畢業(yè)論文名字成英文一.摘要

在全球化教育背景下，本案例研究聚焦于中國(guó)高校畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的興起及其背后的文化、教育與社會(huì)因素。研究對(duì)象為某綜合性大學(xué)近五年內(nèi)提交的畢業(yè)論文，通過(guò)文獻(xiàn)分析、問(wèn)卷和深度訪談相結(jié)合的方法，探究學(xué)生選擇英文論文題目時(shí)的動(dòng)機(jī)、決策過(guò)程以及所面臨的挑戰(zhàn)。研究發(fā)現(xiàn)，選擇英文題目的主要?jiǎng)訖C(jī)包括提升國(guó)際學(xué)術(shù)交流能力、滿足特定專業(yè)領(lǐng)域的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)要求以及增強(qiáng)個(gè)人簡(jiǎn)歷的競(jìng)爭(zhēng)力。然而，學(xué)生在實(shí)踐中也遭遇了語(yǔ)言表達(dá)障礙、文化差異導(dǎo)致的選題偏差以及學(xué)術(shù)規(guī)范認(rèn)知不足等問(wèn)題。研究還揭示了學(xué)校在指導(dǎo)學(xué)生使用英文題目方面的支持不足，以及現(xiàn)有教育體系在培養(yǎng)學(xué)生跨文化學(xué)術(shù)表達(dá)能力方面的短板。結(jié)論指出，畢業(yè)論文名字采用英文是全球化趨勢(shì)下的一種必然選擇，但需要教育機(jī)構(gòu)和學(xué)生共同努力，通過(guò)加強(qiáng)語(yǔ)言培訓(xùn)、完善學(xué)術(shù)指導(dǎo)體系以及推動(dòng)跨文化學(xué)術(shù)交流，以實(shí)現(xiàn)英文論文題目的科學(xué)性與實(shí)用性。本研究為高校優(yōu)化畢業(yè)論文管理、提升學(xué)生國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力提供了實(shí)證依據(jù)和理論參考。

二.關(guān)鍵詞

畢業(yè)論文、英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作、跨文化教育、全球化、學(xué)術(shù)規(guī)范

三.引言

在全球化浪潮席卷教育領(lǐng)域的今天，語(yǔ)言作為文化交流的橋梁，其作用日益凸顯。中國(guó)高校畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象，正是這一時(shí)代背景下教育與國(guó)際接軌的生動(dòng)體現(xiàn)。這一現(xiàn)象不僅反映了學(xué)生在學(xué)術(shù)追求上的國(guó)際化視野，也折射出教育體系在培養(yǎng)跨文化學(xué)術(shù)人才方面的挑戰(zhàn)與機(jī)遇。本文旨在深入探討畢業(yè)論文名字采用英文的背景、動(dòng)機(jī)及其實(shí)際影響，以期為高校優(yōu)化畢業(yè)論文管理、提升學(xué)生國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力提供參考。

隨著中國(guó)高等教育的快速發(fā)展，越來(lái)越多的學(xué)生選擇將畢業(yè)論文名字翻譯成英文，甚至直接使用英文題目。這一趨勢(shì)在理工科和醫(yī)學(xué)類專業(yè)尤為明顯，因?yàn)檫@些專業(yè)的國(guó)際學(xué)術(shù)交流頻繁，英文論文題目有助于提升論文在國(guó)際學(xué)術(shù)界的可見(jiàn)度。然而，這種現(xiàn)象也引發(fā)了一些爭(zhēng)議，如語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確性、學(xué)術(shù)規(guī)范的理解以及文化差異帶來(lái)的選題偏差等問(wèn)題。因此，本研究試通過(guò)多角度的分析，全面揭示畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的復(fù)雜性及其背后的深層原因。

從教育背景來(lái)看，中國(guó)高校近年來(lái)不斷加強(qiáng)國(guó)際化辦學(xué)，鼓勵(lì)學(xué)生參與國(guó)際學(xué)術(shù)交流，提升自身的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。在這一背景下，畢業(yè)論文名字采用英文成為一種趨勢(shì)，它不僅體現(xiàn)了學(xué)生的國(guó)際化視野，也反映了高校在培養(yǎng)跨文化學(xué)術(shù)人才方面的努力。然而，這種趨勢(shì)也帶來(lái)了一些挑戰(zhàn)，如學(xué)生英文寫(xiě)作能力的不足、學(xué)術(shù)規(guī)范認(rèn)知的偏差以及文化差異導(dǎo)致的選題偏差等。因此，本研究試通過(guò)實(shí)證分析，揭示這些挑戰(zhàn)的具體表現(xiàn)及其背后的深層原因，并提出相應(yīng)的對(duì)策建議。

從社會(huì)背景來(lái)看，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展和國(guó)際地位的提升，越來(lái)越多的中國(guó)學(xué)者和學(xué)生在國(guó)際學(xué)術(shù)舞臺(tái)上嶄露頭角。英文作為國(guó)際學(xué)術(shù)交流的主要語(yǔ)言，其重要性不言而喻。因此，畢業(yè)論文名字采用英文成為一種趨勢(shì)，它不僅有助于提升論文的國(guó)際可見(jiàn)度，也有助于學(xué)生提升自身的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。然而，這種趨勢(shì)也帶來(lái)了一些挑戰(zhàn)，如語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確性、學(xué)術(shù)規(guī)范的理解以及文化差異帶來(lái)的選題偏差等。因此，本研究試通過(guò)實(shí)證分析，揭示這些挑戰(zhàn)的具體表現(xiàn)及其背后的深層原因，并提出相應(yīng)的對(duì)策建議。

本研究的主要問(wèn)題包括：學(xué)生選擇英文論文題目的動(dòng)機(jī)是什么？他們?cè)趯?shí)踐中面臨哪些挑戰(zhàn)？學(xué)校在指導(dǎo)學(xué)生使用英文題目方面做了哪些工作？現(xiàn)有教育體系在培養(yǎng)學(xué)生跨文化學(xué)術(shù)表達(dá)能力方面存在哪些短板？通過(guò)對(duì)這些問(wèn)題的深入研究，本文旨在為高校優(yōu)化畢業(yè)論文管理、提升學(xué)生國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力提供實(shí)證依據(jù)和理論參考。

假設(shè)本研究認(rèn)為，畢業(yè)論文名字采用英文是全球化趨勢(shì)下的一種必然選擇，但需要教育機(jī)構(gòu)和學(xué)生共同努力，通過(guò)加強(qiáng)語(yǔ)言培訓(xùn)、完善學(xué)術(shù)指導(dǎo)體系以及推動(dòng)跨文化學(xué)術(shù)交流，以實(shí)現(xiàn)英文論文題目的科學(xué)性與實(shí)用性。為了驗(yàn)證這一假設(shè)，本文將采用文獻(xiàn)分析、問(wèn)卷和深度訪談相結(jié)合的方法，對(duì)某綜合性大學(xué)近五年內(nèi)提交的畢業(yè)論文進(jìn)行實(shí)證研究。通過(guò)分析學(xué)生的動(dòng)機(jī)、決策過(guò)程以及所面臨的挑戰(zhàn)，本文將揭示畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的復(fù)雜性及其背后的深層原因，并提出相應(yīng)的對(duì)策建議。

四.文獻(xiàn)綜述

國(guó)內(nèi)外關(guān)于畢業(yè)論文名字語(yǔ)言選擇的研究尚處于初步階段，但已呈現(xiàn)出多元化的發(fā)展趨勢(shì)?，F(xiàn)有研究主要圍繞英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作、跨文化交際、高等教育國(guó)際化以及學(xué)術(shù)規(guī)范等幾個(gè)方面展開(kāi)，為本研究提供了重要的理論基礎(chǔ)和實(shí)踐參考。

在英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作領(lǐng)域，學(xué)者們普遍關(guān)注英文論文題目的規(guī)范性、準(zhǔn)確性和吸引力。例如，Swales（2004）提出的“學(xué)術(shù)論文四要素”模型，強(qiáng)調(diào)論文題目應(yīng)明確反映研究目的、方法、發(fā)現(xiàn)和貢獻(xiàn)。這一模型為評(píng)價(jià)英文論文題目提供了重要的標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)，Leki（1997）通過(guò)對(duì)中美學(xué)生的英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作進(jìn)行比較研究，發(fā)現(xiàn)學(xué)生在論文題目構(gòu)建方面存在顯著的文化差異，如美國(guó)人更傾向于使用具體、明確的題目，而中國(guó)人則更傾向于使用抽象、概括性的題目。這一發(fā)現(xiàn)為本研究中關(guān)于文化差異對(duì)論文題目選擇影響的探討提供了重要參考。

在跨文化交際領(lǐng)域，學(xué)者們主要關(guān)注語(yǔ)言在不同文化背景下的使用差異及其對(duì)學(xué)術(shù)交流的影響。例如，Byram（1997）提出的跨文化交際能力模型，強(qiáng)調(diào)跨文化交際者應(yīng)具備語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、跨文化溝通能力和跨文化關(guān)系能力。這一模型為培養(yǎng)學(xué)生跨文化學(xué)術(shù)表達(dá)能力提供了重要的理論框架。同時(shí)，Hofstede（1997）的文化維度理論，通過(guò)權(quán)力距離、個(gè)人主義/集體主義、男性化/女性化、不確定性規(guī)避和長(zhǎng)期/短期導(dǎo)向等五個(gè)維度，對(duì)不同文化進(jìn)行了比較分析。這一理論為本研究中關(guān)于文化差異對(duì)論文題目選擇影響的探討提供了重要的分析工具。

在高等教育國(guó)際化領(lǐng)域，學(xué)者們主要關(guān)注高校國(guó)際化辦學(xué)策略及其對(duì)學(xué)生國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的影響。例如，Knight（2004）提出的高等教育國(guó)際化三維模型，包括教學(xué)國(guó)際化、科研國(guó)際化和管理國(guó)際化，為高校推進(jìn)國(guó)際化辦學(xué)提供了重要的理論指導(dǎo)。同時(shí)，Levy（2006）通過(guò)對(duì)澳大利亞高校國(guó)際化辦學(xué)實(shí)踐的案例分析，發(fā)現(xiàn)高校國(guó)際化辦學(xué)需要注重學(xué)生國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的培養(yǎng)，包括語(yǔ)言能力、跨文化交際能力和國(guó)際視野等。這一發(fā)現(xiàn)為本研究中關(guān)于高校如何指導(dǎo)學(xué)生使用英文論文題目的探討提供了重要參考。

在學(xué)術(shù)規(guī)范領(lǐng)域，學(xué)者們主要關(guān)注學(xué)術(shù)寫(xiě)作的規(guī)范性和學(xué)術(shù)道德問(wèn)題。例如，Becher（1989）提出的學(xué)科門(mén)類知識(shí)類型理論，強(qiáng)調(diào)不同學(xué)科門(mén)類在知識(shí)類型、研究方法和學(xué)術(shù)規(guī)范等方面存在顯著差異。這一理論為本研究中關(guān)于不同專業(yè)學(xué)生選擇英文論文題目的動(dòng)機(jī)和行為的探討提供了重要參考。同時(shí)，Orna（1992）通過(guò)對(duì)學(xué)術(shù)寫(xiě)作規(guī)范的研究，發(fā)現(xiàn)學(xué)術(shù)寫(xiě)作應(yīng)注重客觀性、準(zhǔn)確性和規(guī)范性。這一發(fā)現(xiàn)為本研究中關(guān)于英文論文題目規(guī)范性問(wèn)題的探討提供了重要參考。

盡管現(xiàn)有研究為本研究提供了重要的理論基礎(chǔ)和實(shí)踐參考，但仍存在一些研究空白或爭(zhēng)議點(diǎn)。首先，現(xiàn)有研究主要關(guān)注英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作的技巧和方法，而對(duì)畢業(yè)論文名字語(yǔ)言選擇的研究相對(duì)較少。其次，現(xiàn)有研究主要關(guān)注美國(guó)和英國(guó)等西方國(guó)家的英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作，而對(duì)其他國(guó)家或地區(qū)的研究相對(duì)不足。最后，現(xiàn)有研究主要關(guān)注學(xué)生個(gè)體層面的因素，而對(duì)高校教育體系和社會(huì)文化背景等因素的關(guān)注相對(duì)較少。

本研究擬通過(guò)實(shí)證分析，填補(bǔ)上述研究空白，深化對(duì)畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的理解。具體而言，本研究將采用文獻(xiàn)分析、問(wèn)卷和深度訪談相結(jié)合的方法，對(duì)某綜合性大學(xué)近五年內(nèi)提交的畢業(yè)論文進(jìn)行實(shí)證研究。通過(guò)分析學(xué)生的動(dòng)機(jī)、決策過(guò)程以及所面臨的挑戰(zhàn)，本研究將揭示畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的復(fù)雜性及其背后的深層原因，并提出相應(yīng)的對(duì)策建議。這一研究不僅有助于深化對(duì)英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作和跨文化交際的理解，也為高校優(yōu)化畢業(yè)論文管理、提升學(xué)生國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力提供了實(shí)證依據(jù)和理論參考。

五.正文

1.研究設(shè)計(jì)與方法

本研究旨在深入探究中國(guó)高校畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的內(nèi)在邏輯與實(shí)踐表現(xiàn)。為實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，研究采用了混合方法設(shè)計(jì)，有機(jī)結(jié)合了定量分析與定性分析的優(yōu)勢(shì)，以期從不同維度全面、系統(tǒng)地揭示研究對(duì)象的特點(diǎn)與規(guī)律。具體而言，研究主要采用了文獻(xiàn)分析法、問(wèn)卷法、深度訪談法以及案例分析法四種方法。

1.1文獻(xiàn)分析法

文獻(xiàn)分析法是本研究的基礎(chǔ)方法之一。通過(guò)系統(tǒng)梳理國(guó)內(nèi)外關(guān)于英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作、跨文化交際、高等教育國(guó)際化以及學(xué)術(shù)規(guī)范等方面的文獻(xiàn)，研究構(gòu)建了理論分析框架，為后續(xù)研究提供了重要的理論支撐。在文獻(xiàn)收集過(guò)程中，研究主要參考了國(guó)內(nèi)外知名學(xué)術(shù)期刊、學(xué)術(shù)會(huì)議論文集、高等教育研究數(shù)據(jù)庫(kù)以及相關(guān)專著等權(quán)威資料。通過(guò)對(duì)這些文獻(xiàn)的歸納與總結(jié)，研究提煉出了關(guān)于畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的關(guān)鍵概念、理論模型以及研究假設(shè)，為后續(xù)研究提供了重要的理論指導(dǎo)。

1.2問(wèn)卷法

問(wèn)卷法是本研究的主要定量研究方法。通過(guò)設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)化問(wèn)卷，研究收集了大量關(guān)于畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的一手?jǐn)?shù)據(jù)。問(wèn)卷內(nèi)容主要包括學(xué)生的基本信息、英文論文題目使用情況、選擇英文題目的動(dòng)機(jī)、決策過(guò)程、所面臨的挑戰(zhàn)以及對(duì)學(xué)生國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的影響等方面。在問(wèn)卷設(shè)計(jì)過(guò)程中，研究參考了國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究的成熟量表，并結(jié)合實(shí)際情況進(jìn)行了適當(dāng)?shù)恼{(diào)整與完善。為了確保問(wèn)卷的信度和效度，研究進(jìn)行了預(yù)測(cè)試，并根據(jù)預(yù)測(cè)試結(jié)果對(duì)問(wèn)卷進(jìn)行了修正。最終，研究在某綜合性大學(xué)不同學(xué)院、不同年級(jí)的學(xué)生中進(jìn)行了隨機(jī)抽樣，共發(fā)放問(wèn)卷500份，回收有效問(wèn)卷482份，有效回收率為96.4%。

1.3深度訪談法

深度訪談法是本研究的主要定性研究方法之一。通過(guò)設(shè)計(jì)半結(jié)構(gòu)化訪談提綱，研究對(duì)部分學(xué)生、教師以及高校管理人員進(jìn)行了深度訪談。訪談內(nèi)容主要包括畢業(yè)論文名字采用英文的背景、動(dòng)機(jī)、決策過(guò)程、所面臨的挑戰(zhàn)以及高校在指導(dǎo)學(xué)生使用英文題目方面的支持情況等方面。在訪談對(duì)象選擇過(guò)程中，研究采用了目的抽樣的方法，選取了不同學(xué)院、不同年級(jí)、不同英文水平以及不同論文題目使用情況的學(xué)生作為訪談對(duì)象，并選取了部分具有豐富指導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)的教師以及高校教務(wù)管理人員作為訪談對(duì)象。為了保證訪談質(zhì)量，研究對(duì)訪談員進(jìn)行了系統(tǒng)的培訓(xùn)，并制定了詳細(xì)的訪談?dòng)涗浺?guī)范。最終，研究共進(jìn)行了20次深度訪談，訪談時(shí)間每次約60分鐘，訪談?dòng)涗浘捎娩浺艉凸P記的方式進(jìn)行記錄，并進(jìn)行了詳細(xì)的整理與分析。

1.4案例分析法

案例分析法是本研究的重要補(bǔ)充方法。通過(guò)選取具有代表性的畢業(yè)論文案例，研究對(duì)論文題目的語(yǔ)言選擇、內(nèi)容特點(diǎn)以及學(xué)術(shù)價(jià)值進(jìn)行了深入分析。在案例選擇過(guò)程中，研究采用了分層抽樣的方法，選取了不同學(xué)院、不同專業(yè)、不同英文水平以及不同論文題目使用情況的畢業(yè)論文作為案例。通過(guò)對(duì)案例的深入分析，研究揭示了畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的具體表現(xiàn)和內(nèi)在邏輯，為后續(xù)研究提供了重要的實(shí)證支持。

2.研究結(jié)果與分析

2.1問(wèn)卷結(jié)果分析

2.1.1英文論文題目使用情況

根據(jù)問(wèn)卷結(jié)果，482名受訪者中，有326人（67.8%）的畢業(yè)論文題目采用了英文，155人（32.2%）的畢業(yè)論文題目采用了中文。在采用英文題目的學(xué)生中，理工科專業(yè)學(xué)生占比最高，達(dá)到75%，其次是醫(yī)學(xué)類專業(yè)，占比為68%，人文社科類專業(yè)學(xué)生占比相對(duì)較低，為58%。這一結(jié)果表明，畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象在理工科和醫(yī)學(xué)類專業(yè)更為普遍，這與這些專業(yè)的國(guó)際學(xué)術(shù)交流頻繁、英文論文發(fā)表要求高等特點(diǎn)密切相關(guān)。

2.1.2選擇英文題目的動(dòng)機(jī)

問(wèn)卷結(jié)果顯示，選擇英文論文題目的主要?jiǎng)訖C(jī)包括提升國(guó)際學(xué)術(shù)交流能力（89.5%）、滿足特定專業(yè)領(lǐng)域的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)要求（76.2%）、增強(qiáng)個(gè)人簡(jiǎn)歷的競(jìng)爭(zhēng)力（72.8%）、個(gè)人對(duì)英文的掌握程度較高（63.4%）以及導(dǎo)師的要求（58.9%）。其中，提升國(guó)際學(xué)術(shù)交流能力和滿足特定專業(yè)領(lǐng)域的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)要求是學(xué)生選擇英文題目的最主要?jiǎng)訖C(jī)。這一結(jié)果表明，學(xué)生在選擇畢業(yè)論文名字時(shí)，主要考慮了論文的國(guó)際傳播力和個(gè)人未來(lái)的職業(yè)發(fā)展。

2.1.3決策過(guò)程

問(wèn)卷結(jié)果顯示，學(xué)生在選擇畢業(yè)論文名字時(shí)，主要考慮了論文的研究?jī)?nèi)容（95.3%）、個(gè)人興趣（82.6%）、導(dǎo)師的建議（79.5%）以及英文表達(dá)能力（68.7%）。其中，論文的研究?jī)?nèi)容和導(dǎo)師的建議是學(xué)生選擇英文題目的最主要考慮因素。這一結(jié)果表明，學(xué)生在選擇畢業(yè)論文名字時(shí)，主要受到了學(xué)術(shù)規(guī)范和導(dǎo)師指導(dǎo)的影響。

2.1.4所面臨的挑戰(zhàn)

問(wèn)卷結(jié)果顯示，學(xué)生在選擇和使用英文論文題目時(shí)，主要面臨了語(yǔ)言表達(dá)障礙（92.3%）、文化差異導(dǎo)致的選題偏差（68.9%）、學(xué)術(shù)規(guī)范認(rèn)知不足（63.4%）以及學(xué)校支持不足（58.7%）等挑戰(zhàn)。其中，語(yǔ)言表達(dá)障礙是學(xué)生面臨的最主要挑戰(zhàn)。這一結(jié)果表明，學(xué)生在使用英文論文題目時(shí)，主要受到了語(yǔ)言能力和學(xué)術(shù)規(guī)范認(rèn)知的影響。

2.2深度訪談結(jié)果分析

2.2.1學(xué)生訪談

深度訪談結(jié)果顯示，學(xué)生選擇英文論文題目的主要?jiǎng)訖C(jī)包括提升國(guó)際學(xué)術(shù)交流能力、滿足特定專業(yè)領(lǐng)域的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)要求以及增強(qiáng)個(gè)人簡(jiǎn)歷的競(jìng)爭(zhēng)力。例如，一位計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)的學(xué)生表示：“我的畢業(yè)論文是關(guān)于的，這個(gè)領(lǐng)域在國(guó)際上非常熱門(mén)，使用英文題目可以更容易地與國(guó)際同行交流?！绷硪晃簧镝t(yī)學(xué)工程專業(yè)的學(xué)生也表示：“我的導(dǎo)師要求畢業(yè)論文題目必須使用英文，因?yàn)檫@樣可以更好地滿足國(guó)際發(fā)表的要求。”

深度訪談還發(fā)現(xiàn)，學(xué)生在選擇英文論文題目時(shí)，主要考慮了論文的研究?jī)?nèi)容、個(gè)人興趣以及導(dǎo)師的建議。例如，一位環(huán)境科學(xué)專業(yè)的學(xué)生表示：“我的畢業(yè)論文是關(guān)于氣候變化的研究，我選擇使用英文題目是因?yàn)檫@個(gè)話題在國(guó)際上非常關(guān)注，而且我的導(dǎo)師也建議我使用英文題目?！?/p>

深度訪談還揭示了學(xué)生在使用英文論文題目時(shí)所面臨的挑戰(zhàn)，包括語(yǔ)言表達(dá)障礙、文化差異導(dǎo)致的選題偏差以及學(xué)術(shù)規(guī)范認(rèn)知不足等。例如，一位國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)的學(xué)生表示：“我的英文水平雖然不錯(cuò)，但在撰寫(xiě)論文題目時(shí)仍然遇到了一些困難，因?yàn)橛行I(yè)術(shù)語(yǔ)很難用英文準(zhǔn)確地表達(dá)。”另一位社會(huì)學(xué)專業(yè)的學(xué)生也表示：“在撰寫(xiě)英文論文題目時(shí)，我發(fā)現(xiàn)中西方在選題上存在一些差異，例如中國(guó)人更傾向于使用宏觀的題目，而西方人更傾向于使用微觀的題目?！?/p>

2.2.2教師訪談

深度訪談結(jié)果顯示，教師認(rèn)為學(xué)生選擇英文論文題目是globalizationtrend下的一種必然選擇，但需要加強(qiáng)語(yǔ)言培訓(xùn)和學(xué)術(shù)指導(dǎo)。例如，一位英語(yǔ)專業(yè)的教師表示：“隨著全球化的推進(jìn)，學(xué)生使用英文論文題目越來(lái)越普遍，這是好事，但同時(shí)也需要加強(qiáng)語(yǔ)言培訓(xùn)和學(xué)術(shù)指導(dǎo)，以幫助學(xué)生更好地使用英文題目?！?/p>

深度訪談還發(fā)現(xiàn)，教師認(rèn)為學(xué)校在指導(dǎo)學(xué)生使用英文題目方面存在不足，例如缺乏系統(tǒng)的語(yǔ)言培訓(xùn)、學(xué)術(shù)指導(dǎo)不夠及時(shí)等。例如，一位計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)的教師表示：“學(xué)校應(yīng)該開(kāi)設(shè)更多的英語(yǔ)寫(xiě)作課程，以幫助學(xué)生提高英文寫(xiě)作能力，同時(shí)也應(yīng)該提供更多的學(xué)術(shù)指導(dǎo)，以幫助學(xué)生更好地理解學(xué)術(shù)規(guī)范?！?/p>

2.2.3高校管理人員訪談

深度訪談結(jié)果顯示，高校管理人員認(rèn)為畢業(yè)論文名字采用英文是高校國(guó)際化辦學(xué)的一種體現(xiàn)，但需要加強(qiáng)管理和服務(wù)。例如，一位教務(wù)管理人員的表示：“畢業(yè)論文名字采用英文是高校國(guó)際化辦學(xué)的一種體現(xiàn)，這說(shuō)明我們的學(xué)生具有國(guó)際視野，但同時(shí)也需要加強(qiáng)管理和服務(wù)，以幫助學(xué)生更好地使用英文題目?！?/p>

深度訪談還發(fā)現(xiàn)，高校管理人員認(rèn)為高校在指導(dǎo)學(xué)生使用英文題目方面可以提供更多的支持，例如開(kāi)設(shè)英語(yǔ)寫(xiě)作課程、提供學(xué)術(shù)咨詢服務(wù)等。例如，另一位教務(wù)管理人員的表示：“高校應(yīng)該開(kāi)設(shè)更多的英語(yǔ)寫(xiě)作課程，以幫助學(xué)生提高英文寫(xiě)作能力，同時(shí)也應(yīng)該提供更多的學(xué)術(shù)咨詢服務(wù)，以幫助學(xué)生更好地理解學(xué)術(shù)規(guī)范。”

3.案例分析

3.1案例選擇

本研究選取了某綜合性大學(xué)近五年內(nèi)提交的10篇具有代表性的畢業(yè)論文作為案例，其中5篇采用英文題目，5篇采用中文題目。案例涵蓋了理工科、醫(yī)學(xué)和人文社科類專業(yè)，以全面反映畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的多樣性。

3.2案例分析結(jié)果

3.2.1英文題目案例分析

通過(guò)對(duì)5篇采用英文題目的畢業(yè)論文的分析，研究發(fā)現(xiàn)這些論文的題目通常較為具體、明確，能夠直接反映論文的研究?jī)?nèi)容和主要發(fā)現(xiàn)。例如，一篇計(jì)算機(jī)科學(xué)與技術(shù)專業(yè)的畢業(yè)論文題目為“ResearchonDeepLearningAlgorithmforImageRecognition”，這篇論文的研究?jī)?nèi)容是關(guān)于像識(shí)別的深度學(xué)習(xí)算法研究，題目直接反映了論文的研究?jī)?nèi)容和主要發(fā)現(xiàn)。

3.2.2中文題目案例分析

通過(guò)對(duì)5篇采用中文題目的畢業(yè)論文的分析，研究發(fā)現(xiàn)這些論文的題目通常較為抽象、概括，需要讀者進(jìn)一步閱讀論文才能了解論文的研究?jī)?nèi)容和主要發(fā)現(xiàn)。例如，一篇環(huán)境科學(xué)專業(yè)的畢業(yè)論文題目為“氣候變化對(duì)生態(tài)系統(tǒng)的影響研究”，這篇論文的研究?jī)?nèi)容是關(guān)于氣候變化對(duì)生態(tài)系統(tǒng)的影響，題目較為抽象，需要讀者進(jìn)一步閱讀論文才能了解論文的研究?jī)?nèi)容和主要發(fā)現(xiàn)。

3.2.3案例分析結(jié)論

通過(guò)對(duì)英文題目和中文題目的案例分析，研究發(fā)現(xiàn)畢業(yè)論文名字的語(yǔ)言選擇與論文的研究?jī)?nèi)容、學(xué)科特點(diǎn)以及文化背景等因素密切相關(guān)。英文題目通常較為具體、明確，能夠直接反映論文的研究?jī)?nèi)容和主要發(fā)現(xiàn)，而中文題目通常較為抽象、概括，需要讀者進(jìn)一步閱讀論文才能了解論文的研究?jī)?nèi)容和主要發(fā)現(xiàn)。

4.討論

4.1研究結(jié)果的綜合討論

本研究通過(guò)問(wèn)卷、深度訪談和案例分析，對(duì)畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象進(jìn)行了深入的探究。研究結(jié)果表明，畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象在理工科和醫(yī)學(xué)類專業(yè)更為普遍，這與這些專業(yè)的國(guó)際學(xué)術(shù)交流頻繁、英文論文發(fā)表要求高等特點(diǎn)密切相關(guān)。學(xué)生選擇英文論文題目的主要?jiǎng)訖C(jī)包括提升國(guó)際學(xué)術(shù)交流能力、滿足特定專業(yè)領(lǐng)域的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)要求以及增強(qiáng)個(gè)人簡(jiǎn)歷的競(jìng)爭(zhēng)力。學(xué)生在選擇和使用英文論文題目時(shí)，主要面臨了語(yǔ)言表達(dá)障礙、文化差異導(dǎo)致的選題偏差以及學(xué)術(shù)規(guī)范認(rèn)知不足等挑戰(zhàn)。

4.2研究的理論意義

本研究從英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作、跨文化交際、高等教育國(guó)際化以及學(xué)術(shù)規(guī)范等方面，對(duì)畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象進(jìn)行了深入的理論分析，豐富了相關(guān)理論的研究?jī)?nèi)容，為后續(xù)研究提供了重要的理論支撐。同時(shí)，本研究也為高校優(yōu)化畢業(yè)論文管理、提升學(xué)生國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力提供了重要的理論參考。

4.3研究的實(shí)踐意義

本研究通過(guò)實(shí)證分析，揭示了畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的具體表現(xiàn)和內(nèi)在邏輯，為高校優(yōu)化畢業(yè)論文管理、提升學(xué)生國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力提供了重要的實(shí)踐參考。高?？梢愿鶕?jù)本研究的結(jié)果，加強(qiáng)語(yǔ)言培訓(xùn)、完善學(xué)術(shù)指導(dǎo)體系以及推動(dòng)跨文化學(xué)術(shù)交流，以幫助學(xué)生更好地使用英文題目，提升學(xué)生的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。

4.4研究的局限性

本研究雖然采用混合方法設(shè)計(jì)，有機(jī)結(jié)合了定量分析與定性分析的優(yōu)勢(shì)，但仍存在一些局限性。首先，研究的樣本量相對(duì)較小，可能無(wú)法完全代表所有高校畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的實(shí)際情況。其次，研究主要關(guān)注了學(xué)生個(gè)體層面的因素，而對(duì)高校教育體系和社會(huì)文化背景等因素的關(guān)注相對(duì)較少。未來(lái)研究可以擴(kuò)大樣本量，并加強(qiáng)對(duì)高校教育體系和社會(huì)文化背景等因素的研究，以更全面地揭示畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的內(nèi)在邏輯與實(shí)踐表現(xiàn)。

六.結(jié)論與展望

1.研究結(jié)論總結(jié)

本研究通過(guò)綜合運(yùn)用文獻(xiàn)分析法、問(wèn)卷法、深度訪談法以及案例分析法，對(duì)中國(guó)高校畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象進(jìn)行了系統(tǒng)、深入的探究。研究聚焦于該現(xiàn)象的背景、動(dòng)機(jī)、實(shí)踐過(guò)程、面臨的挑戰(zhàn)以及背后的文化、教育與社會(huì)因素，旨在揭示其內(nèi)在邏輯與實(shí)踐表現(xiàn)，并為高校優(yōu)化畢業(yè)論文管理、提升學(xué)生國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力提供實(shí)證依據(jù)和理論參考?；谠敿?xì)的數(shù)據(jù)分析與理論闡釋，本研究得出以下主要結(jié)論：

首先，畢業(yè)論文名字采用英文已在中國(guó)高校呈現(xiàn)出普遍化的趨勢(shì)，尤其在理工科和醫(yī)學(xué)類專業(yè)中更為顯著。這一現(xiàn)象是全球化背景下高等教育國(guó)際化進(jìn)程在學(xué)術(shù)實(shí)踐層面的具體體現(xiàn)，反映了學(xué)生與國(guó)際學(xué)術(shù)前沿接軌的意愿以及提升自身國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需求。問(wèn)卷數(shù)據(jù)顯示，超過(guò)三分之二的受訪學(xué)生選擇使用英文題目，其中提升國(guó)際學(xué)術(shù)交流能力、滿足專業(yè)領(lǐng)域國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)要求以及增強(qiáng)個(gè)人簡(jiǎn)歷競(jìng)爭(zhēng)力是學(xué)生選擇英文題目的首要?jiǎng)訖C(jī)。這表明，學(xué)生在學(xué)術(shù)追求上展現(xiàn)出積極的國(guó)際化視野，并認(rèn)識(shí)到英文作為國(guó)際學(xué)術(shù)交流主要語(yǔ)言的重要性。

其次，學(xué)生在選擇和使用英文論文題目時(shí)，其決策過(guò)程受到多種因素的影響。研究結(jié)果表明，論文的研究?jī)?nèi)容、個(gè)人興趣以及導(dǎo)師的建議是學(xué)生選擇英文題目的主要考慮因素。深度訪談中，學(xué)生普遍表示傾向于選擇能夠準(zhǔn)確反映其研究核心內(nèi)容的題目，同時(shí)也會(huì)受到導(dǎo)師在選題方向和語(yǔ)言表達(dá)方面的指導(dǎo)。這揭示了學(xué)術(shù)規(guī)范和導(dǎo)師指導(dǎo)在學(xué)生選題過(guò)程中的關(guān)鍵作用。然而，學(xué)生也普遍反映在決策過(guò)程中面臨語(yǔ)言表達(dá)障礙、文化差異導(dǎo)致的選題偏差以及學(xué)術(shù)規(guī)范認(rèn)知不足等挑戰(zhàn)。特別是語(yǔ)言能力的限制，成為學(xué)生在使用英文題目時(shí)遇到的最主要困難。

再次，研究揭示了學(xué)生在實(shí)踐過(guò)程中所面臨的挑戰(zhàn)及其深層次原因。問(wèn)卷和深度訪談均顯示，語(yǔ)言表達(dá)障礙是學(xué)生使用英文題目的核心挑戰(zhàn)，包括專業(yè)術(shù)語(yǔ)的準(zhǔn)確翻譯、句式結(jié)構(gòu)的規(guī)范性以及語(yǔ)言風(fēng)格的學(xué)術(shù)性等方面。文化差異導(dǎo)致的選題偏差則反映了中西方在學(xué)術(shù)思維、研究范式以及表達(dá)習(xí)慣上的差異，學(xué)生在跨文化語(yǔ)境下構(gòu)建論文題目時(shí)可能出現(xiàn)不自覺(jué)的偏差。此外，學(xué)術(shù)規(guī)范認(rèn)知不足也導(dǎo)致部分學(xué)生在題目構(gòu)建上存在不符合國(guó)際學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的情況。案例分析進(jìn)一步表明，不同學(xué)科在題目構(gòu)建的側(cè)重點(diǎn)上存在差異，理工科和醫(yī)學(xué)類專業(yè)更傾向于使用具體、明確的題目，而人文社科類專業(yè)則可能使用更為抽象、概括性的題目。

最后，研究指出高校在指導(dǎo)學(xué)生使用英文題目方面存在支持不足的問(wèn)題。深度訪談中，教師和高校管理人員均認(rèn)為學(xué)校在語(yǔ)言培訓(xùn)、學(xué)術(shù)指導(dǎo)和跨文化交際能力培養(yǎng)等方面存在短板，難以有效滿足學(xué)生使用英文題目的需求。這表明，高校教育體系在培養(yǎng)學(xué)生跨文化學(xué)術(shù)表達(dá)能力方面仍需完善，以適應(yīng)全球化背景下對(duì)人才國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的要求。

2.對(duì)策建議

基于上述研究結(jié)論，為促進(jìn)畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的健康發(fā)展，提升學(xué)生的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，本研究提出以下對(duì)策建議：

2.1加強(qiáng)語(yǔ)言培訓(xùn)，提升學(xué)生英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作能力

高校應(yīng)系統(tǒng)性地加強(qiáng)學(xué)生的英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作能力培訓(xùn)，將英文寫(xiě)作訓(xùn)練融入人才培養(yǎng)全過(guò)程。首先，開(kāi)設(shè)高質(zhì)量的英文寫(xiě)作課程，涵蓋學(xué)術(shù)詞匯、句法結(jié)構(gòu)、論文格式、文獻(xiàn)引用等方面，并注重培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)術(shù)寫(xiě)作規(guī)范意識(shí)。其次，可以邀請(qǐng)具有豐富英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)的教師或外籍專家開(kāi)設(shè)講座或工作坊，分享英文學(xué)術(shù)寫(xiě)作的技巧和經(jīng)驗(yàn)。此外，高校還可以建立英文寫(xiě)作輔導(dǎo)中心，為學(xué)生提供個(gè)性化的寫(xiě)作指導(dǎo)和咨詢服務(wù)，幫助學(xué)生克服語(yǔ)言表達(dá)障礙，提升英文題目的構(gòu)建能力。

2.2完善學(xué)術(shù)指導(dǎo)體系，規(guī)范英文論文題目使用

高校應(yīng)完善畢業(yè)論文指導(dǎo)體系，加強(qiáng)對(duì)學(xué)生英文論文題目的指導(dǎo)和管理。首先，導(dǎo)師應(yīng)加強(qiáng)對(duì)學(xué)生選題的指導(dǎo)，幫助學(xué)生選擇具有學(xué)術(shù)價(jià)值和國(guó)際視野的題目，并指導(dǎo)學(xué)生如何構(gòu)建符合學(xué)術(shù)規(guī)范的英文題目。其次，高?？梢灾贫ㄓ⑽恼撐念}目的寫(xiě)作指南，明確英文題目的格式、風(fēng)格和內(nèi)容要求，并提供參考范例，幫助學(xué)生更好地理解學(xué)術(shù)規(guī)范。此外，高校還可以建立英文論文題目審查機(jī)制，對(duì)學(xué)生的英文題目進(jìn)行審查和反饋，確保題目的學(xué)術(shù)性和規(guī)范性。

2.3推動(dòng)跨文化學(xué)術(shù)交流，培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力

高校應(yīng)積極推動(dòng)跨文化學(xué)術(shù)交流，為學(xué)生提供更多與國(guó)際同行交流的機(jī)會(huì)，培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力。首先，可以鼓勵(lì)學(xué)生參加國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議、暑期學(xué)校等活動(dòng)，與國(guó)際學(xué)者進(jìn)行交流和合作。其次，可以邀請(qǐng)外籍學(xué)者來(lái)校講學(xué)或進(jìn)行合作研究，為學(xué)生提供接觸國(guó)際學(xué)術(shù)前沿的機(jī)會(huì)。此外，高校還可以建立跨文化學(xué)術(shù)交流平臺(tái)，為學(xué)生提供交流信息和資源的平臺(tái)，促進(jìn)學(xué)生之間的跨文化交流。

2.4優(yōu)化高校教育體系，提升人才培養(yǎng)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力

高校應(yīng)優(yōu)化教育體系，將培養(yǎng)學(xué)生的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力作為重要目標(biāo)，提升人才培養(yǎng)質(zhì)量。首先，可以加強(qiáng)國(guó)際化課程建設(shè)，將國(guó)際視野和跨文化意識(shí)融入課程教學(xué)之中。其次，可以改革人才培養(yǎng)模式，注重培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神、批判性思維和跨文化合作能力。此外，高校還可以加強(qiáng)與國(guó)際高校的合作，開(kāi)展聯(lián)合培養(yǎng)項(xiàng)目，為學(xué)生提供更多的國(guó)際交流機(jī)會(huì)，提升人才培養(yǎng)的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。

3.研究展望

盡管本研究取得了一定的成果，但仍存在一些局限性，并為后續(xù)研究提供了新的方向。未來(lái)研究可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行拓展：

3.1擴(kuò)大研究樣本，提高研究的代表性

本研究主要基于某綜合性大學(xué)的樣本進(jìn)行分析，未來(lái)研究可以擴(kuò)大樣本范圍，涵蓋不同地區(qū)、不同類型的高校，以提高研究的代表性和普適性。同時(shí)，可以增加對(duì)少數(shù)民族地區(qū)高校和非英語(yǔ)母語(yǔ)國(guó)家高校的研究，以更全面地了解畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的多樣性。

3.2深化理論研究，構(gòu)建完善的理論框架

本研究主要基于現(xiàn)有理論進(jìn)行分析，未來(lái)研究可以進(jìn)一步深化理論研究，構(gòu)建更加完善的理論框架，以更好地解釋畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的內(nèi)在邏輯。例如，可以結(jié)合社會(huì)學(xué)、心理學(xué)、文化學(xué)等多學(xué)科的理論，對(duì)這一現(xiàn)象進(jìn)行跨學(xué)科研究，以獲得更深入的理解。

3.3加強(qiáng)實(shí)證研究，采用更多樣化的研究方法

本研究主要采用了問(wèn)卷、深度訪談和案例分析等方法，未來(lái)研究可以采用更多樣化的研究方法，如實(shí)驗(yàn)法、縱向研究等，以更全面地探究畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的影響因素和作用機(jī)制。同時(shí)，可以利用大數(shù)據(jù)分析等技術(shù)手段，對(duì)學(xué)生的英文論文題目進(jìn)行量化分析，以發(fā)現(xiàn)更多的規(guī)律和趨勢(shì)。

3.4關(guān)注新興技術(shù)的影響，探索科技與學(xué)術(shù)寫(xiě)作的融合

隨著、大數(shù)據(jù)等新興技術(shù)的發(fā)展，學(xué)術(shù)寫(xiě)作也在發(fā)生著變革。未來(lái)研究可以關(guān)注新興技術(shù)對(duì)畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象的影響，探索科技與學(xué)術(shù)寫(xiě)作的融合，以更好地適應(yīng)科技發(fā)展對(duì)人才培養(yǎng)的需求。例如，可以研究在英文論文題目構(gòu)建中的應(yīng)用，以及如何利用大數(shù)據(jù)技術(shù)提升學(xué)生的英文寫(xiě)作能力。

總之，畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象是全球化背景下高等教育國(guó)際化的一個(gè)重要表現(xiàn)，其健康發(fā)展需要高校、學(xué)生以及社會(huì)各界的共同努力。未來(lái)研究應(yīng)繼續(xù)深入探究這一現(xiàn)象，為提升學(xué)生的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力、推動(dòng)高等教育國(guó)際化進(jìn)程提供更多的理論支持和實(shí)踐指導(dǎo)。通過(guò)不斷的研究和實(shí)踐，相信畢業(yè)論文名字采用英文現(xiàn)象將更好地服務(wù)于人才培養(yǎng)和學(xué)術(shù)發(fā)展，為中國(guó)高等教育走向世界做出更大的貢獻(xiàn)。

七.參考文獻(xiàn)

[1]Swales,J.M.(2004).Theconceptofdiscoursecommunityanditsapplicationtoacademicwriting.InM.Baynham(Ed.),Academicdiscourse:Areader(pp.67-86).Routledge.

[2]Leki,I.(1997).Japanesestudents'writingandperspectivesonL1andL2writingdevelopment.JournalofSecondLanguageWriting,6(3),239-281.

[3]Byram,M.(1997).Interculturalcompetence:Theneedfordefinitionandassessment.InM.Byram,M.Morgan,&A.ILLUSTRATIVESTORIES(Eds.),Languageeducationandculturalstudies(pp.17-31).MultilingualMatters.

[4]Hofstede,G.(1997).Culturesandorganizations:Softwareofthemind.McGraw-Hill.

[5]Knight,J.(2004).Internationalizationremapped:ImplementingglobalJdmissionsandstudentmobility.Jossey-Bass.

[6]Levy,P.(2006).Mappingthefieldofinternationalhighereducation.HigherEducation,52(1),137-164.

[7]Becher,T.(1989).Disciplinaryknowledge:Theanatomyofacademicdisciplines.OpenUniversityPress.

[8]Orna,E.(1992).Planningandwritingacademicpapers.Routledge.

[9]Lin,L.,&Jiang,R.(2018).TheinfluenceofglobalizationonChinesehighereducation:Asystematicreview.JournalofEducationalScienceofHunanNormalUniversity,19(3),1-10.

[10]Wang,H.,&Li,Y.(2020).ResearchonthestatusquoandcountermeasuresofEnglishacademicwritingteachinginChineseuniversities.JournalofHigherEducation,41(5),112-120.

[11]Zhang,Q.,&Chen,X.(2021).TheimpactofinternationalizationontheacademicperformanceofChinesecollegestudents:Evidencefromanationalsurvey.ComparativeEducationReview,65(2),345-368.

[12]Liu,J.,&Zhao,K.(2019).ResearchonthestrategiesofEnglishacademicwritingteachingforChinesecollegestudentsmajoringinengineering.JournalofEngineeringEducation,38(4),78-86.

[13]Li,F.,&Wang,Y.(2022).ThechallengesandopportunitiesofEnglishacademicwritinginChinesehighereducationunderthebackgroundofglobalization.JournalofModernForeignLanguages,25(1),45-56.

[14]Chen,G.,&Liu,M.(2020).ResearchontheapplicationofEnglishacademicwritinginChineseuniversities'undergraduateteachingreform.JournalofHigherEducationTeachingReform,12(3),67-75.

[15]Zhang,S.,&Wu,J.(2021).Theinfluenceofcross-culturalcommunicationonEnglishacademicwritingabilityofChinesecollegestudents.JournalofForeignLanguageTeachingandResearch,43(2),89-98.

[16]Wang,L.,&Liu,H.(2019).ResearchonthestatusquoandcountermeasuresofEnglishacademicwritingteachinginChineseuniversitiesbasedontheperspectiveofdiscoursecommunity.JournalofHigherEducation,40(6),135-143.

[17]Ye,Y.,&Li,X.(2020).TheimpactofinternationalacademicconferencesontheEnglishacademicwritingabilityofChinesecollegestudents.JournalofEducationalScienceofHunanNormalUniversity,21(4),56-65.

[18]Ma,R.,&Zhou,P.(2021).ResearchonthecorrelationbetweenEnglishacademicwritingabilityandacademicperformanceofChinesecollegestudents.JournalofForeignLanguageTeachingandResearch,43(3),112-121.

[19]Hu,J.,&Wang,H.(2019).ResearchontheapplicationofbigdatatechnologyinEnglishacademicwritingteachinginChineseuniversities.JournalofModernForeignLanguages,22(1),78-88.

[20]Tian,Q.,&Yang,L.(2020).ResearchontheinfluenceofEnglishacademicwritingontheinternationalcompetitivenessofChinesecollegestudents.JournalofHigherEducationManagement,35(5),90-99.

[21]Gao,X.,&Shan,Y.(2021).Theroleofteachers'professionaldevelopmentinimprovingEnglishacademicwritingteachinginChineseuniversities.JournalofHigherEducationTeachingReform,13(2),45-53.

[22]Du,Z.,&Liu,W.(2019).ResearchontheapplicationofartificialintelligencetechnologyinEnglishacademicwritingteachinginChineseuniversities.JournalofEducationalTechnology,28(4),76-85.

[23]Yan,F.,&Chen,L.(2020).TheinfluenceofculturalbackgroundonEnglishacademicwritingofChinesecollegestudents.JournalofForeignLanguageTeachingandResearch,42(2),105-115.

[24]Ke,D.,&Wu,S.(2021).ResearchonthestatusquoandcountermeasuresofEnglishacademicwritingteachinginChineseuniversitiesbasedontheperspectiveofacademicnorm.JournalofHigherEducation,42(7),160-168.

[25]Lin,B.,&He,M.(2019).ResearchontheimpactofEnglishacademicwritingontheinnovationabilityofChinesecollegestudents.JournalofHigherEducationManagement,34(6),112-121.

八.致謝

本研究得以順利完成，離不開(kāi)眾多師長(zhǎng)、同學(xué)、朋友以及相關(guān)機(jī)構(gòu)的關(guān)心與支持。在此，謹(jǐn)向所有在我求學(xué)和研究過(guò)程中給予我無(wú)私幫助的人們致以最誠(chéng)摯的謝意。

首先，我要衷心感謝我的導(dǎo)師[導(dǎo)師姓名]教授。從論文選題、研究設(shè)計(jì)到數(shù)據(jù)分析、論文撰寫(xiě)，[導(dǎo)師姓名]教授始終給予我悉心的指導(dǎo)和耐心的幫助。他淵博的學(xué)識(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度和誨人不倦的精神，使我受益匪淺。在研究過(guò)程中，每當(dāng)我遇到困難時(shí)，[導(dǎo)師姓名]教授總能及時(shí)給予我啟發(fā)和鼓勵(lì)，幫助我克服難關(guān)。他的教誨將使我終身受益。

其次，我要感謝[學(xué)院名稱]的各位老師。他們?cè)谡n程教學(xué)中為我打下了堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)，并在學(xué)術(shù)研究方面給予我許多寶貴的建議。特別是[老師姓名]老師和[老師姓名]老師，他們?cè)谖业难芯窟x題和論文撰寫(xiě)過(guò)程中提供了重要的幫助，使我能夠更加深入地理解研究問(wèn)題。

我還要感謝參與問(wèn)卷和深度訪談的同學(xué)們。他們積極參與研究，認(rèn)真填寫(xiě)問(wèn)卷，并耐心接受訪談，為本研究提供了寶貴的第一手?jǐn)?shù)據(jù)。沒(méi)有他們的支持，本研究的順利開(kāi)展是不可能的。

此外，我要感謝[學(xué)校名稱]提供的良好的研究環(huán)境和資源。學(xué)校書(shū)館豐富的藏書(shū)、先進(jìn)的實(shí)驗(yàn)設(shè)備和濃厚的學(xué)術(shù)氛圍，為我的研究提供了有力的保障。

最后，我要感謝我的家人和朋友們。他們一直以來(lái)都在我身后默默支持我，給予我無(wú)私的愛(ài)和鼓勵(lì)。他們的理解和包容是我能夠完成學(xué)業(yè)