEnglishspeechcontestssoastohelpstudentsarousetheirinterestin

English.

一方面，我會(huì)組織一些英語活動(dòng)，例如舉辦英語辯論賽或英語演講比賽，目的是幫

助激發(fā)學(xué)生英語方面的興趣。

23.ForAlistairBrownlee,familylovewinningthe

triathlonfinal.

對(duì)AlistairBrownlee來說，親情比在三項(xiàng)全能決賽中獲勝更重要。

24.她還記得他第一次走進(jìn)她辦公室的那一天。

Sherememberedthedayheroffice.

25.Iwasdelightedtobeabletoeatmyfavouritedishes（盡

情）.

26.Shehas（ttHiA）aleaderinthe

community.

27.這架飛機(jī)以口前的速度飛行大約今晚1（）點(diǎn)能穿過山區(qū)。

Theplaneatthepresentspeeduntilitcrossesthemountainat

abouttentonight.

28.我討厭他們滿嘴食物時(shí)說話.（賓語從句）

29.只有當(dāng)我離開家時(shí).我才意識(shí)到家人對(duì)我來說有多么的重要。（only倒裝）

30.英國(guó)有著可以探索的悠久而有趣的歷史，這可以幫助你更多地了解這個(gè)國(guó)家及其傳

統(tǒng)。（therebe;定語從句）（漢譯英）

31.令我們非常高興的是，我母親正慢慢地從病中康復(fù)。

32.相比于占別人便宜，我們更愿意通過努力T.作來獲得好處。（prefer...ratherthan,gain

benefit,takeadvantageof）

33.被指責(zé)說謊時(shí)，他感到很生氣。（accuse）

34.NATOdefenseministers（wrap圓滿結(jié)束了他們的

會(huì)議）inBruselsyesterday.

35.由于環(huán)境污染，這個(gè)地區(qū)的人們無法獲取干凈的飲用水。（access）

36.Itdoestokeepafirst-aidkitavailablehere.

在這里備個(gè)急救箱是很有意義的。

37.我到那里時(shí)他們已經(jīng)離開了。（過去完成時(shí)）

38.在春節(jié)有各種各樣的活動(dòng)。因此，孩子們特別盼望春節(jié)。（lookforwardto）

39.在你全面考慮之后，冷靜地解釋你的行為和感受，仔細(xì)傾聽，并設(shè)法消除他們的顧

慮。（動(dòng)作鏈描寫）

40.他們正在賞月，突然聽到后面一陣掌聲。

aburstofapplause.

41.他激勵(lì)了很多年輕人從事這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。（inspiresbtodo）

42.我建議你申請(qǐng)北京大學(xué)，它是中國(guó)最好的大學(xué)之一。

43.Ilseemedthatthewomanlikethewaterfromthepumpsomuchthatshe

（讓人把它運(yùn)到）toherhouseeveryday.（根據(jù)漢語意思完成句子）

44.HePekingUniversity.

他畢業(yè)于北京大學(xué)。

45.美食是人們?cè)煸L上海的樂趣之一，在這里可以品嘗到世界各地的獨(dú)特風(fēng)味。（access）

46.瑪麗的評(píng)論不被別人的意見所影響。（independent）（漢譯英）

47.勞駕請(qǐng)把窗戶打開。

_________________________andopenthewindow.

48.孩子正是在3—5歲的時(shí)候開始產(chǎn)牛同理心,這是理解慈善捐贈(zèng)重要件的關(guān)鍵”

（empathy）

49.我自信能成功。

IIwillsucceed.

50.杰克因?yàn)樯『茈y做全職工作，所以他努力勉強(qiáng)維持生計(jì)。

Jackhasdifficultybecauseofhisillness,soheis

strugglingtomakeendsmeet.

答案解析部分

1.［答案］isfondofhisEnglishteacherverymuch

2.【答案】(1)dependsontheweather

(2)istobetaken

(3)soasnottobelate

(4)concentrateyouraticniionon

(5)Notonlydiditgiveusachance

3.【答案］Whensmart/cleverdealers/businessmenbargainwithothers,theyshownofacial

expression,soit'shardtotellwhethertheyaresatisfiedwiththeprice.

4.［答案】Heisadeterminedpersonwhonevergivesintodifficulties.

5.【答案】ThankstoYuanLonngping'stirelessefforts,Chinanotonlybecameself-sufficient

inrice,butalsobecameoneoftheworld'slargestfooddonors.

6.【答案］ItisaChinesetraditionforthebrideandbridegroomtotoasttotheguests.

7.［答案］(inplace)whereitiswarmandrainy

8.［答案】wheresomeoneaccusedyourjournalistsofgettingthewrongendofthestick

9.【答案】putonsillypaperhats

10.［答案］Agreatnumberofstudentsinourclassarefondofpopmusic.

11.【答案】whatyoucall"AncientGreece"

12.［答案］Theapplicationprocedurewasloocomplex.Asaresult,thelackoftimeresultedin

myfailureandIfeltverydisappointed.

13.［答案】Whathears,batandfrogshaveincommonisthattheyallhibernate.

14.【答案】多虧了/由于你的慷慨相助，我父親同意了我做爆米花賺錢的主意。

15.［答案］Afterreceivingalotofpraisefromhisfans,hewasfilledwithdifferentemotions

andcouldn'thelpcryingoutloudwhenhewasrecallingalkindsofhardshipsatthe

beginningofhisbusiness.

16.【答案】Don'tdrinktoomuchcoffeeatnight,oryouwon'tbeabletosleep.

17.［答案】Nomatterwhathappens,TaiwanbelongstoChina.

18.［答案］Whiledoingmypapers,Ifeltconfidentandwasfullofenergy.

19.［答案］Inourleisuretimeonweekends,weprefertogotothefieldsandenjoythescenery

ratherthanstayathomedoingnothing.

20.［答案］Itturnedoutthathehadacloseconnectionwiththematter.

21.【答案】incase

22.【答案】forexample

23.【答案】ismoreimportantthan

24.【答案】whenhehadfirstwalkedinto

25.［答案］tomyheart'scontent

26.【答案】distinguished；herself：as

27.【答案】willbegoing

28.【答案】Ihaleitwhentheytalkwiththeirmouthfulloffood.

29.【答案】OnlywhenIlefthomedidIrealizedhowimportantmyfamilywastome.

30.［答案】There'salongandinterestinghistorytoexploreintheUnitedKingdom,whichcan

helpyouunderstandmuchmoreaboutthecountryanditstraditions./whichcanhelpyouhave

abetterunderstandingof7takeadeeperinsightintothecountryanditstraditions.

31.［答案】Muchtoourdelight/Muchtothedelightofus,mymotherisslowlyrecovering

fromherillness.

32.［答案］Wepreferredtoworkhardtogainbenefitsratherthantakeadvantageofothers.

33.【答案】Hefeltveryangrywhen(hewas)accusedoflying.

34.【答案】wrappedtheirmeetingup

35.【答案】Becauseof/Ducto/Owingtotheenvironmentalpollution,peopleinthisarea

havenoaccesstocleandrinkingwater.

36.【答案】make；sense

37.【答案】TheyhadleftbeforeIgotthere.

38.(答案】DuiingtheSpiingFestival,llicicaicallkindsofaulivilics.Asaicsult,cliildicii

especiallylookforwardtoit.

39.［答案】Afteryouhavethoughtitthrough,explainyouractionsandfeelingscalmly,listen

carefully,andaddresstheirconcerns.

40.［答案］Theywereenjoying/watching/adiniring/appreciatingthemoon,whenthere

came/theyheard

41.【答案】Heinspiredmanyyoungpeopletotakeupthesport.

42.［答案】IsuggestyouapplyforBeijingUniversitywhichisoneofthebestuniversitiesin

China.

43.【答案】had：it；delivered

44.【答案】graduated；from

45.［答案】DeliciousfoodisoneofthepleasuresforpeopletovisitShanghai,whereyou/they

haveaccesstouniqueflavors/cuisinesfromallover（heworld.

46.［答案】Mary'scommentwasindependentofotherpeople'sopinions.

47.【答案】Domeafavour

48.【答案］It'sattheageof3-5thatkidsbegintofeelempathy,whichiskeywhenitcomes

tounderstandingtheimportanceofcharitablegiving.

49.【答案】am；confident；that

50.【答案】doingafull-timejob

高考英語翻譯專題訓(xùn)練50題含答案

一、翻譯

1.（利用）theforesttoprotectourenvironmentisof

greatsignificance.

2.我僅僅讀了兩年的那所學(xué)校有三公里遠(yuǎn)。

TheschoolIstudiedforonlytwoyearswasthreekilometers.

3.青年富有朝氣，富有夢(mèng)想，是未來的領(lǐng)導(dǎo)者和創(chuàng)建者。

①and,young

peoplearetheleadersandcreatorsofthefuture.（介詞短語作補(bǔ)語）

②Youngpeoplewithenergyandfullofdreams

arctheleadersandcreatorsofthefuture.（定語從句）

4.在辦公室工作的人通常被稱作“白領(lǐng)工作者（refer）

5.專心于閱讀一本書，她對(duì)外面發(fā)生的一切亳不知情。

readingabook,shehadnoideawhat'sgoingonoutside.

6.這次文化交流旨在促進(jìn)兩校之間的友誼。（intend;promote）（漢譯英）

7.張明正在考慮畢業(yè)后為他的家鄉(xiāng)作貢獻(xiàn)。(consider)

8.你應(yīng)該利用這個(gè)機(jī)會(huì)為你的粗魯?shù)狼?。（lakeadvaniageof）

9.此地的物種,一些是土生土長(zhǎng)的，一些是舶來品。（native）

10.貧困地區(qū)人們的生活因?yàn)榛ヂ?lián)網(wǎng)正得到改善。（現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)被動(dòng)語態(tài)）（漢譯英）

11.—Wheredoyouplantowork?

一I'vemadeupmymind（去最需要我的地方）.

12.在這個(gè)組織當(dāng)中，學(xué)生們可以學(xué)會(huì)如何組織他們的學(xué)習(xí)和工作。（organization;

organize）

13.醫(yī)療隊(duì)由10名有經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生和護(hù)士組成。（consisio。

14.這張照片讓我想起了齊白石的那幅象征和平的杰作。（remind）

15.你最好不要一個(gè)人到森林里去，因?yàn)樘煲诹?。（because）

16.祝賀你考進(jìn)了夢(mèng)想的大學(xué)。

17.圣誕節(jié)臨近，人們忙著購(gòu)買禮物、裝飾圣誕樹c（approach:decorate）

18.現(xiàn)在世界上大部分的人通過握手來互相問候（by）

hutsonicculturesuseothergreetingsaswell,suchastheJapanese,whoprefertobow.（根據(jù)

漢語內(nèi)容和所給的提示詞，完成句子）

19.調(diào)查顯示，會(huì)議上的免費(fèi)食物會(huì)促使員工們參加一些非強(qiáng)制性的會(huì)議。（prompt）

20.最富有生氣而又最重要的節(jié)日，就是告別冬天、迎來春天的H子。（lookforwardto）

21.Youshouldknowexactlywhat（導(dǎo)致）yourpressure,andthenyoucan

takemeasurestodealwithit.（根據(jù)漢語意思單詞拼寫）

22.他們用紅色大字寫通知，這樣會(huì)顯眼一些。

Theywrotethenoticeinbigredletters.

23.早上醒來，我不馬上起床。我總是先打開電視，看看兒童節(jié)目，看看老電影，一直

看到十點(diǎn)半。

24.根據(jù)語境及漢語提示寫出正確的單詞

（1）（無處）togo

（2）or（相反；要不然）

（3）（直升機(jī)）pilot

（4）（房地產(chǎn)）market

（5）（充足的）condilion

（6）（庇護(hù)，防護(hù)）belts

25.Hehasalwaysinsistedon(被送往國(guó)外學(xué)習(xí)).

26.你與你的同學(xué)相處得怎樣？

Howareyouwithyourclassmates?

27.When(桂窗簾)alwindowsinyourapartment,youshouldbe

cautious.

28.自從他大學(xué)畢業(yè)，他就夢(mèng)想出國(guó)旅游。(eversince)

29.同等重要的是好的學(xué)習(xí)習(xí)慣，有用的技巧和積極的態(tài)度。

30.如果你方便的話,請(qǐng)來我的生日聚會(huì)。(convenient)

31.把她的電話號(hào)碼記下來，以防你忘記。(incase)

32.人們往往認(rèn)為這個(gè)問題絕不會(huì)影響到他們。(tend)

33.等船員們回到了岸上，看到肉汁滿滿的牛排，他們就對(duì)其他美食沒了興趣。(with)

34.植物是所有食物的最終來源.(ultimate)

35.什么是藝術(shù)？很難給出一個(gè)明確的定義。(it形式主語)

36.更糟糕的是，當(dāng)你接電話時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)是別人打錯(cuò)電話了！

,whenyouanswerthecall,youfindthat'sawrongnumber!

37.大學(xué)畢業(yè)后，很多畢業(yè)生都迫不及待地想找到一份滿意的工作。(number,wait)

38.深陷危機(jī)的經(jīng)歷使來自于不同地方的人們建立了緊密的紐帶。(定語從句)(漢譯英)

39.你不必為他擔(dān)憂，他會(huì)照顧自己的。

40.翻譯與仿寫。(英漢互譯)

(1)1knowyou'redyingtohearallaboutmylifehere.

翻譯__________________________________________

仿寫我盼望著再次回到你的身邊。

(2)ButlastweekendaiiolliciIcaulicr,Jenny,andIdidvisitavillagewhichistheIIDIHC

ofoneoftheboys,Toinbc.

翻譯______________________________________________________________________

仿寫上周約翰的確給你寫信了。

(3)Otherwisetheydon'twasteanything.

翻譯

仿寫今天我身體不太舒服，否則這事我就親自去做了。

(4)Tobehonest,IdoubtwhetherI'mmakinganydifferencetotheseboys'livesatall.

翻譯____________________________________________________________________

仿寫我懷疑他能否算出我的運(yùn)氣。

(5)Tombe'sfather,Mukap,ledustohishouse,alowbamboohutwithgrasssticking

outoftheroof—thisshowsitisaman'shouse.

翻譯_____________________________________________________________________

仿寫車在行駛的時(shí)候不要把頭伸出車窗外。

41.亳無疑問.我們能把這項(xiàng)T程設(shè)計(jì)出來.(doubt)

42.當(dāng)你在考試碰到難題時(shí)，保持冷靜和信心是成功的關(guān)鍵。(key)

43.Ourteaminthematch.

我們隊(duì)在比賽中表現(xiàn)很出色。

44.他在科研工作中取得了巨大的成就。

Hehisscientificresearch.

45.他如此醉心于古文化研究，這幾年一直以健康為代價(jià)堅(jiān)持工作著“(So)

46.政府呼吁社會(huì)各界人士捐款捐物幫助人們重建家園。(callon)

47.Allchildrenwilltendtoseparationfromtheirparentsandsiblings.

所有的孩子和他們的父母及兄弟姐妹都會(huì)經(jīng)歷分離。

48.老師告訴我小事情也能起到重要作用，這讓我永不放棄。(makeadifference;giveup)

49.根據(jù)語境及漢語提示寫出正確的單詞或短語

(1)iclloflhcsluiy(生動(dòng)地)

(2)his(高雅的，優(yōu)美的)writing

(3)(亥ij)thecharactersintostone

(4)the(當(dāng)代的)ArtMovement

(5)(缺少)skillandexperience

(6)(刺激，促進(jìn))thedevelopmen:ofeconomy

(7)sweepthe(灰塵)onthedesk

(8)(資助)thechildtostudyinschool

(9)a(經(jīng)常的)subject

(10)painttheflowersinthree(色度，深淺)ofred

50.我們希望鼓勵(lì)人們?nèi)ゴ贯?，而不是打消他們的熱情?/p>

Wewanttogofishing,notputthemoff.

答案解析部分

1.【答案】Taking；advantage；of

2.【答案】where：away

3.【答案】Filled：with：energy；full；of；dreams；who/that；are；filled

4.【答案】Peoplewhoworkinofficesareusuallyreferredtoas"white-collarworkers".

5.【答案】Focusing；on

6.【答案】Theculturalexchangeis/wasintendedtopromotethefriendshipbetweentwo

schools.

7.［答案】ZhangMingisconsideringmakingacontributiontohishometownaftergraduation.

8.［答案】Youshouldtakeadvantageofthisopportunitytoapologiseforyourrudeness.

9.［答案］Somespeciesarenativeto(heareawhileothershavebeenbroughtfromolher

places.

10.［答案］ThelivesofpeopleinpoorareasarebeingimprovedbytheInternet.

11.【答案】togowhereI'mmostneeded

12.［答案】Studentscanlearnhowtoorganizetheirworkandstudyinthisorganization.

13.［答案］Themedicalteamconsisted/consistsof10experienceddoctorsandnurses.

14.［答案］ThisphotoremindsmeofQiBaishi'smasterpiecesymbolizingpeace.

15.【答案】You'dbetternotgointotheforestalonebecauseitisgettingdark.

16.［答案］Congratulationsongettingintotheuniversityofyourdreams.

17.【答案】WiththeapproachofChristinas,peoplearebusybuyinggiftsanddecorating

Christmastrees.

18.［答案］Mostpeoplearoundtheworldnowgreeteachotherbyshakinghands

19.［答案】Accordingtothesurvey,freefoodatmeetingswouldpromptemployeestoattend

optionalmeetings.

20.【答案】Themostenergeticandimportantfestivalsaretheonesthallookforwardtothe

endofwinterandtothecomingofspring.

21.【答案】leadsto

22.【答案】sothatitwouldstickout

23.【答案】WhenIwakeupIdon'tgetupimmediately.Iturnonthetelevisionandwatchthe

children'sprogrammesandoldmoviesuntilabouthalf-pastten.

24.【答案】(1)nowhere

(2)otherwise

(3)helicopter

(4)property

(5)sufficient

(6)shelter

25.［答案】beingsenttostudyabroad

26.【答案】getting：along/on

27.【答案】hangingcurtains

28.【答案】Eversincehegraduatedfromcollege,hehasdreamedaboutgoingtravelabroad.

29.【答案】Ofequalimportancearegoodstudyhabits,usefulskillsandapositiveattitude.

30.［答案］If(itis)convenient(toyou),pleaseconictomybirthdayparty.

31.［答案］Writedownhertelephonenumber,incaseyouforget.

32.［答案】Peopletendtothinkthattheproblemwillneveraffect/influence//haveany

effect/influenceonthem.

33.【答案］Withthejuicysteak,thecrew(will/would)losetheirappetiteforotherfoodafter

theygetbacktotheshore.

34.［答案】Plantsarctheultimatesourceofallfoodstuffs.

35.【答案】Whatisart?Itisdifficulttogiveacleardefinition.

36.【答案】What'sworse

37.［答案］Aftergraduating/graduationfromcollege/university,anumberofgraduatescan

hardlywaittofindasatisfyingjob.

38.【答案】Tobectiuglilupinauiisiscicalcspowcifulbondsbclwcciipeoplewhoconicfioni

differentpartsoftheworld.

39.［答案］Youdon'thaveto/nccdn'tworryabouthim.Hecanlookafterhimself.

40.【答案】(1)我知道你急于了解我在這兒的生活情況。；Pmdyingtobewithyouagain.

(2)不過，上周末我和另外一位叫詹妮的教師真的去訪問了一個(gè)村莊，那是我的學(xué)生

湯貝的家。；Johndidwritetoyoulastweek.

(3)否則的話他們是不會(huì)浪費(fèi)任何東西的。；I'mnotfeelingverywelltoday?otherwise1

woulddoitmyself.

(4)說實(shí)在的，我真的不知道我教的課是否會(huì)讓這些孩子的生活有所改變。；Idoubt

whetherhecanreadmyfortuneornot.

(5)湯貝的父親叫莫卡普，他把我們帶到他的家里，這是一個(gè)低矮的竹屋，屋頂上伸

出一簇茅草---它表示這間竹屋是男人住的Don'tstickyourheadoutofthecarwindow

whileit'srunning.

41.［答案】Thereisnodoubtthatwewillsucceedindesigningtheproject.

42.［答案】Whenyoumeetwith/comeacrossdifficultproblemsinexaminations,beingcalm

andconfidentisthekeytosuccess.

43.【答案】performedwell

44.【答案】madegreatachievementsin

45.【答案】Soabsorbed/devotedishein/tothestudyofancientculturesthathehas

persevered/perseveresinworkingatthecostofhishealththeseyears.

46.(答案】Thegovernmentcalledonpeoplefromallwalksoflifetodonatemoneyand

suppliestohelppeoplerebuildtheirhomes.

47.【答案】sufferfrom

48.［答案］Theteachertoldmethatsmallthingscouldmakeadifference,whichmademe

nevergiveup.

49.【答案】(1)vividly

⑵elegant

(3)carve

(4)Contemporary

(5)lack

(6)sliiuulalc

(7)dirt

(8)sponsor

(9)frequent

(10)shades

50.【答案】encourage；people；to

高考英語翻譯專題訓(xùn)練50題含答案

一、翻譯

請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或者英語，并將答案轉(zhuǎn)寫到答題卡上。

OurannualschoolScienceFestivalfinishedonFridayand再?次帶來了驚人的樂趣.

Thisyear's"space"themewastrulyexcellentandshowedoffallofthestudents'creative

（alent.

OnWednesdaymorning,Dr.Liarrivedtotalkabout牛.命是否可以存在于,其他行星

上.Everyonelovedhislectureaboutconditionsondifferentplanets.Healso

answeredsludenls'questionsonouterspace.

InThursday'sScienceWorkshop,studentstrieddifferentexperimentswithgreat

interest.Themostpopularexperimentwas"planctsinabottle",inwhichstudentstriedto

createtheconditionsofdifferentplanetsinsideglasshotties.Theexperimentallowedstudents

togetatasteofwhatitwasliketoliveinouterspace.

TheScienceFestivalalsoattractedmuchinterestfromstudents.

1.再一次帶來了驚人的樂趣

2.showedoffallofthestudents'creativetalent.

3.生命是否可以存在于其他行星上

4.Healsoansweredstudcnts*questionsonouterspace.

5.studentstrieddifferentexperimentswithgreatinterest.

6.請(qǐng)根據(jù)上卜.文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語或者英語。

ThebesttimetoseebeautifullanternsisduringtheLanternFestival,whichfallson

the15thdayofthefirstlunarmonth.ItmarkstheendofSpringFestival.However,becauseof

（heCOVID,我們今年不得不待在家。Asisknowntous,watchinglanternsisagreat

activity.Youlaiilcnisi:iuiaiiyisi/csandiliapcs,fromanimalstoplainsandflowers.

Peopleusuallypasteriddles（貼謎語）onthelanterns,whichmakestheactivitymorefun.

Insomeplaces,peoplslikereleasing（放出）skylanterns.TheyarecalledKongming

lanternsbyus.Askylanternisasmallhot-airballoonmadeofpaperwithanopeningatthe

bottomwherethereisasmallfiresource.Whenthebrightlightsflyhighinthesky,people

bless（為...祈福）membersandmakewishes.

在古時(shí)候，元宵節(jié)也是右趣的。Atthattime,younggirlswerenotallowedtogoout

veryoftenexceptduringcertainfestivals.LookingatlanternsgaveyoungDeopleachansto

meeteachother.

7.Thecompany,（由...組成）threesmallfactories,declared

bankruptcy.

8.herwork（比較）his,andyou'llfindhersmuchbetter.

9.Nancywasn'tsurewhatto（理解）Mick'sapology.

10.Thesmallpoxviruscouldhe（清除）bymassimmunization.

11.Anhourlater,thepaineventually（逐漸消失）.

12.這位剛畢業(yè)的年輕老師特別熱愛這份工作，不斷地追求卓越，所以同事們都寄予他

厚望。（pursue）（漢譯英）

13.她為了紀(jì)念已故母親拍了這部電影，卻不料大受歡迎。（memory）（漢譯英）

14.這位老人盡管牛活條件一般,卻似乎很滿足干退休后自由自在的?；?（content）（漢

譯英）

15.只有提前了解所申請(qǐng)學(xué)校的要求，且充分做準(zhǔn)備，你才有可能在面試中脫穎而出。

（Only）（漢譯英）

16.這位外科醫(yī)生還沒來得及好好休息就立即投入到下一場(chǎng)手術(shù)中。（before）（漢譯英）

17.這個(gè)時(shí)期的文學(xué)作品反映出我國(guó)人民在面臨民族危機(jī)時(shí)不屈不撓的情神.（mirror）（漢

譯英）

18.那位作家把書房看作是私人領(lǐng)域和精神家園，在那里，他可以坐擁書籍之樂，將塵

世煩惱拋諸腦

后。（leave）（漢譯英）

19.運(yùn)動(dòng)的人不大可能有睡眠障礙。（likely）（漢譯英）

20.學(xué)生們拿著鐵鍬和水桶，分工合作，完成了植樹任務(wù)。（hold）（漢譯英）

21.我們有必要確認(rèn)小區(qū)每個(gè)來訪者的身份。（ncuussaiy）（漢譯英）

22.這家飽經(jīng)風(fēng)霜的傳統(tǒng)企業(yè)將面臨何種命運(yùn)，是逐漸淡出人們視野，還是改頭換面、

落土重來？（fate）（漢譯英）

23.直播帶貨雖然很火，但其帶來的諸如偽劣產(chǎn)品和售后服務(wù)等問題也不容小覷。

（Despite）（漢譯英）

24.我現(xiàn)在比以前掙得多了，每月支付日常開銷后還能存一些錢。（make）（漢譯英）

25.獲得粉絲大量點(diǎn)贊后他感慨萬千，回想起創(chuàng)業(yè)之初經(jīng)歷的種種磨難，他不禁失聲痛

哭。（carfthelp）（漢譯英）

26.天氣這么好，周六去植物園野餐好嗎？（Whynot…）（漢譯英）

27.我外婆眼力不濟(jì)了，看不了太小的字，需要一部適合老年人的手機(jī)。（suitable）（漢

譯英）

28.這幅畫栩栩如生，乍一看還以為是照片。（S。...）（漢譯英）

29.該應(yīng)用程序一上市就引發(fā)了熱議。（arouse）（漢譯英）

30.我一直相信一個(gè)人睡眠充足了才能更好地抵御負(fù)面情緒。（convince）（漢譯英）

31.如今大家都逐步意識(shí)到健康飲食的重要性，過年時(shí)不像以前那樣胡吃海喝了。（aware）

（漢譯英）

32.Shetried（徒勞）lopointouttohimtheunfairnessofhisactions.

33.ThearticleswerepublishedinSanFrancisconewspapers

（以……名字）DorothyDodge.

34.NewZealandhaslotsofbeautifulscenery,（更不

用說）kilometersofsandybeaches.

35.你估計(jì)這位著名藝術(shù)家的原版畫作要多少錢？（estimate）

36.這個(gè)手無寸鐵的年輕人冒著生命危險(xiǎn)阻止了歹徒逃離現(xiàn)場(chǎng)，他是多么勇敢?。。╮iskn.）

37.在當(dāng)今社會(huì)，誘惑和干擾無處不在，自律即使不是最重要的，也是重要的品質(zhì)之一，

因?yàn)樗行У卮龠M(jìn)了一個(gè)人的進(jìn)步和發(fā)展。（where）

38.本想讓自己放松一下的假期結(jié)果卻成了一場(chǎng)災(zāi)難。（intend）

39.在做出抉擇之前，務(wù)必充分權(quán)衡這一決定將產(chǎn)生的后果。（weigh）

40.開車時(shí)遮擋車牌號(hào)是違法的。（It）

41.參加藝術(shù)活動(dòng)不僅可以緩解壓力、培養(yǎng)創(chuàng)造力，還能延年益壽。（notonly）

42.在信息泛濫的互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，我們要學(xué)會(huì)獨(dú)立思考和自主判斷，而不是盲目從眾。

（ratherIlian）

43.她感覺太無聊了，于是把這本雜志從頭到尾看了一遍。（So..）

44.沒有良好的信用記錄，你將無法從銀行獲取貸款。（qualify）

45.每周六早晨，我們都雷打不動(dòng)地去郊區(qū)遠(yuǎn)足，以增通體質(zhì),磨練意志,。（arule）

46.全國(guó)上下團(tuán)結(jié)一心，科學(xué)家們夜以繼R地研制藥品，相信戰(zhàn)勝災(zāi)難的日子近在咫尺。

（before）

47.這位詩人的作品以天馬行空而著稱。（famous）

48.在全球教育市場(chǎng)上，美國(guó)和英國(guó)仍占主導(dǎo)地位，但中國(guó)正在快速迎頭趕上。（ihelead）

49.越來越多的旅游公司開始涉足自助游項(xiàng)目的開發(fā)。（involve）

50.我們所需要的是這樣的科學(xué)家，他們能用通俗的語言解釋復(fù)雜的問題，并且敢于就

重要的事情提出自己的見解。（What）

51.我們從來沒有像現(xiàn)在這么渴望去學(xué)校上課?。∟ever）

52.既然只能宅在家里，何不做點(diǎn)自己喜歡做但平時(shí)又沒時(shí)間做的事情呢？（Whynot）

53.事實(shí)證明當(dāng)我們的國(guó)家在面臨困難時(shí)，每個(gè)中國(guó)人，不管在國(guó)內(nèi)還是國(guó)外，都愿意

為自己的祖國(guó)做出貢獻(xiàn)。（It）

54.CharlesDickensHl）asaliterarycriticofthe

injusticesofthesocietyinthe19thcentury.

答案解析部分

【答案JI.onceagainitwasamazingfun

2.展示了所有學(xué)生的創(chuàng)作才能

3.whetherlifecanexistonotherplanets

4.他還回答了學(xué)生們關(guān)于外太空的問題

5.學(xué)生們懷著極大的興趣嘗試了不同的實(shí)驗(yàn)

6.【答案】wehadtostay(at)homethisyear|你看到很多尺寸和形狀各異的燈籠|它們被我

們稱為孔明燈IInoldtimes,theLanternFestivalwasalsointeresting!觀燈給了年輕人一個(gè)

互相認(rèn)識(shí)的機(jī)會(huì)。

7【答案】consisting：of

8.【答案】Compare....；with/and

9.【答案】makeof

10.【答案】wipedout

11.【答案】woreoff/fadedaway

12.［答案］Theyoungteacherwhojustgraduatedlovesthejobandpursuesexcellence

constantly,sohiscolleagueshavehighhopesforhim.

13.［答案】Shemade(hefilminmemoryotherlatemother,butitwasnotexpectedtobe

popular.

14.【答案】Althoughtheoldman'slivingconditionsareordinary,heseemstobecontentwith

hisfreelifeafterretirement.

15.【答案】Onlybyknowingtherequirementsoftheschoolyouarcapplyingtoinadvance

andmakingsufficientpreparationcanyoustandoutintheinterview.

16.［答案］Thesurgeonimmediatelydevotedhimselftothenextoperationbeforehecould

takeagoodrest.

17.［答案］Theliteraryworksofthisperiodmirrortheindomitablespiritofourpeopleinthe

faceofthenationalcrisis.

18.【答案】Thewriterregardshisstudyashisprivateterritoryandspiritualhome,wherehe

canenjoythecompanyofthebooks,leavingbehindworriesofeverydaylife.

19.［答案】Peoplewhoexercisearelesslikelytohavesleepdisturbances.

20.【答案］Holding(iron/metal)spadesand(water)buckets?studentsshared(heirtasks/divided

thelaboui/arrangedthework/sharedouttheworkandcooperatedwith/helpedeachother,and

finishedthetree-plantingtasks.

21.［答案］Itisnecessar/forustoconfinn/checktheidentityofeveryvisitortothe

neighbourhood/residence/housingestate.

22.【答案】Whatfatewillawaitthetraditionalcntcrprise/companythathasgonethroughups

anddowns,fadingfrompeople'smemoriesgraduallyormakingacomebackwithanew

image?

23.［答案］Despitethehugepopularityoflivestreamingmarkeling/Despitethefact(hat

livestreamingmarketingisverypopular,problemsbrought(about)byitsuchasfakeand

inferior/sub-standardproductsandaftcr-salcscan'tbeovcrlookcd/ignorcd/ncglcctcd.

24.【答案】I'mmakingmoremoneynowthanbefore,andIcansavesomemoneyafterpaying

thedailyexpenseseverymonth.

25.【答案】Afterreceivingalotofpraisefromhisfans,hewasfilledwithdifferentemotions

andcouldn'thelpcryingoutloudwhenhewasrecallingkindsofhardshipsatthe

beginningofhisbusiness.

26.［答案］WhynotgotothebotanicgardenforpicnicthisSaturdaywhenwehavesuchfine

weather?

27.【答案】Mygrandma'seyesightistoopoortoreadsmallwords,sosheneedsamobile

phonesuitablefortheelderly/oldpeople.

28.［答案］Sorealistic/lifelike/truetolifeis/wasthepaintingthatitis/wasmistakenfora

pictureatfirstglance.

29.【答案】Assoonas/Themoment/Theinstantthisapplicationwaslaunched/releasedtothe

inaikel,aliualuddiscussion/dubalewasaroused.

30.【答案】I'malwaysconvincedthatonecanbetterfightagainstnegativeemotionswhenhe

sleepswell/adequately.

31.【答案］Nowpeoplearegraduallyawareoftheimportanceofhealthyeatinganddon'teat

anddrinkwithoutcontrollikebeforewhencelebratingChineseNewYear.

32.【答案】in；vain

33.【答案】under；the；name；of

34.【答案】nol；to；mention

35.［答案】Howmuchdoyouestimate(hefamousartistsoriginalpaintingcosts?

36.【答案】Howbravetheunarmedyoungmanwastostop(prevent)thecriminalfrom

runningawayfromthesceneattheriskofhisownlife!

37.［答案］Intoday'ssocietywheretemptationsanddistractionsareeverywhere,

self-disciplineisoneofthemostimportantqualities,ifnotthemostimportant,fbr/asit

contributeseffectivelyto/promotes/enhancesaman'sprogressanddevelopment.

38.［答案］Theholidayintendedtorelaxmyselfturnedouttobeadisaster.

39.［答案］Besuretoweightheconsequencesofyourdecisionbeforeyoumakeit.

40.【答案】Itisillegaltocoveryourlicenseplate(number)when(youare)driving.

41.［答案］Engaginginartactivitiesnotonlyhelpsrelievestressandcultivatecreativity,but

alsoextendsourlifespans/enablesustolivelonger.

42.［答案］IntheInternetage/craofunlimitedinformation/floodedwithinformation,we

shouldlearntothinkindependentlyandmakeourownjudgments