澳門與中葡交流協(xié)議書甲方：[澳門相關(guān)主體名稱]法定代表人：[姓名]地址：[詳細地址]聯(lián)系方式：[聯(lián)系電話]乙方：[中國內(nèi)地相關(guān)主體名稱]法定代表人：[姓名]地址：[詳細地址]聯(lián)系方式：[聯(lián)系電話]鑒于甲方與乙方期望加強在中葡交流領(lǐng)域的合作，促進雙方在政治、經(jīng)濟、文化、法律等多方面的交流與協(xié)作，依據(jù)《中華人民共和國民法典》及相關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，經(jīng)雙方友好協(xié)商，達成如下協(xié)議：一、協(xié)議背景與目的隨著中國與葡萄牙及葡語國家之間交流日益頻繁，澳門作為中國與葡語國家經(jīng)貿(mào)合作服務(wù)平臺及中葡文化交流中心，具有獨特的區(qū)位優(yōu)勢和歷史文化底蘊。本協(xié)議旨在明確雙方在推動中葡交流各項事務(wù)中的權(quán)利義務(wù)，規(guī)范合作行為，確保合作順利開展，實現(xiàn)互利共贏，共同推動中葡交流事業(yè)的深入發(fā)展。二、標的物或服務(wù)具體描述1.政治交流雙方共同推動舉辦中葡高層對話會議、研討會、論壇等活動，加強政治互信與溝通，就雙邊及多邊合作事宜進行協(xié)商與交流。協(xié)助安排中葡政府官員互訪，促進雙方政策溝通與協(xié)調(diào)，為中葡在各領(lǐng)域合作創(chuàng)造良好政治環(huán)境。2.經(jīng)濟合作建立中葡經(jīng)貿(mào)合作信息交流機制，定期發(fā)布中葡及葡語國家市場動態(tài)、投資政策、貿(mào)易機會等信息，為雙方企業(yè)提供全面、及時的資訊服務(wù)。共同組織中葡經(jīng)貿(mào)洽談會、展銷會、投資推介會等活動，為雙方企業(yè)搭建合作平臺，推動貿(mào)易往來、投資合作與項目對接。協(xié)助雙方企業(yè)解決在經(jīng)貿(mào)合作中遇到的法律、政策等方面問題，提供法律咨詢、政策解讀等服務(wù)。3.文化交流策劃并開展豐富多彩的中葡文化交流活動，如文化展覽、演出、講座、學術(shù)交流等，增進中葡人民之間的相互了解與文化認同。推動中葡文化遺產(chǎn)保護與傳承合作，開展文化遺產(chǎn)保護技術(shù)交流、聯(lián)合研究等活動，促進文化遺產(chǎn)的合理利用與可持續(xù)發(fā)展。支持建立中葡文化交流中心、文化產(chǎn)業(yè)園區(qū)等平臺，培育文化市場主體，推動文化產(chǎn)業(yè)合作與發(fā)展。4.法律事務(wù)合作加強中葡法律交流與研究，共同舉辦法律研討會、培訓課程等活動，促進雙方法律界的溝通與合作。開展法律翻譯與法律信息共享工作，為雙方法律機構(gòu)及企業(yè)提供準確、及時的葡語法律文本翻譯及法律資訊服務(wù)。在跨境法律事務(wù)處理方面，雙方相互提供法律協(xié)助，包括協(xié)助調(diào)查取證、送達司法文書等，共同維護當事人合法權(quán)益。三、雙方權(quán)利義務(wù)（一）甲方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利有權(quán)按照本協(xié)議約定參與各項中葡交流活動的策劃、組織與實施。對乙方在合作過程中的工作進行監(jiān)督，提出意見和建議。在符合法律法規(guī)及本協(xié)議規(guī)定的前提下，享有合作成果的相應(yīng)權(quán)益。2.義務(wù)負責協(xié)調(diào)澳門地區(qū)相關(guān)資源，為中葡交流活動的開展提供必要支持與便利，包括場地、人員、信息等方面。按照本協(xié)議要求，積極組織參與各項交流活動，確保活動順利進行，并達到預期效果。及時向乙方提供有關(guān)澳門地區(qū)與葡語國家交流合作的最新動態(tài)、政策法規(guī)等信息，保證信息的真實性、準確性與及時性。對合作過程中涉及的澳門地區(qū)相關(guān)事務(wù)承擔相應(yīng)法律責任，確保合作行為合法合規(guī)。（二）乙方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利有權(quán)按照本協(xié)議約定參與各項中葡交流活動的策劃、組織與實施。對甲方在合作過程中的工作進行監(jiān)督，提出意見和建議。在符合法律法規(guī)及本協(xié)議規(guī)定的前提下，享有合作成果的相應(yīng)權(quán)益。2.義務(wù)負責協(xié)調(diào)中國內(nèi)地相關(guān)資源，為中葡交流活動的開展提供必要支持與便利，包括政策引導、資金支持、人員調(diào)配等方面。按照本協(xié)議要求，積極組織參與各項交流活動，確?；顒禹樌M行，并達到預期效果。及時向甲方提供有關(guān)中國內(nèi)地與葡語國家交流合作的最新動態(tài)、政策法規(guī)等信息，保證信息的真實性、準確性與及時性。對合作過程中涉及的中國內(nèi)地相關(guān)事務(wù)承擔相應(yīng)法律責任，確保合作行為合法合規(guī)。四、違約責任1.若一方未履行本協(xié)議約定的義務(wù)，應(yīng)承擔違約責任，向?qū)Ψ街Ц哆`約金[具體金額]元，并賠償對方因此遭受的損失。2.如因不可抗力或政府行為等不可預見、不可避免、不可克服的原因?qū)е乱环綗o法履行本協(xié)議，該方不承擔違約責任，但應(yīng)及時通知對方，并提供相關(guān)證明文件。雙方應(yīng)協(xié)商解決方案，盡量減少損失。3.若雙方在履行協(xié)議過程中發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。五、爭議解決1.本協(xié)議的簽訂、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。2.雙方在履行本協(xié)議過程中如發(fā)生爭議，應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均有權(quán)向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。六、其他條款1.本協(xié)議自雙方簽字（或蓋章）之日起生效，有效期為[X]年。協(xié)議期滿后，雙方如無異議，則自動延續(xù)[X]年。2.本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。3.本協(xié)議未盡