2025年日語口譯考試真題及答案

一、單項(xiàng)選擇題（每題2分，共10題）1.「日本の文化は、伝統(tǒng)と現(xiàn)代性が調(diào)和していると言えます?！工趣いξ膜我馕钉虾韦扦工.日本の文化は伝統(tǒng)的なものだけです。B.日本の文化は現(xiàn)代的なものだけです。C.日本の文化は伝統(tǒng)と現(xiàn)代が混ざっています。D.日本の文化は伝統(tǒng)と現(xiàn)代が分かれています。2.「経済成長は社會(huì)の発展に不可欠です。」という文の意味は何ですか。A.経済成長は社會(huì)の発展を妨げます。B.経済成長は社會(huì)の発展に必要ありません。C.経済成長は社會(huì)の発展を促進(jìn)します。D.経済成長は社會(huì)の発展とは関係ありません。3.「環(huán)境保護(hù)は私たちの責(zé)任です?！工趣いξ膜我馕钉虾韦扦工?。A.環(huán)境保護(hù)は他人の問題です。B.環(huán)境保護(hù)は政府の問題です。C.環(huán)境保護(hù)は全ての人の問題です。D.環(huán)境保護(hù)は必要ありません。4.「教育は人間の成長に重要です?！工趣いξ膜我馕钉虾韦扦工?。A.教育は人間の成長を妨げます。B.教育は人間の成長に役立ちません。C.教育は人間の成長を促進(jìn)します。D.教育は人間の成長とは関係ありません。5.「技術(shù)革新は社會(huì)の進(jìn)歩に寄與します?！工趣いξ膜我馕钉虾韦扦工?。A.技術(shù)革新は社會(huì)の進(jìn)歩を妨げます。B.技術(shù)革新は社會(huì)の進(jìn)歩に役立ちません。C.技術(shù)革新は社會(huì)の進(jìn)歩を促進(jìn)します。D.技術(shù)革新は社會(huì)の進(jìn)歩とは関係ありません。6.「健康は富よりも大切です?！工趣いξ膜我馕钉虾韦扦工?。A.富は健康よりも大切です。B.健康と富は同等です。C.健康は富よりも重要です。D.健康と富は関係ありません。7.「友達(dá)との絆は心の支えになります?！工趣いξ膜我馕钉虾韦扦工.友達(dá)は心の支えになりません。B.友達(dá)との絆は心の負(fù)擔(dān)になります。C.友達(dá)との絆は心の支えになります。D.友達(dá)との絆は心とは関係ありません。8.「勉強(qiáng)は苦手です?！工趣いξ膜我馕钉虾韦扦工.勉強(qiáng)は得意です。B.勉強(qiáng)は苦手です。C.勉強(qiáng)は得意でも苦手でもありません。D.勉強(qiáng)は必要ありません。9.「日本の季節(jié)は明確です?！工趣いξ膜我馕钉虾韦扦工.日本の季節(jié)は不明瞭です。B.日本の季節(jié)は不明確ですが、明確でもあります。C.日本の季節(jié)は明確です。D.日本の季節(jié)は明確ではありません。10.「家族は人生で最も大切なものです?！工趣いξ膜我馕钉虾韦扦工?。A.家族は人生で最も大切ではありません。B.家族は人生で重要ですが、最も大切ではありません。C.家族は人生で最も大切なものです。D.家族は人生とは関係ありません。答案：1.C2.C3.C4.C5.C6.C7.C8.B9.C10.C二、多項(xiàng)選擇題（每題2分，共10題）1.「日本の伝統(tǒng)文化にはどのようなものがありますか。」A.茶道B.能楽C.漫畫D.柔道2.「経済成長の利點(diǎn)にはどのようなものがありますか?！笰.失業(yè)率の低下B.人々の生活水準(zhǔn)の向上C.環(huán)境問題の増加D.社會(huì)の安定3.「環(huán)境保護(hù)のためにできることは何ですか?！笰.廃棄物の減量化B.再利用とリサイクルC.節(jié)約電力D.環(huán)境問題を無視する4.「教育の重要性を説明してください。」A.知識(shí)の向上B.社會(huì)的な役割の理解C.職業(yè)の選択D.倫理的な判斷5.「技術(shù)革新の利點(diǎn)にはどのようなものがありますか?！笰.生産性の向上B.生活の便利さC.環(huán)境污染の増加D.社會(huì)的な進(jìn)歩6.「健康の重要性を説明してください。」A.生活の質(zhì)の向上B.効率的な仕事の遂行C.疾病の予防D.環(huán)境問題の解決7.「友達(dá)との絆の重要性を説明してください?！笰.情報(bào)の共有B.悲しみの共有C.獨(dú)立心の育成D.心理的なサポート8.「勉強(qiáng)の苦手さを克服する方法を説明してください?！笰.時(shí)間管理B.質(zhì)の高い教材の使用C.友達(dá)に助けを求めるD.勉強(qiáng)を無視する9.「日本の季節(jié)の特徴を説明してください。」A.春の桜B.夏の海C.秋の紅葉D.冬の雪10.「家族の重要性を説明してください。」A.愛情の源B.支援の源C.経済的な支援D.環(huán)境問題の解決答案：1.AB2.ABD3.ABC4.ABC5.ABD6.ABC7.ABD8.ABC9.ABCD10.ABC三、判斷題（每題2分，共10題）1.「日本の文化は現(xiàn)代性に重點(diǎn)を置いています?！拐?zhèn)危簜?.「経済成長は必ず社會(huì)の発展をもたらします。」真?zhèn)危簜?.「環(huán)境保護(hù)は政府だけの責(zé)任です?！拐?zhèn)危簜?.「教育は人間の成長に役立ちません。」真?zhèn)危簜?.「技術(shù)革新は社會(huì)の進(jìn)歩を妨げます?！拐?zhèn)危簜?.「健康は富よりも大切ではありません?！拐?zhèn)危簜?.「友達(dá)との絆は心の支えになりません?！拐?zhèn)危簜?.「勉強(qiáng)は得意です?！拐?zhèn)危簜?.「日本の季節(jié)は不明瞭です。」真?zhèn)危簜?0.「家族は人生で最も大切なものではありません。」真?zhèn)危簜未鸢福?.偽2.偽3.偽4.偽5.偽6.偽7.偽8.偽9.偽10.偽四、簡答題（每題5分，共4題）1.「日本の伝統(tǒng)文化と現(xiàn)代文化の違いを説明してください?！勾鸢福喝毡兢蝸唤y(tǒng)文化は、古くから受け継がれてきた習(xí)慣、蕓術(shù)、価値観などを指します。例えば、茶道、能楽、和服などがこれにあたります。一方、現(xiàn)代文化は、西洋文化の影響を受けたものや、現(xiàn)代の技術(shù)、流行文化などが含まれます。例えば、漫畫、アニメ、インターネット文化などがこれにあたります。伝統(tǒng)文化は歴史と伝統(tǒng)を重んじるのに対し、現(xiàn)代文化は多様性と進(jìn)化を重視しています。2.「経済成長が社會(huì)に與える影響を説明してください。」答案：経済成長は社會(huì)に多様な影響を與えます。まず、失業(yè)率が低下し、人々の生活水準(zhǔn)が向上します。また、技術(shù)革新が進(jìn)み、生活の便利さが増します。しかし、経済成長は環(huán)境問題を引き起こす可能性もあります。例えば、工業(yè)化が進(jìn)むと、公害が増加することがあります。社會(huì)の安定も経済成長の利點(diǎn)の一つですが、不平等が増加することもあり得ます。3.「環(huán)境保護(hù)のために個(gè)人ができることを説明してください?！勾鸢福涵h(huán)境保護(hù)のために個(gè)人ができることは多岐にわたります。まず、廃棄物の減量化を心がけることが重要です。例えば、リサイクルや再利用を活用することができます。また、節(jié)約電力や節(jié)約水道の使用も有効です。さらに、環(huán)境に優(yōu)しい製品を選ぶことも大切です。個(gè)人の行動(dòng)が集まれば、大きな環(huán)境への貢獻(xiàn)につながります。4.「教育の重要性を説明してください?！勾鸢福航逃先碎gの成長に非常に重要です。教育を通じて、人々は知識(shí)を得て、社會(huì)的な役割を理解することができます。また、教育は職業(yè)の選択をサポートし、倫理的な判斷を養(yǎng)います。教育を受けた人々は、より良い生活を送ることができ、社會(huì)全體の発展にも寄與します。教育は個(gè)人の成長だけでなく、社會(huì)の進(jìn)歩にも不可欠な要素です。五、討論題（每題5分，共4題）1.「日本の文化は伝統(tǒng)と現(xiàn)代性が調(diào)和していると言えます。その理由を説明してください?！勾鸢福喝毡兢挝幕蟻唤y(tǒng)と現(xiàn)代性が調(diào)和していると言えます。伝統(tǒng)文化は、古くから受け継がれてきた習(xí)慣、蕓術(shù)、価値観などが根付いています。例えば、茶道、能楽、和服などは、日本の伝統(tǒng)文化を代表します。一方、現(xiàn)代文化は、西洋文化の影響を受けたものや、現(xiàn)代の技術(shù)、流行文化などが盛んに取り入れられています。例えば、漫畫、アニメ、インターネット文化などがこれにあたります。日本の文化は、伝統(tǒng)と現(xiàn)代が混ざり合い、相互に影響しあうことで、獨(dú)自の魅力を生み出しています。2.「経済成長が社會(huì)に與える利點(diǎn)と欠點(diǎn)を討論してください。」答案：経済成長は社會(huì)に多くの利點(diǎn)をもたらします。まず、失業(yè)率が低下し、人々の生活水準(zhǔn)が向上します。また、技術(shù)革新が進(jìn)み、生活の便利さが増します。経済成長は社會(huì)の安定にも寄與します。しかし、経済成長は環(huán)境問題を引き起こす可能性もあります。例えば、工業(yè)化が進(jìn)むと、公害が増加することがあります。また、経済成長は不平等を増加させることもあります。経済成長は社會(huì)に多くの利點(diǎn)をもたらす一方で、環(huán)境や社會(huì)問題も引き起こす可能性があるため、バランスの取れた発展が求められます。3.「環(huán)境保護(hù)のために政府と個(gè)人が協(xié)力する必要がある理由を説明してください?！勾鸢福涵h(huán)境保護(hù)のために政府と個(gè)人が協(xié)力する必要がある理由は、環(huán)境問題は個(gè)人の行動(dòng)だけで解決できないからです。政府は、法律や政策を通じて、環(huán)境保護(hù)を推進(jìn)することができます。例えば、廃棄物の処理規(guī)制や再生可能エネルギーの推進(jìn)などがこれにあたります。一方、個(gè)人は、日常生活で環(huán)境に優(yōu)しい行動(dòng)を心がけることが重要です。例えば、リサイクルや節(jié)約電力の使用などがこれにあたります。政府と個(gè)人が協(xié)力することで、環(huán)境保護(hù)の効果を高めることができます。4.「教育の重要性を社會(huì)全體の観點(diǎn)から討論してください?！勾鸢福航?/p>