會(huì)計(jì)實(shí)操文庫16/16文書模板-人教版高中一年級(jí)下冊(cè)英語課文中文翻譯必修二Unit1文物Reading尋找琥珀屋普魯士國王腓特烈·威廉一世絕不可能想到，他送給俄羅斯人民的這件珍貴禮物，會(huì)有著如此傳奇的經(jīng)歷。這件禮物就是琥珀屋，它之所以叫這個(gè)名字，是因?yàn)榻ㄔ焖昧撕脦讎嶇?。挑選出的琥珀呈漂亮的黃褐色，像蜂蜜一樣。琥珀屋的設(shè)計(jì)采用了當(dāng)時(shí)流行的精致風(fēng)格，它還是一件用金銀珠寶裝飾的珍品，該國最優(yōu)秀的工匠們花了約十年時(shí)間才將其打造完成。事實(shí)上，這座琥珀屋最初并非作為禮物而建，而是為腓特烈一世的宮殿設(shè)計(jì)的。然而，繼承這座琥珀屋的下一任普魯士國王腓特烈·威廉一世，卻決定不將它留下。1716年，他把琥珀屋送給了彼得大帝。作為回贈(zèng)，沙皇送給了他一支精銳部隊(duì)。就這樣，琥珀屋成了沙皇在圣彼得堡冬宮的一部分。這座約四米長的屋子，被用作接待重要賓客的小型會(huì)客廳。后來，葉卡捷琳娜二世下令將琥珀屋搬到圣彼得堡郊外她的避暑宮殿中，并讓工匠們?cè)谠谢A(chǔ)上增添更多精致裝飾。1770年，琥珀屋終于按照她的要求建造完工。將近600支蠟燭點(diǎn)亮整間屋子時(shí)，屋內(nèi)的鏡子和畫作在燈光下像金子一樣熠熠生輝?？上У氖牵M管琥珀屋被視作世界奇跡之一，如今卻已下落不明。1941年9月，納粹軍隊(duì)逼近圣彼得堡，當(dāng)時(shí)兩國正處于交戰(zhàn)狀態(tài)。在納粹軍隊(duì)抵達(dá)夏宮之前，俄羅斯人設(shè)法搬走了琥珀屋里的一些家具和小件藝術(shù)品，但琥珀屋本身卻被一些納粹分子偷偷運(yùn)走了。短短不到兩天時(shí)間里，琥珀屋的10萬個(gè)部件被裝進(jìn)了27個(gè)木箱。毫無疑問，這些箱子隨后被裝上火車運(yùn)往哥尼斯堡，那座城市當(dāng)時(shí)是德國位于波羅的海沿岸的一座城市。從那以后，琥珀屋的去向便成了一個(gè)未解之謎。近來，俄羅斯人和德國人在夏宮重新建造了一座新的琥珀屋。他們通過研究舊琥珀屋的老照片，讓新琥珀屋與原來的樣子幾乎別無二致。2003年，這座新琥珀屋正式落成，供圣彼得堡市民慶祝城市建城300周年。UsingLanguage一個(gè)關(guān)于琥珀屋的故事普魯士國王腓特烈·威廉一世賦予了琥珀屋非凡的意義，它不僅是一件精美的藝術(shù)品，更承載著兩國的外交情誼。當(dāng)它被送到俄羅斯后，歷代沙皇都對(duì)它極為珍視，常常在重要的外交場合用它接待外國使節(jié)，讓賓客們驚嘆于它的華美。1941年，戰(zhàn)爭的陰影籠罩著圣彼得堡。一群俄羅斯工匠心急如焚，他們深知琥珀屋的珍貴，試圖將其拆卸轉(zhuǎn)移。可時(shí)間緊迫，納粹軍隊(duì)步步緊逼，他們只來得及帶走少數(shù)部件。一名叫伊凡的年輕工匠，偷偷藏起了一塊雕刻著玫瑰花的琥珀碎片，這是他祖父參與建造琥珀屋時(shí)親手雕刻的。納粹分子將琥珀屋的部件裝箱運(yùn)走后，伊凡始終沒有放棄尋找。他輾轉(zhuǎn)于多個(gè)城市，打探琥珀屋的下落，可每次都無功而返。多年后，伊凡已是滿頭白發(fā)，他把那塊琥珀碎片交給了自己的孫子，并叮囑道：“一定要找到琥珀屋，讓它回到家鄉(xiāng)。”如今，新的琥珀屋在夏宮熠熠生輝。伊凡的孫子帶著那塊碎片來到這里，當(dāng)碎片與新琥珀屋的裝飾風(fēng)格相對(duì)照時(shí)，他仿佛看到了祖輩們當(dāng)年忙碌的身影。雖然舊琥珀屋的去向仍是謎，但新琥珀屋的建成，無疑延續(xù)了這份跨越世紀(jì)的藝術(shù)傳奇。Unit2奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)Reading一次采訪帕薩尼亞斯是約2000年前的一位希臘作家，他于2007年3月18日開啟了一場奇幻之旅，只為探尋當(dāng)代奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)的相關(guān)情況。此時(shí)，他正在采訪2008年奧運(yùn)會(huì)的志愿者李燕。**帕薩尼亞斯**：我叫帕薩尼亞斯。我生活在你們所說的“古希臘”，很久以前我就曾撰寫過關(guān)于奧運(yùn)會(huì)的文章。我來到你們這個(gè)時(shí)代，是想了解當(dāng)代奧運(yùn)會(huì)的情況，因?yàn)槲抑?004年奧運(yùn)會(huì)是在我的祖國舉辦的。我能問你幾個(gè)關(guān)于現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)的問題嗎？**李燕**：天??！你真的來自那么久遠(yuǎn)的時(shí)代嗎？當(dāng)然可以，你想問什么都可以。**帕薩尼亞斯**：你們的奧運(yùn)會(huì)多久舉辦一次？**李燕**：每四年一次。奧運(yùn)會(huì)主要分為夏季奧運(yùn)會(huì)和冬季奧運(yùn)會(huì)，兩者都是每四年定期舉辦一次，冬季奧運(yùn)會(huì)通常在夏季奧運(yùn)會(huì)的前兩年舉行。只有達(dá)到項(xiàng)目參賽標(biāo)準(zhǔn)的運(yùn)動(dòng)員，才能獲得參賽資格，他們可以來自世界上任何一個(gè)國家。**帕薩尼亞斯**：冬季奧運(yùn)會(huì)？運(yùn)動(dòng)員怎么能在冬天賽跑呢？還有賽馬項(xiàng)目怎么辦？**李燕**：哦，不是這樣的！冬季奧運(yùn)會(huì)沒有賽跑和賽馬項(xiàng)目，反而有滑雪、滑冰這類需要冰雪的比賽項(xiàng)目，這也是它叫冬季奧運(yùn)會(huì)的原因。賽跑、游泳、帆船以及各類團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目，都是夏季奧運(yùn)會(huì)的比賽內(nèi)容。**帕薩尼亞斯**：我明白了。你之前說運(yùn)動(dòng)員來自世界各地，你指的是希臘各城邦嗎？我們希臘的各個(gè)城邦過去只為榮譽(yù)而相互競賽，其他國家的人不能參賽，奴隸和婦女也不允許參賽！**李燕**：如今，只要運(yùn)動(dòng)員達(dá)標(biāo)，任何國家都能參賽。奧運(yùn)會(huì)共有250多個(gè)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，每個(gè)項(xiàng)目都有自己的標(biāo)準(zhǔn)。婦女不僅能參賽，還在體操、田徑和團(tuán)隊(duì)項(xiàng)目等諸多領(lǐng)域發(fā)揮著重要作用。**帕薩尼亞斯**：等等！這么多項(xiàng)目、這么多國家參賽，甚至還有婦女參賽！這些運(yùn)動(dòng)員都住在哪里呢？**李燕**：每屆奧運(yùn)會(huì)都會(huì)專門建造奧運(yùn)村供運(yùn)動(dòng)員居住，還會(huì)修建一個(gè)主體育場，此外還有很多供比賽使用的場館。運(yùn)動(dòng)員們?cè)趭W運(yùn)村里可以享受各種便利設(shè)施，大家在這里相互交流，結(jié)下深厚的友誼。**帕薩尼亞斯**：那運(yùn)動(dòng)員們是為了金錢參賽嗎？在我們那個(gè)時(shí)代，獲勝者只會(huì)得到橄欖枝編成的花冠。**李燕**：不是的。對(duì)運(yùn)動(dòng)員來說，能參加奧運(yùn)會(huì)本身就是一種榮譽(yù)，獲得獎(jiǎng)牌更是至高的榮耀。當(dāng)然，一些運(yùn)動(dòng)員會(huì)因?yàn)槌錾谋憩F(xiàn)獲得家鄉(xiāng)的獎(jiǎng)勵(lì)，但他們參賽的核心目標(biāo)還是為了挑戰(zhàn)自我、為國爭光。2008年奧運(yùn)會(huì)將在中國北京舉辦，你知道這件事嗎？**帕薩尼亞斯**：當(dāng)然知道！你們一定非常自豪吧。**李燕**：是啊！我們已經(jīng)為此籌備了很久，新建了許多場館，還培養(yǎng)了大量志愿者。我們都期待著向世界展示一場精彩的奧運(yùn)會(huì)。**帕薩尼亞斯**：這真是太令人驚嘆了?，F(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)和我們那個(gè)時(shí)代的奧運(yùn)會(huì)差別太大了，但那份對(duì)運(yùn)動(dòng)的熱愛和對(duì)榮譽(yù)的追求，似乎從未改變。**李燕**：您說得太對(duì)了！非常感謝您的采訪。UsingLanguage亞特蘭大與金蘋果在古希臘，有一位名叫亞特蘭大的公主。她長得十分美麗，而且跑起來速度極快，連很多男子都比不上。但亞特蘭大卻立下誓言，絕不嫁人，除非有人能在賽跑中勝過她。要是有人敢挑戰(zhàn)她，卻沒能跑過她，就會(huì)被處死。有一位名叫希波墨涅斯的年輕人，聽說了亞特蘭大的事跡后，對(duì)她心生愛慕，決定向她挑戰(zhàn)。希波墨涅斯知道自己很難單憑速度贏過亞特蘭大，于是他向愛神阿佛洛狄忒求助。愛神被他的誠意打動(dòng)，送給了他三個(gè)金燦燦的蘋果，并告訴他：“這蘋果有著神奇的力量，只要把它扔在亞特蘭大面前，她就會(huì)停下來去撿?！辟惻荛_始了。亞特蘭大一開跑就沖在了前面，希波墨涅斯緊緊跟在后面。就在亞特蘭大即將拉開更大距離時(shí)，希波墨涅斯把第一個(gè)金蘋果扔到了她的腳下。亞特蘭大看到這耀眼的蘋果，忍不住停下腳步，彎腰撿了起來。趁著這個(gè)間隙，希波墨涅斯追了上來。之后，亞特蘭大再次奮力奔跑，又一次領(lǐng)先。希波墨涅斯立刻扔出了第二個(gè)金蘋果。亞特蘭大又一次停下?lián)焯O果，希波墨涅斯再次拉近了距離。到了最后一段賽程，亞特蘭大拼盡全力沖刺。希波墨涅斯看準(zhǔn)時(shí)機(jī)，扔出了第三個(gè)金蘋果。這一次，亞特蘭大猶豫了一下，但最終還是抵擋不住蘋果的誘惑，停下了腳步。就在亞特蘭大撿起第三個(gè)蘋果的時(shí)候，希波墨涅斯率先沖過了終點(diǎn)線。他贏得了比賽，也贏得了亞特蘭大的心。最終，亞特蘭大遵守誓言，嫁給了希波墨涅斯。而這三個(gè)金蘋果的故事，也成為了古希臘神話中一段流傳甚廣的佳話。Unit3計(jì)算機(jī)Reading計(jì)算機(jī)的發(fā)展歷程我出生于1642年的法國，最初只是一臺(tái)用來計(jì)算的機(jī)器。我的發(fā)明者是布萊士·帕斯卡，當(dāng)時(shí)人們用我來進(jìn)行復(fù)雜的數(shù)學(xué)運(yùn)算，這在那個(gè)年代是一件非常了不起的事。隨著時(shí)間的推移，我不斷發(fā)展。1822年，查爾斯·巴貝奇對(duì)我進(jìn)行了改進(jìn)，他想讓我不僅能計(jì)算，還能分析數(shù)據(jù)并打出結(jié)果。但由于當(dāng)時(shí)技術(shù)條件有限，他的想法沒能完全實(shí)現(xiàn)。直到20世紀(jì)中期，我才有了突破性的變化。1936年，艾倫·圖靈寫了一篇關(guān)于計(jì)算機(jī)的論文，為我的發(fā)展奠定了理論基礎(chǔ)，人們也常把他稱為“計(jì)算機(jī)科學(xué)之父”。20世紀(jì)40年代，我以“埃尼阿克”的身份正式亮相。那時(shí)候的我體型龐大，占據(jù)了整整一個(gè)大房間，重量超過30噸，耗電量也極大。但我的運(yùn)算速度比之前的任何計(jì)算設(shè)備都要快得多，這讓人們驚嘆不已。后來，晶體管的發(fā)明讓我發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)變。我變得越來越小，從占據(jù)整個(gè)房間，逐漸縮小到可以放在桌子上。到了20世紀(jì)70年代，個(gè)人電腦出現(xiàn)了，我開始走進(jìn)普通家庭。與此同時(shí)，我的運(yùn)算速度也在飛速提升，每秒能完成上億次運(yùn)算。如今，我已經(jīng)成為人們生活中不可或缺的一部分。人們用我來辦公、學(xué)習(xí)、娛樂，還通過互聯(lián)網(wǎng)讓我與世界各地的其他計(jì)算機(jī)相連。我可以幫助醫(yī)生診斷病情，幫助科學(xué)家探索宇宙的奧秘，還能幫助人們實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程溝通。我從一臺(tái)簡單的計(jì)算工具，變成了人類忠實(shí)的朋友和得力的幫手，而我未來的發(fā)展，還充滿了無限可能。UsingLanguage一封電子郵件發(fā)件人：張華收件人：李華日期：6月15日主題：我的新電腦親愛的李華：你好！還記得上周我跟你說想要買一臺(tái)新電腦嗎？我昨天終于把它買回家了，現(xiàn)在迫不及待地想跟你分享我的心情！這臺(tái)電腦是銀色的，體型很輕薄，我可以輕松地把它裝進(jìn)書包里帶去圖書館。它的運(yùn)算速度特別快，打開軟件、播放視頻都不會(huì)卡頓。最讓我驚喜的是，它的續(xù)航能力很強(qiáng)，充滿電后可以連續(xù)用五個(gè)多小時(shí)，再也不用擔(dān)心在圖書館里突然沒電了。昨天晚上，我用它幫媽媽查了很多烹飪食譜，媽媽照著食譜做了一道糖醋排骨，味道特別棒！我還通過視頻軟件和遠(yuǎn)在外地的表姐視頻通話，畫面特別清晰，就像她在我身邊一樣。今天早上，我用它完成了英語老師布置的聽力作業(yè)，音質(zhì)也特別好。對(duì)了，這個(gè)周末我打算用它學(xué)習(xí)制作PPT，聽說你很擅長這個(gè)，周末有空的話，你能來我家教教我嗎？我們還可以一起用電腦看一部新上映的動(dòng)畫電影。期待你的回復(fù)！你的好朋友：張華Unit4野生動(dòng)物保護(hù)Reading戴茜是如何學(xué)會(huì)保護(hù)野生動(dòng)物的戴茜一直渴望幫助那些瀕臨滅絕的野生動(dòng)物。一天早上她醒來，發(fā)現(xiàn)床邊放著一塊飛毯。“你想去哪里？”飛毯問道。“我想去看看一些瀕臨滅絕的野生動(dòng)物?！贝鬈缌⒖袒卮?。飛毯帶著戴茜飛到了非洲的一片茂密雨林。一只長頸鹿正在吃樹葉，看到戴茜后，它緩緩抬起頭?！斑@里的很多動(dòng)物都面臨著危險(xiǎn)，”長頸鹿說，“人們?yōu)榱双@取我們的皮毛，不斷獵殺我們的同類?！贝鬈缏犃耸蛛y過，她摸了摸長頸鹿的脖子，輕聲說：“我一定會(huì)想辦法幫你們的?！苯又?，飛毯又帶著戴茜來到了印度。一只大象正站在河邊喝水，它的鼻子長長的，看起來十分溫順?！拔覀兇笙笤?jīng)生活得很快樂，”大象嘆了口氣說，“但現(xiàn)在，很多人為了獲取象牙而獵殺我們，我們的數(shù)量越來越少了。”戴茜看著大象身上的傷痕，心里很不是滋味。突然，飛毯又快速移動(dòng)起來，這次它們來到了澳大利亞。一只考拉正蜷縮在桉樹上睡覺，被吵醒后，它揉了揉眼睛看著戴茜。旁邊的一位動(dòng)物保護(hù)志愿者告訴戴茜：“考拉的生存環(huán)境正遭到破壞，桉樹被大量砍伐，它們?cè)絹碓诫y找到食物和棲息地了。”戴茜著急地問飛毯：“我們?cè)撛趺醋霾拍軒椭@些動(dòng)物呢？”飛毯說：“世界自然基金會(huì)一直在致力于保護(hù)野生動(dòng)物及其棲息地。你可以加入他們，和他們一起宣傳保護(hù)野生動(dòng)物的重要性，阻止非法獵殺和環(huán)境破壞?！闭f完，飛毯遞給戴茜一瓶特殊的藥水?！斑@瓶藥水可以保護(hù)動(dòng)物免受傷害，你把它灑在動(dòng)物身上，它們就能避開獵人的追捕了?！贝鬈缌⒖棠闷鹚幩?，給身邊的動(dòng)物們都灑上了。最后，飛毯把戴茜送回了家。戴茜意識(shí)到，保護(hù)野生動(dòng)物需要每個(gè)人的努力。從那以后，她成了一名野生動(dòng)物保護(hù)志愿者，還經(jīng)常向身邊的人宣傳保護(hù)野生動(dòng)物的知識(shí)，呼吁大家一起守護(hù)這些可愛的生命。UsingLanguage保護(hù)藏羚羊藏羚羊是中國特有的珍稀動(dòng)物，生活在青藏高原上。它們有著濃密的絨毛，奔跑速度極快，像一陣風(fēng)一樣穿梭在草原上。但在過去很長一段時(shí)間里，藏羚羊遭到了瘋狂的獵殺。因?yàn)椴亓缪虻慕q毛可以制成昂貴的披肩，一些不法分子為了牟取暴利，不惜冒險(xiǎn)進(jìn)入青藏高原獵殺藏羚羊。他們的行為導(dǎo)致藏羚羊的數(shù)量急劇減少，一度瀕臨滅絕。草原上原本成群的藏羚羊，漸漸變得寥寥無幾。幸運(yùn)的是，政府很快采取了措施。不僅設(shè)立了藏羚羊自然保護(hù)區(qū)，還組建了專門的巡邏隊(duì)，嚴(yán)厲打擊非法獵殺行為。同時(shí)，相關(guān)部門還通過各種渠道宣傳保護(hù)藏羚羊的重要性，讓更多人意識(shí)到藏羚羊的生存危機(jī)。許多志愿者也紛紛來到青藏高原，參與到保護(hù)藏羚羊的行動(dòng)中。他們幫助巡邏隊(duì)監(jiān)測藏羚羊的活動(dòng)軌跡，救助受傷的藏羚羊，還向當(dāng)?shù)啬撩衿占氨Ｗo(hù)知識(shí)。一位志愿者說：“每次看到剛出生的小藏羚羊跟在媽媽身后奔跑，我就覺得所有的付出都是值得的?！苯?jīng)過多年的努力，藏羚羊的數(shù)量慢慢恢復(fù)了。如今，在青藏高原上，又能看到成群的藏羚羊自由奔跑的身影。而保護(hù)藏羚羊的故事，也成為了人與自然和諧共處的典范，激勵(lì)著更多人投身于野生動(dòng)物保護(hù)事業(yè)。Unit5音樂Reading門基樂隊(duì)的故事你是否曾夢想過成為一支著名樂隊(duì)的一員，在數(shù)萬人面前舉辦音樂會(huì)，讓所有人都為你鼓掌歡呼？很多人都渴望能憑借音樂成名，門基樂隊(duì)的成員們也不例外，而他們的成名之路，卻格外特別。門基樂隊(duì)最初并非由專業(yè)音樂人組成。20世紀(jì)60年代，電視節(jié)目制作方想打造一支具有吸引力的樂隊(duì)，于是通過選秀挑選了四位年輕人。這四位年輕人中，有的擅長演戲，有的擅長唱歌，還有的只是熱愛音樂，并沒有太多舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)。節(jié)目制作方原本只是想讓他們出演一部關(guān)于樂隊(duì)的情景劇，在