境外投資合同終止及稅務(wù)處理協(xié)議本協(xié)議由以下各方于____年____月____日在中國____省____市簽署：甲方：名稱：________________________注冊地址：________________________法定代表人：________________________聯(lián)系電話：________________________電子郵箱：________________________乙方：名稱：________________________注冊地址：________________________法定代表人：________________________聯(lián)系電話：________________________電子郵箱：________________________（以下根據(jù)情況可增加第三方）鑒于：（一）甲方與乙方（以下簡稱“原合同雙方”）于____年____月____日簽訂了《境外投資合同》（以下簡稱“原合同”），投資標的為位于____國____省____市的____項目（以下簡稱“投資項目”），投資總額為____幣____元。（二）由于____原因（以下簡稱“終止原因”），原合同雙方經(jīng)友好協(xié)商，同意終止原合同。（三）為明確原合同終止后的相關(guān)事宜，特別是涉及稅務(wù)處理問題，原合同雙方達成協(xié)議如下：第一條終止通知（一）甲方于____年____月____日向乙方發(fā)出書面通知，正式通知乙方原合同終止，終止日期為____年____月____日（以下簡稱“終止日”）。（二）乙方已于____年____月____日收到甲方發(fā)出的終止通知，并予以確認。第二條權(quán)利義務(wù)終止（一）自終止日起，原合同雙方根據(jù)原合同享有的權(quán)利和承擔的義務(wù)均告終止，但本協(xié)議另有約定的除外。（二）甲方不再向乙方履行原合同項下的投資義務(wù)，乙方不再享受原合同項下的投資收益分配。第三條資產(chǎn)處理（一）原合同終止后，甲乙雙方應(yīng)共同編制投資項目資產(chǎn)清單，并委托具有資質(zhì)的評估機構(gòu)對清單項下的資產(chǎn)進行評估。（二）資產(chǎn)評估完成后，甲乙雙方應(yīng)根據(jù)評估結(jié)果和原合同約定，協(xié)商確定資產(chǎn)處置方式。資產(chǎn)處置可采取出售、轉(zhuǎn)讓、清算等方式。（三）資產(chǎn)處置所得款項，應(yīng)在扣除相關(guān)稅費和費用后，按照甲乙雙方在原合同中的股權(quán)比例進行分配。第四條債務(wù)處理（一）原合同終止后，原合同項下的債務(wù)由甲乙雙方根據(jù)原合同約定和實際情況承擔。（二）如需清償債務(wù)，甲乙雙方應(yīng)協(xié)商確定清償順序和清償責任，并確保債務(wù)得到妥善清償。第五條違約責任（一）任何一方違反本協(xié)議約定，應(yīng)承擔相應(yīng)的違約責任，并賠償由此給對方造成的損失。（二）如因一方違約導致稅務(wù)爭議，違約方應(yīng)承擔解決稅務(wù)爭議的費用，并承擔不利后果。第六條稅務(wù)處理（一）原合同終止后，與投資項目相關(guān)的稅務(wù)事項由甲乙雙方協(xié)商處理，并確保依法納稅。（二）資產(chǎn)處置所得應(yīng)繳納的稅款，由資產(chǎn)處置所得的實際受益人承擔。（三）投資收益分配應(yīng)繳納的稅款，由收益接收方承擔。（四）債務(wù)清償相關(guān)的稅務(wù)處理，按照相關(guān)稅收法律法規(guī)執(zhí)行。（五）如對稅務(wù)處理產(chǎn)生爭議，甲乙雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可提交____稅務(wù)仲裁委員會仲裁或依法向有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。第七條保密（一）甲乙雙方對于在本協(xié)議履行過程中知悉的對方的商業(yè)秘密和技術(shù)秘密負有保密義務(wù)，未經(jīng)對方書面同意，不得向任何第三方泄露。（二）本保密義務(wù)不因本協(xié)議的終止而解除。第八條不可抗力（一）不可抗力是指不能預(yù)見、不能避免并不能克服的客觀情況，包括但不限于戰(zhàn)爭、自然災(zāi)害、政府行為等。（二）如因不可抗力導致本協(xié)議無法履行，甲乙雙方應(yīng)根據(jù)不可抗力的影響，部分或全部免除責任，但應(yīng)及時通知對方，并提供相關(guān)證明。第九條法律適用和爭議解決（一）本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行及爭議解決均適用中華人民共和國法律。（二）因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭議，甲乙雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可提交____仲裁委員會，按照其屆時有效的仲裁規(guī)則進行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。第十條協(xié)議生效本協(xié)議自甲乙雙方簽字蓋章之日起生效。第十一條其他（一）本協(xié)議一式____份，甲乙雙方各執(zhí)____份，具有同等法律效力。（二）本協(xié)議的任何修改或補充，均須經(jīng)甲乙雙方書面同意。甲方（蓋章）：______________________法定代表人（簽字）：________________日期：______年____月____日乙方（蓋章）：______________________法定代表人（簽字）：________________日期：______年