《ISO4046-1:2016Paper,board,pulpsandrelatedterms—Vocabulary—Part1:Alphabeticalindex》(2026年)深度解析目錄專家視角:ISO4046-1:2016字母索引的核心價值為何是制漿造紙行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化的基石?兼論2025-2030術(shù)語統(tǒng)一趨勢核心解密:ISO4046-1:2016字母索引的構(gòu)成體系與編排規(guī)則如何?英/法雙語術(shù)語的檢索邏輯與使用邊界重點聚焦:紙張與紙板類術(shù)語在ISO4046-1:2016中的界定要點是什么?適配包裝紙與特種紙發(fā)展趨勢的術(shù)語解析實踐導(dǎo)向:ISO4046-1:2016在企業(yè)生產(chǎn)與質(zhì)量管控中的應(yīng)用場景有哪些?從原料采購到產(chǎn)品出口的全流程指導(dǎo)趨勢預(yù)判:2025年后制漿造紙行業(yè)新興術(shù)語將如何影響ISO4046-1的修訂方向?循環(huán)經(jīng)濟下的術(shù)語擴容思考深度剖析:ISO4046-1:2016的編制背景與修訂邏輯是什么?從2002版到2016版的迭代密碼與行業(yè)適配性升級分類解讀:ISO4046-1:2016涵蓋的紙漿類核心術(shù)語有哪些?關(guān)聯(lián)ISO4046-2標(biāo)準(zhǔn)的術(shù)語銜接與應(yīng)用指引疑點厘清:ISO4046-1:2016與系列其他部分的術(shù)語交叉如何規(guī)避?4046-1至4046-5的協(xié)同使用方法論國際適配:ISO4046-1:2016的跨國應(yīng)用差異與解決路徑是什么?應(yīng)對歐盟CBAM機制的術(shù)語合規(guī)策略專家建議:企業(yè)如何建立基于ISO4046-1:2016的術(shù)語管理體系?兼顧標(biāo)準(zhǔn)化與個性化需求的落地方家視角：ISO4046-1:2016字母索引的核心價值為何是制漿造紙行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化的基石？兼論2025-2030術(shù)語統(tǒng)一趨勢制漿造紙行業(yè)術(shù)語統(tǒng)一的行業(yè)痛點與標(biāo)準(zhǔn)化必要性制漿造紙行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈長，涵蓋原料采集制漿造紙加工流通等多個環(huán)節(jié)，不同企業(yè)區(qū)域?qū)ν桓拍畹男g(shù)語表述常存在差異。如“再生紙漿”既有“recycledpulp”“secondarypulp”等英文表述，國內(nèi)企業(yè)也常簡稱“回用紙漿”，易導(dǎo)致技術(shù)交流障礙質(zhì)量管控偏差及國際貿(mào)易摩擦。ISO4046-1:2016通過統(tǒng)一英/法雙語術(shù)語索引，為全球行業(yè)建立共同語言體系，是解決術(shù)語混亂提升行業(yè)協(xié)同效率的核心抓手，其必要性隨全球化分工深化愈發(fā)凸顯。（二）ISO4046-1:2016字母索引的核心價值維度解析該標(biāo)準(zhǔn)的核心價值體現(xiàn)在三方面：一是檢索價值，按字母順序編排術(shù)語，實現(xiàn)快速精準(zhǔn)查找，降低術(shù)語使用門檻；二是銜接價值，作為ISO4046系列的索引部分，串聯(lián)其他4個部分的專業(yè)術(shù)語，形成完整術(shù)語體系；三是規(guī)范價值，明確術(shù)語定義邊界，避免歧義。相較于其他行業(yè)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)，其雙語特性更適配國際商貿(mào)場景，為跨國企業(yè)合作提供直接支撐。（三）2025-2030制漿造紙行業(yè)術(shù)語統(tǒng)一發(fā)展趨勢預(yù)判未來5年，全球制漿造紙行業(yè)向綠色循環(huán)智能化方向轉(zhuǎn)型，術(shù)語統(tǒng)一將呈現(xiàn)三大趨勢：一是循環(huán)經(jīng)濟相關(guān)術(shù)語擴容，如“酶法脫墨”“纖維再生效率”等術(shù)語需求增長；二是智能化術(shù)語納入，如“紙機數(shù)字化監(jiān)控術(shù)語”“AI質(zhì)量檢測術(shù)語”將逐步標(biāo)準(zhǔn)化；三是區(qū)域術(shù)語與國際標(biāo)準(zhǔn)融合加速，如中國等新興市場國家將進一步推動國家標(biāo)準(zhǔn)與ISO4046系列對接，ISO4046-1的索引作用將更關(guān)鍵。深度剖析：ISO4046-1:2016的編制背景與修訂邏輯是什么？從2002版到2016版的迭代密碼與行業(yè)適配性升級2016版標(biāo)準(zhǔn)的編制背景與行業(yè)驅(qū)動因素ISO4046-1:2016的編制源于兩方面驅(qū)動：一是行業(yè)技術(shù)發(fā)展，2002版標(biāo)準(zhǔn)實施后，制漿造紙行業(yè)在綠色制漿特種紙生產(chǎn)廢紙回收等領(lǐng)域涌現(xiàn)大量新技術(shù)新產(chǎn)品，原有術(shù)語已無法覆蓋；二是全球化需求升級，國際貿(mào)易規(guī)模擴大對術(shù)語統(tǒng)一性提出更高要求，原有標(biāo)準(zhǔn)的術(shù)語滯后性制約國際合作。該標(biāo)準(zhǔn)由ISO/TC6（紙紙板和紙漿技術(shù)委員會）主導(dǎo)編制，于2016年3月發(fā)布，2021年經(jīng)確認(rèn)保持現(xiàn)行有效。（二）從2002版到2016版的核心修訂內(nèi)容解析相較于2002版，2016版的核心修訂包括三方面：一是術(shù)語擴容，新增“再生紙漿”“生物基紙板”等符合綠色發(fā)展趨勢的術(shù)語；二是定義優(yōu)化，對“涂布紙”“漂白工藝”等原有術(shù)語的定義進行細(xì)化，更貼合實際生產(chǎn)場景；三是索引優(yōu)化，調(diào)整部分術(shù)語的字母排序邏輯，補充術(shù)語在系列其他部分的對應(yīng)位置，提升檢索效率。修訂后標(biāo)準(zhǔn)頁數(shù)從11頁增至13頁，術(shù)語覆蓋范圍更全面。（三）標(biāo)準(zhǔn)修訂的核心邏輯與行業(yè)適配性體現(xiàn)本次修訂遵循“適配行業(yè)發(fā)展服務(wù)全球協(xié)同”的核心邏輯：一方面，緊密對接制漿造紙行業(yè)向綠色高效轉(zhuǎn)型的趨勢，新增術(shù)語重點覆蓋循環(huán)經(jīng)濟環(huán)保工藝相關(guān)領(lǐng)域；另一方面，強化術(shù)語的國際通用性，通過英/法雙語同步更新，適配歐洲北美等主要造紙市場的使用需求。標(biāo)準(zhǔn)修訂過程廣泛征求全球行業(yè)專家意見，確保術(shù)語定義的科學(xué)性與實操性，實現(xiàn)與行業(yè)技術(shù)發(fā)展市場需求的精準(zhǔn)適配。核心解密：ISO4046-1:2016字母索引的構(gòu)成體系與編排規(guī)則如何？英/法雙語術(shù)語的檢索邏輯與使用邊界標(biāo)準(zhǔn)的整體構(gòu)成體系與核心框架1ISO4046-1:2016作為ISO4046系列的第1部分，核心構(gòu)成包括前言術(shù)語索引主體兩部分。前言明確標(biāo)準(zhǔn)的編制目的適用范圍及與系列其他部分的關(guān)系；術(shù)語索引主體是核心內(nèi)容，按英文字母順序編排所有術(shù)語，每個術(shù)語對應(yīng)法文翻譯及在ISO4046-2至4046-5中的具體位置。標(biāo)準(zhǔn)整體框架簡潔清晰，聚焦“索引”核心功能，為用戶快速定位術(shù)語定義提供直接指引。2（二）字母索引的核心編排規(guī)則與檢索邏輯1該標(biāo)準(zhǔn)的編排遵循三大核心規(guī)則：一是以英文字母順序為首要排序依據(jù)，術(shù)語首字母相同則按第二個字母排序，以此類推；二是術(shù)語包含縮寫的，同時標(biāo)注全稱與縮寫，便于不同檢索習(xí)慣的用戶使用；三是每個術(shù)語均標(biāo)注對應(yīng)的法文術(shù)語及系列標(biāo)準(zhǔn)編號，如“absorbency（吸收性）”對應(yīng)法文“absorbance”，并注明其定義位于ISO4046-5。檢索時，用戶可通過英文或法文術(shù)語快速定位，再通過指引查找詳細(xì)定義。2（三）英/法雙語術(shù)語的使用邊界與適配場景標(biāo)準(zhǔn)的雙語特性適配不同國際場景：英文術(shù)語主要適用于北美亞太等英語通用區(qū)域的技術(shù)交流與貿(mào)易合作；法文術(shù)語則重點適配歐洲法語區(qū)及非洲部分法語國家。使用邊界需注意兩點：一是術(shù)語對應(yīng)的定義以系列其他部分的原文為準(zhǔn)，雙語翻譯僅為檢索輔助，不可替代正式定義；二是涉及合同標(biāo)準(zhǔn)引用等正式場景，需優(yōu)先使用對應(yīng)區(qū)域的官方語言術(shù)語，確保合規(guī)性。此外，雙語術(shù)語的同步收錄也為行業(yè)多語言術(shù)語數(shù)據(jù)庫建設(shè)提供了基礎(chǔ)素材。分類解讀：ISO4046-1:2016涵蓋的紙漿類核心術(shù)語有哪些？關(guān)聯(lián)ISO4046-2標(biāo)準(zhǔn)的術(shù)語銜接與應(yīng)用指引紙漿基礎(chǔ)術(shù)語的索引收錄與定義核心ISO4046-1:2016收錄的紙漿類基礎(chǔ)術(shù)語包括“pulp（紙漿）”“woodpulp（木漿）”“non-woodpulp（非木漿）”等核心概念。其中，“紙漿”定義核心為“由纖維素纖維制成的漿狀物，是紙和紙板的主要原料”，涵蓋化學(xué)制漿機械制漿等多種制備方式對應(yīng)的術(shù)語變體。索引中此類術(shù)語均明確指向ISO4046-2（制漿術(shù)語），用戶可通過索引快速跳轉(zhuǎn)獲取詳細(xì)制備工藝質(zhì)量指標(biāo)等定義。（二）再生紙漿相關(guān)術(shù)語的收錄特點與行業(yè)意義標(biāo)準(zhǔn)專門收錄“recycledpulp（再生紙漿）”“secondarypulp（二次紙漿）”等循環(huán)經(jīng)濟相關(guān)術(shù)語，體現(xiàn)對行業(yè)綠色轉(zhuǎn)型的適配。此類術(shù)語的收錄特點是明確與原生紙漿術(shù)語的區(qū)分邊界，同時標(biāo)注其在ISO4046-2中的定義細(xì)節(jié)，如再生紙漿的原料來源處理工藝要求等。這一收錄既滿足廢紙回收利用產(chǎn)業(yè)的術(shù)語規(guī)范需求，也為企業(yè)開展綠色產(chǎn)品認(rèn)證提供了術(shù)語支撐，契合2025-2030全球循環(huán)經(jīng)濟發(fā)展趨勢。0102（三）與ISO4046-2的術(shù)語銜接邏輯與應(yīng)用指引ISO4046-1與4046-2的銜接核心是“索引-定義”的協(xié)同：4046-1負(fù)責(zé)紙漿類術(shù)語的集中索引與雙語對照，4046-2負(fù)責(zé)詳細(xì)定義與分類說明。應(yīng)用時需遵循“先檢索后查閱”的邏輯：首先通過4046-1的字母索引定位目標(biāo)術(shù)語，獲取其在4046-2中的具體位置；再查閱4046-2獲取術(shù)語的制備工藝技術(shù)參數(shù)等詳細(xì)信息。例如，查找“chemicalpulp（化學(xué)漿）”,需先通過4046-1確認(rèn)其對應(yīng)法文及4046-2的條款編號，再精準(zhǔn)獲取定義。重點聚焦：紙張與紙板類術(shù)語在ISO4046-1:2016中的界定要點是什么？適配包裝紙與特種紙發(fā)展趨勢的術(shù)語解析紙張與紙板核心術(shù)語的界定標(biāo)準(zhǔn)與區(qū)分要點ISO4046-1:2016中，“paper（紙張）”與“board（紙板）”的界定核心是厚度與強度指標(biāo)：紙張定義為“薄片狀纖維素纖維制品，厚度較薄強度適中，適用于書寫印刷等”；紙板定義為“厚度較大強度較高的紙制品，適用于包裝建筑等”。索引中明確標(biāo)注兩類術(shù)語的區(qū)分邊界，避免混淆。同時收錄“printingpaper（印刷紙）”“packagingpaper（包裝紙）”等細(xì)分術(shù)語，其界定要點與產(chǎn)品用途物理性能指標(biāo)直接關(guān)聯(lián)。（二）包裝紙類術(shù)語的收錄與適配行業(yè)發(fā)展趨勢的體現(xiàn)標(biāo)準(zhǔn)收錄“corrugatedpaper（瓦楞紙）”“kraftpaper（牛皮紙）”等包裝紙核心術(shù)語，適配全球包裝用紙需求增長趨勢。此類術(shù)語的收錄特點是關(guān)聯(lián)環(huán)保屬性，如“environmentallyfriendlypackagingpaper（環(huán)保包裝紙）”明確標(biāo)注其原料環(huán)保性可降解性等核心要求，契合2025-2030年環(huán)保型包裝材料爆發(fā)式增長的行業(yè)趨勢。索引中同時標(biāo)注其在ISO4046-4（紙和紙板等級與加工制品）中的詳細(xì)分類，為包裝紙生產(chǎn)與貿(mào)易提供規(guī)范指引。（三）特種紙術(shù)語的覆蓋范圍與技術(shù)適配性解析標(biāo)準(zhǔn)收錄“specialtypaper（特種紙）”“moisture-proofpaper（防潮紙）”“heat-resistantpaper（耐熱紙）”等特種紙術(shù)語，覆蓋功能性專用性紙制品領(lǐng)域。其技術(shù)適配性體現(xiàn)在兩方面：一是術(shù)語定義與特種紙的特殊性能指標(biāo)直接掛鉤，如防潮紙明確“具備阻隔水分滲透能力”；二是索引指向ISO4046-4的細(xì)分條款，詳細(xì)說明特種紙的等級劃分加工工藝要求。這為特種紙行業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新與產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)化提供了術(shù)語支撐，適配高端特種紙需求增長趨勢。0102疑點厘清：ISO4046-1:2016與系列其他部分的術(shù)語交叉如何規(guī)避？4046-1至4046-5的協(xié)同使用方法論系列標(biāo)準(zhǔn)間術(shù)語交叉的核心表現(xiàn)與產(chǎn)生原因ISO4046系列各部分存在少量術(shù)語交叉，核心表現(xiàn)為同一術(shù)語在不同部分均有提及，如“bleaching（漂白）”既涉及紙漿制備（4046-2），也涉及紙張加工（4046-3）。產(chǎn)生原因是制漿造紙產(chǎn)業(yè)鏈各環(huán)節(jié)存在工藝銜接，部分術(shù)語具有跨環(huán)節(jié)屬性。若使用不當(dāng)易導(dǎo)致定義混淆應(yīng)用偏差，因此需明確交叉術(shù)語的使用邊界與檢索邏輯。0102（二）規(guī)避術(shù)語交叉混淆的核心原則與實操方法規(guī)避術(shù)語交叉混淆需遵循“場景匹配+來源定位”兩大原則：一是根據(jù)使用場景確定術(shù)語所屬環(huán)節(jié)，如涉及紙漿制備的“漂白”優(yōu)先查閱4046-2，涉及紙張加工的優(yōu)先查閱4046-3；二是通過4046-1的索引明確術(shù)語的主要歸屬部分，索引中會標(biāo)注術(shù)語的核心定義所在條款。實操時，可先通過4046-1檢索術(shù)語，獲取其對應(yīng)的主要部分編號，再優(yōu)先查閱該部分定義，確保理解準(zhǔn)確。（三）4046-1至4046-5的協(xié)同使用方法論與流程指引系列標(biāo)準(zhǔn)協(xié)同使用的核心流程為“檢索-定位-查閱-驗證”：第一步，通過4046-1的字母索引檢索目標(biāo)術(shù)語，獲取雙語對照及相關(guān)部分編號；第二步，根據(jù)使用場景定位核心歸屬部分（如制漿相關(guān)查4046-2造紙相關(guān)查4046-3）；第三步，查閱對應(yīng)部分的詳細(xì)定義與技術(shù)要求；第四步，若涉及產(chǎn)品等級或性能，可交叉查閱4046-4（等級）4046-5（性能）進行驗證。這一流程確保術(shù)語使用的準(zhǔn)確性與全面性，提升標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)用效率。實踐導(dǎo)向：ISO4046-1:2016在企業(yè)生產(chǎn)與質(zhì)量管控中的應(yīng)用場景有哪些？從原料采購到產(chǎn)品出口的全流程指導(dǎo)原料采購環(huán)節(jié)的術(shù)語規(guī)范應(yīng)用與風(fēng)險規(guī)避在原料采購環(huán)節(jié)，ISO4046-1:2016可用于規(guī)范采購合同中的術(shù)語表述，避免供需雙方理解偏差。例如，采購“木漿”時，可通過標(biāo)準(zhǔn)明確“woodpulp”的術(shù)語定義及對應(yīng)的質(zhì)量指標(biāo)（如纖維長度白度），在合同中統(tǒng)一術(shù)語表述，規(guī)避因術(shù)語歧義導(dǎo)致的原料質(zhì)量不達標(biāo)風(fēng)險。同時，利用標(biāo)準(zhǔn)的雙語索引，可精準(zhǔn)對接國際供應(yīng)商，確保采購術(shù)語的國際通用性，降低跨國采購溝通成本。（二）生產(chǎn)過程管控中的術(shù)語應(yīng)用與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)化1生產(chǎn)過程中，標(biāo)準(zhǔn)可用于統(tǒng)一生產(chǎn)環(huán)節(jié)的術(shù)語表述，實現(xiàn)技術(shù)參數(shù)的標(biāo)準(zhǔn)化傳遞。例如，在紙漿漂白環(huán)節(jié)，通過標(biāo)準(zhǔn)明確“bleachingprocess（漂白工藝）”的術(shù)語定義及相關(guān)技術(shù)要求，確保生產(chǎn)班組對工藝的理解一致；在紙張成形環(huán)節(jié)，統(tǒng)一“sheetformation（紙頁成形）”等術(shù)語的表述，便于生產(chǎn)設(shè)備參數(shù)的調(diào)試與質(zhì)量問題的追溯。這一應(yīng)用可提升生產(chǎn)協(xié)同效率，降低質(zhì)量管控成本。2（三）產(chǎn)品出口環(huán)節(jié)的術(shù)語合規(guī)應(yīng)用與貿(mào)易適配1產(chǎn)品出口時，標(biāo)準(zhǔn)的雙語術(shù)語可直接適配目標(biāo)市場的合規(guī)要求。例如，向歐盟出口包裝紙時，可利用標(biāo)準(zhǔn)的英/法雙語術(shù)語，確保產(chǎn)品說明書檢測報告中的術(shù)語與歐盟相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)一致，應(yīng)對歐盟CBAM機制的環(huán)保術(shù)語合規(guī)要求；向北美市場出口時，優(yōu)先使用標(biāo)準(zhǔn)中的英文術(shù)語，提升貿(mào)易文件的專業(yè)性與認(rèn)可度。同時，通過標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語明確產(chǎn)品等級與性能，可減少貿(mào)易摩擦，提升通關(guān)效率。2國際適配：ISO4046-1:2016的跨國應(yīng)用差異與解決路徑是什么？應(yīng)對歐盟CBAM機制的術(shù)語合規(guī)策略全球主要造紙市場的術(shù)語應(yīng)用差異分析全球主要造紙市場對ISO4046-1:2016的應(yīng)用存在區(qū)域差異：北美市場以英文術(shù)語為主，高度認(rèn)可ISO標(biāo)準(zhǔn)，術(shù)語應(yīng)用較為統(tǒng)一；歐洲市場同時認(rèn)可英/法等多語言術(shù)語，部分國家會結(jié)合本國標(biāo)準(zhǔn)進行補充；中國印度等新興市場則存在國際標(biāo)準(zhǔn)與國家標(biāo)準(zhǔn)并行的情況，部分企業(yè)仍使用傳統(tǒng)術(shù)語。差異核心源于區(qū)域產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)語言習(xí)慣及標(biāo)準(zhǔn)適配程度，需針對性制定應(yīng)用策略。（二）跨國應(yīng)用差異的核心解決路徑與適配方法12二是針對目標(biāo)市場的標(biāo)準(zhǔn)要求，進行術(shù)語適配調(diào)整，如出口歐盟需補充當(dāng)?shù)卣Z言術(shù)語注釋；三是參與國際標(biāo)準(zhǔn)交流，及時掌握術(shù)語修訂動態(tài)，提前適配最新要求。此外，可依托行業(yè)協(xié)會建立跨國術(shù)語交流平臺，共享應(yīng)用經(jīng)驗。3解決跨國應(yīng)用差異的核心路徑是“標(biāo)準(zhǔn)對接+術(shù)語本土化適配”：一是推動企業(yè)內(nèi)部術(shù)語體系與ISO4046-1接軌，建立雙語術(shù)語對照表，確保國際業(yè)務(wù)術(shù)語統(tǒng)一；（三）應(yīng)對歐盟CBAM機制的術(shù)語合規(guī)策略與實踐指引歐盟CBAM機制對進口產(chǎn)品的環(huán)保術(shù)語碳足跡相關(guān)術(shù)語有嚴(yán)格要求，企業(yè)需從三方面做好合規(guī)準(zhǔn)備：一是利用ISO4046-1的環(huán)保相關(guān)術(shù)語（如“recycledpulp”“l(fā)ow-carbonpulp”），規(guī)范產(chǎn)品環(huán)保屬性表述，確保與CBAM的術(shù)語要求一致；二是通過標(biāo)準(zhǔn)索引對接ISO4046-5中的環(huán)保性能指標(biāo)術(shù)語，完善產(chǎn)品碳足跡檢測報告的術(shù)語規(guī)范性；三是建立術(shù)語合規(guī)審核機制，在產(chǎn)品出口前對貿(mào)易文件檢測報告中的術(shù)語進行全面核查，避免合規(guī)風(fēng)險。趨勢預(yù)判：2025年后制漿造紙行業(yè)新興術(shù)語將如何影響ISO4046-1的修訂方向？循環(huán)經(jīng)濟下的術(shù)語擴容思考2025年后制漿造紙行業(yè)的新興技術(shù)與術(shù)語需求12025年后，制漿造紙行業(yè)的新興技術(shù)將集中在綠色制漿智能化生產(chǎn)高端特種紙研發(fā)等領(lǐng)域，催生大量新術(shù)語需求。例如，生物制漿領(lǐng)域的“enzymatic2pulping（酶法制漿）”“biodegradablepulp（可降解紙漿）”,智能化領(lǐng)域的“digitalpulpmonitoring（紙漿數(shù)字化監(jiān)控）”“AI-basedpaperqualityinspection（基于AI的紙張質(zhì)量檢測）”,高端特種紙領(lǐng)域的“functionalcompositepaper（功能性復(fù)合紙）”等，這些新興術(shù)語將逐步成為行業(yè)交流的核心詞匯，推動ISO34046-1的修訂擴容。4（二）新興術(shù)語對ISO4046-1修訂方向的影響預(yù)判新興術(shù)語將推動ISO4046-1的修訂呈現(xiàn)三大方向：一是術(shù)語擴容，將循環(huán)經(jīng)濟智能化高端化相關(guān)新興術(shù)語納入索引，擴大標(biāo)準(zhǔn)覆蓋范圍；二是索引優(yōu)化，可能新增“技術(shù)領(lǐng)域分類索引”，補充現(xiàn)有字母索引，提升新興術(shù)語的檢索效率；三是雙語適配，同步更新新興術(shù)語的英/法翻譯，確保國際通用性。此外，修訂可能強化與其他國際環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)的術(shù)語銜接，提升標(biāo)準(zhǔn)的協(xié)同性。（三）循環(huán)經(jīng)濟背景下標(biāo)準(zhǔn)術(shù)語擴容的核心思考與建議循環(huán)經(jīng)濟背景下，ISO4046-1的術(shù)語擴容需把握三大核心原則：一是實用性，優(yōu)先納入行業(yè)應(yīng)用廣泛需求迫切的新興術(shù)語，如廢紙回收纖維再生相關(guān)術(shù)語；二是前瞻性，適度收