2024年6月大學(xué)英語六級考試聽力原文第1套(中英對照)ConversationOne.對話一。Thankyouformeetingwithme,Stephen,atsuchashortnotice.感謝你在這么短的時間內(nèi)與我會面，斯蒂芬。Notaproblem,Margaret.沒問題，瑪格麗特。Nowpleasegivemesomegoodnews.Haveyouagreedtomylastproposal?現(xiàn)在請給我一些好消息。你同意我上次的提議了嗎？IhaveindeedandIwishtosigntheagreement,pendingonesmallchangetobemadeacontract.我確實有，并希望簽署這份協(xié)議，等待對合同進行一項小的修改。Margaret,we'vebeenthroughthisforalmostayearnow,backandforthmakingalterations.瑪格麗特，我們已經(jīng)為此忙活了將近一年，來來回回地修改。Areyousureyouwanttomakeasponsorshipdealforyourclientsornot?你確定要為你的客戶達成贊助協(xié)議嗎？Iaskthisbecausefrankly,somepeopleatmyendarerunningoutofpatience.我之所以這么問，是因為坦率地說，我這邊的一些人已經(jīng)失去耐心了。Iunderstandyourconcerns,butasI'msureyouunderstand,weholdourclients'bestintereststobeoftheutmostconcern.我理解你的擔(dān)憂，但我相信你也明白，我們認(rèn)為客戶的最大利益是至關(guān)重要的。Wethereforecombthroughthefinedetailsofallcontracts.我們因此梳理了所有合同的細(xì)節(jié)。Restassuredweallappreciateyourfirm'spatience.請放心，我們都很感激貴公司的耐心。Okay,fine.Sowhatchangesdoyouwishtomake?好的，沒問題。那么你希望做出什么改變呢？Essentially,wewouldlikethenewdealtoexcludetheMiddleEast.That'sall.從本質(zhì)上講，我們希望新協(xié)議將中東排除在外。就這些。TheMiddleEast?Why?中東？為什么？MyclienthasacoupleofotherprospectivemarketingdealsfromcompaniesintheMiddleEast.我的客戶有幾個來自中東公司的其他潛在營銷交易。Thoseoffers,shouldtheymaterialize,wouldexclusivelyemploymyclient'simageintheMiddleEastonly.這些提議，如果它們實現(xiàn)了，將僅在中東地區(qū)獨家使用我客戶的形象。Therefore,inordertoavoidanyconflict,wewouldneedtoensurethatbothmarketingcampaignsdonotoverlapgeographically.因此，為了避免任何沖突，我們需要確保兩個營銷活動在地理上不重疊。WhatbusinesssectorintheMiddleEastarewetalkingabouthere?我們在這里談?wù)摰氖侵袞|的哪個商業(yè)領(lǐng)域？Realestate.Well,thatshouldbeokaythen.房地產(chǎn)。嗯，那應(yīng)該沒問題了。Solongastheproductisverydifferentfromourfoodandbeveragemarket,thereshouldbenoconflictofinterest.只要該產(chǎn)品與我們的食品和飲料市場有很大的不同，就不應(yīng)該存在利益沖突。Nevertheless,Iwillhavetorunthisthroughmypeople.然而，我得讓我的人來處理這件事。Idon'tforeseeanyproblem,though.不過，我不認(rèn)為會有任何問題。TheMiddleEastisanegligiblemarketforus.中東對我們來說是一個可以微不足道的市場。ButIstillneedtocheckthiswithacoupleofdepartments.但是，我還是需要和幾個部門核實一下這個事情。Questions1to4arebasedontheconversationyouhavejustheard.根據(jù)你剛剛聽到的對話回答1-4題。Question1:Whatdoesthewomansayshewilldo?問題1：女士說她會做什么？Question2:Whatdoesthemansayaboutsomepeopleherepresents?問題2：關(guān)于他所代表的一些人，男士說了什么？Question3:WhatreasondoesthewomangiveforthenewdealtoexcludetheMiddleEast?問題3：新協(xié)議要將中東地區(qū)排除在外，女士給出的理由是什么？Question4:WhatdoesthemansayabouttheMiddleEast?問題4：關(guān)于中東，男士說了什么？ConversationTwo.對話二。Next,wehaveaspecialscience-relatednewstory.PaulaHancockisattheDenverObservatory.接下來，我們有一個與科學(xué)相關(guān)的特別新聞故事。寶拉·漢考克在丹佛天文臺。Paula,whatisthebigstoryoverthere?寶拉，那邊有什么大新聞嗎？Hi,John.Yes,alltheastronomersonsitehereareveryexcited.嗨，約翰。是的，所有在場的天文學(xué)家都非常興奮。Infact,spaceenthusiastsallacrossNorthAmericaandtherestoftheNorthernHemispherewillbecongregatingonmountaintopstonighttowatchthenight'ssky.事實上，今晚整個北美和北半球其他地區(qū)的太空愛好者們將聚集在山頂上觀看夜空。Why?What'sthebigevent?Isthereaneclipsehappeningsoon?為什么？有什么大事件嗎？是否很快會有日食發(fā)生？Tonight,theEarthwillcomeintocloseproximitywiththeOppenheimercomet.今晚，地球?qū)⑴c奧本海默彗星非常接近。Itistheclosestourplanethasbeentosuchaphenomenoninover100years.這是我們的星球在100多年來最接近這種現(xiàn)象的一次。Forthisreason,itisexpectedthatthousandsofpeoplewillgazeupattheskytonightinordertoseethisformidableobject.出于這個原因，預(yù)計今晚將有成千上萬的人仰望天空，以便看到這個可怕的物體。Howfarawayisthiscomet?Willpeoplebeabletoseeitwiththenakedeye?這顆彗星有多遠？人們能用肉眼看到它嗎？TheOppenheimercometwillstillbemillionsofmilesawayontheedgeofourgalaxy.奧本海默彗星仍將在我們銀河系的邊緣數(shù)百萬英里之外。Butnevertheless,thisisarelativelyclosedistance,closeenoughforpeopletoobserveingooddetailthroughatelescope.但是，盡管如此，這是一個相對較近的距離，近到人們可以通過望遠鏡很好地觀察到細(xì)節(jié)。Peoplewillonlyseeablurwithoutone.沒有它，人們只會看到一片模糊。However,thatdoesnotmeanoneneedsprofessionalequipment.然而，這并不意味著一個人需要專業(yè)設(shè)備。Eventhemostordinaryoftelescopesshouldbeconduciveforpeopletoobserveandwonderatthisflyingobject.即使是最普通的望遠鏡，也應(yīng)該有助于人們觀察和驚嘆于這個飛行物體。Manyofourviewerswillbewonderinghowtheytoocantakepartinthisonce-in-a-lifetimeevent.我們的許多觀眾都會想知道，他們?nèi)绾我材軈⒓舆@個一生只有一次的活動。Wherewillthiscometbeinthesky?Howcanpeoplefindit?這顆彗星將會出現(xiàn)在天空中的什么位置呢？人們?nèi)绾尾拍苷业剿?？Thecometwillbealmostexactlyduenorth,at60degreesabovetheequator.彗星將幾乎完全在正北方，位于赤道上方60度。However,findingthecometisindeedverytricky.然而，找到這顆彗星確實非常棘手。Andscientistsherehavetoldmethereareplentyofphoneappsthatwillfacilitatethis.而且這里的科學(xué)家告訴我，有很多手機應(yīng)用程序可以促進這一點。Howfantastic!Thankyou,Paula,fortheinformation.多么奇妙??！謝謝你，寶拉，提供的信息。Questions5to8arebasedontheconversationyouhavejustheard.根據(jù)你剛剛聽到的對話回答5-8題。Question5:WhatdoesthewomansayaboutalltheastronomersattheDenverObservatory?問題5：關(guān)于丹佛天文臺的所有天文學(xué)家，女士說了什么？Question6:WhatdowelearnfromtheconversationabouttheOppenheimercomet?問題6：關(guān)于奧本海默彗星，我們從對話中了解到什么？Question7:Whatdoesthewomansaypeoplewillonlyseeintheskywithoutatelescope?問題6：女士說，如果沒有望遠鏡，人們只能在天空中看到什么？Question8:WhatdoscientistsattheDenverObservatoryadviseamateursdotofacilitatetheirobservation?問題8：丹佛天文臺的科學(xué)家建議業(yè)余愛好者做些什么來為他們的觀測提供便利？PassageOne.文章一。Dietaryguidelinesformthebasisfornutritionadviceandregulationsaroundtheworld.膳食指南是全世界營養(yǎng)建議和法規(guī)的基礎(chǔ)。Whilethereisstrongscientificconsensusaroundmostexistingguidelines,onequestionhasrecentlystirreddebate:shouldconsumersbewarnedtoavoidultra-processedfoods?雖然大多數(shù)現(xiàn)行指南都有很強的科學(xué)共識，但是最近有一個問題引發(fā)了爭論:是否應(yīng)該警告消費者避免食用超加工食品？TwopaperspublishedtodayintheAmericanJournalofClinicalNutritionoutlinethecaseforandagainstusingtheconceptof"ultra-processedfoods"tohelpinformdietaryguidelines,beyondconventionalfoodclassificationsystems.今天在《美國臨床營養(yǎng)學(xué)雜志》上發(fā)表的兩篇論文概述了在傳統(tǒng)食物分類系統(tǒng)之外，使用“超加工食品”的概念來幫助制定膳食指南的正反方觀點。Theauthors,CarlosMonteirooftheUniversityofSaoPauloandArnaOstrupofNovoNordiskFoundation,willdiscusstheissueinalivevirtualdebate,August14th,duringNUTRITION2024LiveOnline.兩位作者，圣保羅大學(xué)的卡洛斯·蒙泰羅和諾和諾德基金會的阿爾娜·奧斯特魯普，將在8月14日舉行的“2024年美國營養(yǎng)學(xué)會年會”在線直播中，通過現(xiàn)場虛擬辯論的形式來討論這一問題。ThedebatecentersaroundasystemdevelopedbyMonteiroandcolleaguesthatclassifiesfoodsbytheirdegreeofindustrialprocessing,rangingfromunprocessedtoultra-processed.這場辯論圍繞蒙泰羅及其同事開發(fā)的一套系統(tǒng)展開，該系統(tǒng)根據(jù)工業(yè)加工程度對食品進行分類，從未加工食品到超加工食品不等。Thesystemdefinesultra-processedfoodsasthosemadeusingsequencesofprocessesthatextractsubstancesfromfoodsandalterthemwithchemicalsinordertoformulatethefinalproduct.該系統(tǒng)對超加工食品的定義是:通過一系列工藝流程從食品中提取物質(zhì)，并用化學(xué)物質(zhì)改變這些物質(zhì)，從而形成最終的產(chǎn)品。Ultra-processedfoodsarecharacteristicallydesignedtobecheap,tasty,andconvenient.超加工食品的特點是便宜、美味和方便。Examplesincludesoftdrinksandcandy,packagedsnacksandpastries,readytoheatproducts,andreconstitutedmeatproducts.例子包括軟飲料和糖果、包裝零食和糕點、即食產(chǎn)品和重組肉制品。Studieshavelinkedconsumptionofultra-processedfoods,whichareoftenhighinsalt,sugar,andfat,withweightgainandanincreasedriskofchronicdiseases,evenafteradjustingfortheamountofsalt,sugar,andfatinthediet.研究表明，即使對飲食中的鹽、糖和脂肪含量進行了調(diào)整，食用超加工食品(通常是高鹽、高糖和高脂肪食品)與體重增加和罹患慢性疾病的風(fēng)險增加也有關(guān)聯(lián)。Whilethemechanismsbehindtheseassociationsarenotfullyunderstood,Monteiroarguesthattheexistingevidenceissufficienttojustifydiscouragingconsumptionofultra-processedfoodsindietaryrecommendationsandgovernmentpolicies.雖然這些關(guān)聯(lián)背后的機制還不完全清楚，但蒙泰羅認(rèn)為，現(xiàn)有的證據(jù)就足以證明，在膳食建議和政府政策中不鼓勵食用超加工食品是有道理的。Questions9to11arebasedonthepassageyouhavejustheard.根據(jù)你剛剛聽到的短文回答9-11題。Question9:Whatquestionissaidtohaverecentlystirreddebate?問題9：據(jù)說最近什么問題引發(fā)了爭論？Question10:HowdoesthesystemdevelopedbyMonteiroandcolleaguesclassifyfoods?問題10：蒙泰羅及其同事開發(fā)的系統(tǒng)是如何對食物進行分類的？Question11:Whatisconsumptionofultra-processedfoodslinkedwith,accordingtostudies?問題11：研究表明，食用超加工食品與什么有關(guān)聯(lián)？PassageTwo.文章二。Believeitornot,humancreativitybenefitsfromconstraints.信不信由你,人類的創(chuàng)造力得益于局限性。Accordingtopsychologists,whenyouhavelesstoworkwith,youactuallybegintoseetheworlddifferently.根據(jù)心理學(xué)家的研究，當(dāng)你可以利用的東西減少時，你實際上會開始以不同的方式看待這個世界。Withconstraints,youdedicateyourmentalenergytoactingmoreresourcefully.有了局限性，你就會把你的精神能量用于采取更機智的行動。Whenchallenged,youfigureoutnewwaystobebetter.遇到挑戰(zhàn)時，你就會想出新的辦法來做得更好。Themostsuccessfulcreativepeopleknowthatconstraintsgivetheirmindstheimpetustoleaphigher.最成功的有創(chuàng)造力的人都知道，局限性為他們的思維提供了飛躍的動力。Peoplewhoinventnewproductsarenotlimitedbywhattheydon'thaveorcan'tdo.發(fā)明新產(chǎn)品的人不會被他們沒有的東西或做不到的事情所限制。Theyleveragetheirlimitationstopushthemselvesevenfurther.他們利用自己的局限性來推動自己更進一步。Manyproductsandservicesarecreatedbecausethefounderssawalimitationinwhattheyuse.許多產(chǎn)品和服務(wù)得以創(chuàng)造都是因為創(chuàng)始人使用時看到了它們的局限性。Theycreatedinnovationbasedonwhatwasnotworkingforthematthemoment.他們根據(jù)當(dāng)時對他們不起作用的東西進行創(chuàng)新。Innovationisacreativeperson'sresponsetolimitation.創(chuàng)新就是有創(chuàng)造力的人對局限性的回應(yīng)。Ina2015studywhichexaminedhowthinkingaboutscarcityorabundanceinfluenceshowcreativelypeopleusetheirresources,RaviMehtaattheUniversityofIllinoisandMengZhuatJohnsHopkinsUniversityfoundthatpeoplesimplyhavenoincentivetousewhat'savailabletotheminnovelways.2015年的一項研究探討了稀缺性或豐裕性思維如何影響人們創(chuàng)造性地使用資源，在該研究中，伊利諾伊大學(xué)的拉維·梅塔和約翰斯·霍普金斯大學(xué)的朱蒙發(fā)現(xiàn)，人們根本沒有動力以新穎的方式使用現(xiàn)有資源。Whenpeoplefacescarcity,theygivethemselvesthefreedomtouseresourcesinlessconventionalwaysbecausetheyhaveto.當(dāng)人們面臨資源匱乏的境況時，他們會給自己自由，以不那么傳統(tǒng)的方式使用資源，因為他們不得不這樣做。Obstaclescanbroadenyourperceptionandopenupyourthinkingprocesses.障礙可以拓寬你的視野，開啟你的思維過程。Consistentconstraintshelpyouimprovetheconnectingunrelatedideasandconcepts.持續(xù)不斷的局限性有助于你改善不相關(guān)的想法和概念之間的聯(lián)系。MarissaMeyer,formervicepresidentforsearchproductsanduserexperienceatGoogle,oncewroteinapublicationonBloomberg,"Constraintsshapeandfocusproblemsandprovideclearchallengestoovercome;creativitythrivesbestwhenconstrained".谷歌負(fù)責(zé)搜索產(chǎn)品和用戶體驗的前副總裁瑪麗莎·梅耶爾曾在彭博社的一篇文章中寫道:“局限性可以塑造和聚焦問題，并提供需要克服的明確挑戰(zhàn);創(chuàng)造力在受到限制的情況下最能蓬勃發(fā)展”。Questions12to15arebasedonthepassageyouhavejustheard.根據(jù)你剛剛聽到的短文回答12-15題。Question12:Whatdopsychologistssaypeopledowhentheyareshortofresources?問題12：心理學(xué)家說，當(dāng)人們?nèi)狈Y源時，他們會怎么做？Question13:Whatdoesthepassagesayaboutinnovation?問題13：關(guān)于創(chuàng)新，這篇文章說了什么？Question14:Whatdida2015studybyRaviMehtaandMengZhufind?問題14：2015年拉維·梅塔和朱蒙的一項研究發(fā)現(xiàn)了什么？Question15:WhatdidMarissaMeyeroncewriteconcerningcreativity?問題15：關(guān)于創(chuàng)造力，瑪麗莎·梅耶爾曾經(jīng)寫過什么？RecordingOne.錄音一。Differentpeopleusedifferentstrategiesformanagingconflicts.不同的人使用不同的策略來管理沖突。Thesestrategiesarelearnedinchildhood.這些策略是在童年時期學(xué)到的。Usually,wearenotawareofhowweactinconflictsituations.通常情況下，我們并沒有意識到自己在沖突情況下是如何表現(xiàn)的。Wejustdowhateverseemstocomenaturally.我們只是做任何看起來自然的事情。Butwedohaveapersonalstrategy,andbecauseitislearned,wecanalwayschangeitbylearningnewandmoreeffectivewaysofmanagingconflicts.但是我們確實有個個人策略，而且因為它是習(xí)得的，我們總是可以通過學(xué)習(xí)新的和更有效的沖突管理方法來改變它。Whenyougetinvolvedinaconflict,therearetwomajorconcernsyouhavetotakeintoaccount:achievingyourpersonalgoalsandkeepingagoodrelationshipwiththeotherperson.當(dāng)你卷入一場沖突時，你必須考慮到兩個主要問題：實現(xiàn)你的個人目標(biāo)和與他人保持良好的關(guān)系。Howimportantyourpersonalgoalsareandhowimportanttherelationshipistoyouaffecthowyouactinaconflict.你的個人目標(biāo)有多重要，以及這段關(guān)系對你有多重要，會影響你在沖突中的行為。Giventhesetwoconcerns,fivestylesofmanagingconflictscanbeidentified.鑒于這兩個問題，可以確定五種管理沖突的風(fēng)格。1.Theturtle.1.烏龜方式。Turtleswithdrawintotheirshellstoavoidconflicts.采用烏龜方式的人縮進殼里以避免沖突。Theygiveuptheirpersonalgoalsandrelationships.他們放棄了自己的個人目標(biāo)和人際關(guān)系。Theybelieveitiseasiertowithdrawfromaconflictthantofaceit.他們認(rèn)為，從沖突中退出比面對它更容易。2.Theshark.2.鯊魚方式。Sharkstrytooverpoweropponentsbyforcingthemtoaccepttheirsolutiontotheconflict.采用鯊魚方式的人試圖通過迫使對手接受他們的解決方案來戰(zhàn)勝對手。Theyseektoachievetheirgoalsatallcosts.他們尋求不惜一切代價來實現(xiàn)他們的目標(biāo)。Sharksassumethatconflictsaresettledbyonepersonwinningandonepersonlosing.采用鯊魚方式的人認(rèn)為沖突是由一個人贏和一個人輸來解決的。Winninggivessharksasenseofprideandachievement.獲勝會給鯊魚帶來自豪感和成就感。Losinggivesthemasenseofweakness,inadequacy,andfailure.失敗會給他們帶來一種軟弱、不足和失敗的感覺。3.Theteddybear.3.泰迪熊方式。Teddybearswanttobeacceptedandlikedbyotherpeople.采用泰迪熊方式的人希望被別人接受和喜歡。Theythinkthatconflictshouldbeavoidedinfavorofharmony,andbelievethatconflictscannotbediscussedwithoutdamagingrelationships.他們認(rèn)為應(yīng)該避免沖突以促進和諧，并且認(rèn)為沖突無法在不損害關(guān)系的情況下進行討論。Theygiveuptheirgoalstopreservetherelationship.他們放棄自己的目標(biāo)以維護關(guān)系。4.Thefox.4.狐貍方式。Foxesaremoderatelyconcernedwiththeirowngoalsandabouttheirrelationshipswithotherpeople.采用狐貍方式的人會適度地關(guān)注自己的目標(biāo)，以及與他人的關(guān)系。Theygiveuppartoftheirgoalsandpersuadetheotherpersoninaconflicttogiveuppartofhisgoals.他們放棄自己的部分目標(biāo)，并說服沖突中的另一方放棄他的部分目標(biāo)。Theyseekasolutiontoconflictswherebothsidesgainsomething.他們尋求一種沖突解決方案，讓雙方都能有所收獲。5.Theowl.5.貓頭鷹方式。Owlsviewconflictsasproblemstobesolved.采用貓頭鷹方式的人將沖突視為有待解決的問題。Theyseeconflictsasimprovingrelationshipsbyreducingtensionbetweentwopeople.他們認(rèn)為沖突可以通過減少兩個人之間的緊張關(guān)系來改善關(guān)系。Theytrytobeginadiscussionthatidentifiestheconflictasaproblem.他們試圖展開一場討論，將沖突視為一個問題。Byseekingsolutionsthatsatisfyboththemselvesandtheotherperson,owlsmaintaintherelationship.貓頭鷹通過尋求既能滿足自己又能滿足對方的解決方案，來維持關(guān)系。Owlsarenotsatisfieduntilasolutionisfoundthatachievestheirowngoalsandtheotherperson'sgoals,andtheyarenotsatisfieduntilthetensionsandnegativefeelingshavebeenfullyresolved.采用貓頭鷹方式的人只有在找到一個既能實現(xiàn)自己的目標(biāo)又能實現(xiàn)對方目標(biāo)的解決方案時才會滿意，并且只有在緊張和負(fù)面情緒完全解決后才會滿意。Questions16to18arebasedontherecordingyouhavejustheard.根據(jù)你剛剛聽到的錄音回答16-18題。Question16:Whydoesthespeakersaystrategiesformanagingconflictscanalwaysbechanged?問題16：為什么講話者說沖突解決策略總是可以改變的？Question17:Whatissaidtoaffectthewayoneactsinaconflict?問題17：什么被認(rèn)為會影響一個人在沖突中的行為方式？Question18:Ofthefivestylesthespeakerdiscusses,whichviewsconflictsasproblemstobesolved?問題18：在講話者討論的五種方式中，哪一種將沖突視為需要解決的問題？RecordingTwo.錄音二。Thegeneticcodeofall1.5millionknownspeciesofanimalsandplantslivingonEarthwillbemappedtohelpsavespeciesfromextinctionandboosthumanhealth.地球上已知的150萬種動植物的遺傳密碼將被繪制出來，以幫助拯救物種免于滅絕并促進人類健康。Scientistshopethatcrackingthegeneticcodeofplantsandanimalscouldhelpuncovernewtreatmentsforinfectiousdiseases,slowaging,improvecropsandagriculture,andcreatenewbio-materials.科學(xué)家們希望通過破解植物和動物的遺傳密碼，能夠有助于發(fā)現(xiàn)新的傳染病治療方法，延緩衰老，改善農(nóng)作物和農(nóng)業(yè)，并創(chuàng)造出新的生物材料。InBritain,organisationsincludingtheNaturalHistoryMuseum,theRoyalBotanicGardensatKewandtheWellcomeSangerInstitutehavejoinedforcestosequenceBritain's66,000speciesofanimalsandplants.在英國，包括自然歷史博物館、皇家植物園邱園和威康桑格研究所在內(nèi)的組織聯(lián)合起來，對英國66,000種動植物進行測序。DubbedtheDarwinTreeofLifeProject,itisexpectedtotake10yearsandcost100millionpounds.這個項目被稱為“達爾文生命之樹項目”，預(yù)計將耗時10年完成，耗資達1億英鎊。一旦完成，所有信息將向研究人員公開。Oncecompleted,alltheinformationwillbepubliclyavailabletoresearchers.許多科學(xué)家認(rèn)為地球現(xiàn)在已經(jīng)進入了第六次大規(guī)模滅絕。ManyscientistsbelievethatEarthhasnowenteredthesixthmassextinction,withhumanscreatingatoxicmixofhabitationloss,pollutionandclimatechange,whichhasalreadyledtothelossofatleast77speciesofmammalsand140typesofbirdssince1500.人類造成的棲息地喪失、污染和氣候變化等不良影響，自1500年以來，已導(dǎo)致至少77種哺乳動物和140種鳥類的滅絕。Itisthebiggestlossofspeciessincethedinosaurswerewipedout66millionyearsago.這是自6,600萬年前恐龍滅絕以來最大的物種損失。Scientistssaythatsequencingeveryspecieswillrevolutionizetheunderstandingofbiologyandevolution,bolstereffortstoconserveaswellasprotectandrestorebiodiversity.科學(xué)家們表示，對每個物種進行測序?qū)氐赘淖儗ι飳W(xué)和進化的理解，同時加大在維護、保護和恢復(fù)生物多樣性方面的努力。Dr.TimLittlewood,headofLifeSciencesDepartmentattheNaturalHistoryMuseumsaid,"Whetheryouareinterestedinfoodordisease,thehistoryofhoweveryorganismontheplanethasadaptedtoitsenvironmentisrecordedinitsgeneticmakeup.蒂姆·利特爾伍德博士是自然歷史博物館生命科學(xué)部門的主任，他說:“無論你對食物還是疾病感興趣，地球上每一個生物如何適應(yīng)周邊環(huán)境的歷史都被記錄在其遺傳構(gòu)成中。Howyouthenharnessthatisdependentonyourabilitytounderstandit.如何去利用這些信息，取決于你理解它的能力。Wewillbeusingmodernmethodstogetareallygoodwindowonthepresentandthepast.我們將使用現(xiàn)代技術(shù)來真正揭開現(xiàn)在和過去的神秘面紗。Andofcourse,awindowonthepastgivesyouaprospectivemodelonthefuture".當(dāng)然，對過去的了解會為你提供對未來的預(yù)測模型”。SirJimSmith,DirectorofScienceatWellcomesaid,"TryasImight,Ican'tthinkofamoreexciting,morerelevant,moretimely,ormoreinternationallyinspirationalproject.威康桑格研究所的科學(xué)總監(jiān)吉姆·史密斯爵士則表示:“盡管我絞盡腦汁，也沒能想出一個比這更激動人心、更息息相關(guān)、更及時或更具國際啟發(fā)性的項目。Since1970,humanityhaswipedout60percentofanimalpopulations.自1970年以來，人類已經(jīng)導(dǎo)致60%的動物種群滅絕。About23,000of80,000speciessurveyedareapproachingextinction.在調(diào)查的80,000個物種中，約有23,000個接近滅絕。Weareinthemidstofthesixthgreatextinctioneventoflifeonourplanet,whichnotonlythreatenswildlifespecies,butalsoimperilstheglobalfoodsupply.我們正處于地球上生命的第六次大規(guī)模滅絕事件之中，這不僅威脅到野生動植物物種，還危及全球糧食供應(yīng)。Asscientists,weallrealizewedesperatelyneedtocataloguelifeonourfragileplanetnow.作為科學(xué)家，我們都意識到我們現(xiàn)在迫切需要對我們這顆脆弱星球上的生命進行分類編目。Ithinkwe'remakinghistory".我認(rèn)為我們正在創(chuàng)造歷史”。Questions19to21arebasedontherecordingyouhavejustheard.根據(jù)你剛剛聽到的錄音回答19-21題。Question19:Whatdoscientistshopetodobycrackingthegeneticcodeofplantsandanimals?問題19：科學(xué)家希望通過破解植物和動物的遺傳密碼來實現(xiàn)什么？Question20:WhatdomanyscientistsbelievewithregardtoEarth?問題20：許多科學(xué)家對地球有什么看法？Question21:HowdoesSirJimSmith,DirectorofScienceatWellcome,describetheDarwinTreeofLifeProject?問題21：威康桑格研究所的科學(xué)總監(jiān)吉姆·史密斯爵士是如何描述“達爾文生命之樹項目”的？RecordingThree.錄音三。JohnDonne,theEnglishpoet,wroteinthe17thcentury,"Nomanisanisland,entireofitself;everymanisapieceofthecontinent,apartofthemain".英國詩人約翰·多恩在17世紀(jì)寫道:“沒有人是一座島嶼，可以完全獨立;每個人都是大陸的一部分，是主體的一部分”。Now,aBritishacademichasclaimedthathumanindividualityisindeedjustanillusion,becausesocietiesarefarmoreinterconnectedatamental,physical,andculturallevelthanpeoplerealize.現(xiàn)在，一位英國學(xué)者聲稱，人類的個體性的確只是一種錯誤的觀念，因為社會在精神、身體和文化層面的相互聯(lián)系遠比人們意識到的要緊密得多。Inhisnewbook,TheSelfDelusion,ProfessorTomOliver,aresearcherintheEcologyandEvolutiongroupattheUniversityofReading,arguesthereisnosuchthingas"self",andnotevenourbodiesaretruly"us".雷丁大學(xué)生態(tài)學(xué)和進化論小組研究員湯姆·奧利弗教授在他的新書《自我妄想》中論證稱，根本不存在所謂的“自我”，甚至我們的身體都不是真正的“我們”。JustasCopernicusrealizedtheEarthisnotthecenteroftheuniverse,ProfessorOliversaidsocietyurgentlyneedsaCopernican-likerevolutiontounderstandpeoplearenotdetachedbeingsbutratherpartofoneconnectedidentity.正如哥白尼意識到地球不是宇宙的中心一樣，奧利弗教授說，社會迫切需要一場哥白尼式的革命，讓人們明白人不是獨立的存在，而是一個相互聯(lián)系的身份的一部分。"AsignificantmilestoneintheculturalevolutionofhumanmindswastheacceptancethattheEarthisnotthecenteroftheuniverse,theso-calledCopernicanRevolution"hewrites.他寫道:“人類思想文化進化的一個重要的里程碑就是接受了地球不是宇宙的中心這個觀點，即所謂的哥白尼式革命”。However,wehaveonemorebigmythtodisposeof:thatweexistasindependentselvesatthecenterofasubjectiveuniverse.然而，我們還需要摒棄一個巨大的錯覺，那就是我們作為獨立的自我，存在于主觀宇宙的中心。Youmayfeelasifyouareanindependentindividualactingautonomouslyintheworld;thatyouhaveunchanginginnerselfthatpersi