版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
2026溫州期末古文詳注詳析材料一:夏四月,復進大將軍司馬文王①位為相國,封晉公,加九錫。五月己丑,高貴鄉(xiāng)公②卒,年二十。戊申,大將軍文王上言:“高貴鄉(xiāng)公率將從駕人兵,拔刃鳴金鼓向臣所止;懼兵刃相接,即敕將士不得有所傷害,違令以軍法從事。騎督成倅弟太子舍人濟橫入兵陣傷公遂至隕命輒收濟行軍法。臣聞人臣之節(jié),有死無二,事上之義,不敢逃難。前者變故卒至,禍同發(fā)機,誠欲委身守死,唯命所裁。欲遵伊、周之權,以安社稷之難,即駱驛③申敕,不得迫近輦輿,而濟遽入陣間,以致大變??坡纱竽鏌o道,父母妻子同產皆斬。濟兇戾悖逆,干國亂紀,罪不容誅。輒敕侍御史收濟家屬,付廷尉,結正其罪?!?節(jié)選自陳壽《趙國志·魏書》詳細注釋1.
復進:再次晉升。復,再次,又。進,晉升官職。2.
司馬文王:即司馬昭。他死后被追尊為文帝,因此稱“文王”。當時他是曹魏的大將軍,實際掌握政權。3.
加九錫:錫,通“賜”。九錫是古代天子賜給功勞卓著的諸侯或大臣的九種器物,包括車馬、衣服、樂縣、朱戶等,是最高禮遇的象征。加九錫通常是權臣篡位的前兆。4.
五月己丑:古代干支紀日法。己丑是這一天的干支名稱。5.
高貴鄉(xiāng)公:指曹髦(máo),曹魏的第四位皇帝,被司馬昭弒殺。他死后沒有廟號和謚號,因其曾被封為“高貴鄉(xiāng)公”,故史稱“高貴鄉(xiāng)公”。6.
卒:死亡。古代對不同身份的人死亡有不同稱謂,帝王死稱“崩”,諸侯死稱“薨”,大夫死稱“卒”,士死稱“不祿”,平民死稱“死”。這里用“卒”是對曹髦的貶稱。7.
戊申:干支紀日中,己丑的后一天是庚寅,以此類推,戊申是事發(fā)后約十天。8.
率將:率領,帶領。9.
從駕人兵:指跟隨皇帝(曹髦)的衛(wèi)隊士兵。10.拔刃鳴金鼓:拔出武器,敲響金屬樂器和戰(zhàn)鼓。刃,刀劍。鳴,使...鳴響。金,指金屬樂器,如鉦、鐸。鼓,戰(zhàn)鼓。這是古代戰(zhàn)爭或沖突中的信號。11.向臣所止:朝著我(司馬昭)所在的地方進攻。12.
懼,害怕。兵刃相接,兵刃指武器,相接,交戰(zhàn)。指雙方的軍隊交戰(zhàn)。13.即敕:立即下令。敕(chì),命令,告誡。14.違令以軍法從事:違反命令的人將按軍法處置?!皬氖隆痹谶@里是“處置、辦理”的意思。15.騎督成倅(cuì):成倅,人名,當時任騎督(騎兵軍官)。16.太子舍人濟:指成濟,他是成倅的弟弟,當時任太子舍人(東宮屬官,負責侍從等事務)。17.橫入兵陣傷公,遂至隕命:意思是:(成濟)擅自沖入兵陣,刺傷了皇帝,導致皇帝死亡。橫,蠻橫,擅自。公,指高貴鄉(xiāng)公曹髦。隕命,死亡的委婉說法。18.收濟行軍法:逮捕成濟并按軍法執(zhí)行(處決)。19.人臣之節(jié),有死無二:臣子的節(jié)操,死也不能有二心。這是司馬昭自表忠心的話。20.事上之義,不敢逃難:侍奉君主的道義,是不逃避危難。21.卒至:突然到來。卒,通“猝”,突然。22.禍同發(fā)機:災禍就像機關發(fā)動一樣迅速到來。23.誠欲委身守死:確實是想獻身效死。委身,獻身。守死,堅持一死。24.唯命所裁:只聽從上天或君主的裁決。25.欲遵伊、周之權:想要效法伊尹、周公的權宜之計。伊尹曾放逐商王太甲,周公曾攝政代成王管理國家。司馬昭以此為自己弒君的行為辯護,聲稱是出于無奈的權宜之計。26.以安社稷之難:來平定國家的危難。27.即駱驛申敕:于是連續(xù)不斷地下令告誡。駱驛,連續(xù)不斷的樣子。申敕,再次告誡。28.不得迫近輦輿:不準逼近皇帝的車駕。輦輿,指皇帝的車子。29.而濟遽入陣間,以致命大變:(但)成濟卻突然沖入陣中,造成了致命的大變故。這句是司馬昭推卸責任的說法,暗示是成濟個人行為導致了曹髦之死。30.科律大逆無道:按照法律,這是的“大逆無道”罪。這是古代最嚴重的罪行之一,指謀反、弒君等行為。31.父母妻子同產皆斬:父母、妻子、兄弟(同產)都要被處斬。這是“連坐”制度,一人犯罪,親屬受牽連。32.兇戾悖逆:兇惡叛逆。悖逆,違背正道,叛逆。33.干國亂紀:擾亂國家,破壞法紀。干,干預,擾亂。34.罪不容誅:罪大惡極,殺了也抵不了其罪。35.輒敕侍御史收濟家屬:就命令侍御史逮捕成濟的家屬。輒,就,于是。36.付廷尉:交給廷尉(古代主管司法的官)處理。37.結正其罪:結案,判定他的罪行。概括分析這段文字記載了三國時期魏國“甘露之變”的后續(xù)。魏帝曹髦(高貴鄉(xiāng)公)不滿司馬昭專權,親自率宮人討伐司馬昭,結果在宮門處被司馬昭的部下成濟所殺。事變發(fā)生后,司馬昭為了推卸弒君的罪名,向太后和朝廷上書。他在奏章中聲稱:1.
自己對皇帝一片忠心,本欲效仿伊尹、周公,安邦定國。2.
曹髦突然率兵攻擊他,他下令士兵不得傷害皇帝。3.
是成濟個人違抗軍令,擅自沖入陣中刺殺了皇帝,造成了大變。4.
根據法律,成濟犯下“大逆無道”之罪,應處以極刑,并誅滅三族。5.
他已下令逮捕成濟及其家屬,交由廷尉定罪。這是一份典型的“甩鍋”文書,司馬昭試圖將弒君的罪責完全推給成濟一人,以洗脫自己的干系。最終,成濟成了替罪羊,被處死并夷三族。夏季四月,再次晉升大將軍司馬文王為相國,封(其為)晉公,加賜九錫。五月十三日,高貴鄉(xiāng)公曹髦去世,年僅二十歲。二十六日,大將軍司馬昭上奏說:“高貴鄉(xiāng)公率領著跟從他的兵卒,拔刀敲響金鼓朝著我所在之處沖來;我擔心雙方兵刃相接,就敕令將士不得有所傷害(高貴鄉(xiāng)公及其兵卒),如果有違抗命令的就按照軍法處置。騎督成倅的弟弟太子舍人成濟,蠻橫地沖入兵陣傷到了皇帝,從而導致皇帝喪命;于是我拘捕成濟,以軍法處置他。臣下聽說臣子的節(jié)操,是至死也不改變的,侍奉君主的道義,就是不敢逃避危難。之前突然發(fā)生變故,災禍如同弩機發(fā)射(弩箭)一般突然到來,我確實想要舍棄自身堅守而死,一切聽憑命運的裁斷。我想要效仿伊尹、周公那樣運用權變之法,來平定國家的危難,于是接連發(fā)出敕令,不準靠近皇帝車駕,可是成濟突然沖入陣中,從而導致了巨大的變故。按律法,犯大逆不道之罪的,他的父母、妻子、兒女、兄弟都要被斬首。現(xiàn)在成濟兇惡殘暴、忤逆犯上,干擾國家、擾亂法紀,真是罪惡極大,死有余辜。請?zhí)罅⒖滔略t令侍御史收押成濟的家屬,交付廷尉審理,查明并依法嚴懲?!辈牧隙禾熳蛹纫缘廴涝纵o,政非己出,情不能安,又慮廢辱,將臨軒召百僚而行放黜。五月戊子夜,使冗從仆射李昭等發(fā)甲于陵云臺,召侍中王沈、散騎常侍王業(yè)、尚書王經,出懷中黃素詔示之,戒嚴俟旦。沈、業(yè)馳告于帝,帝召護軍賈充等為之備。天子知事泄,帥左右攻相府,稱有所討,敢有動者族誅。相府兵將止不敢戰(zhàn),賈充叱諸將曰:“公畜養(yǎng)汝輩,正為今日耳!”太子舍人成濟抽戈犯蹕,刺之,刃出于背,天子崩于車中。帝召百僚謀其故,仆射陳泰不至。帝遣其舅荀顗④與致之,延于曲室,謂曰:“玄伯,天下其如我何?”泰曰:“惟腰斬賈充,微以謝天下。”帝曰:“卿更思其次。”泰曰:“但見其上,不見其次?!庇谑菤w罪成濟而斬之。(節(jié)選自房玄齡《晉書·文帝本紀》)原文分層注釋第一層:曹髦密謀廢黜司馬昭天子既以帝三世宰輔,政非己出,情不能安,又慮廢辱,將臨軒召百僚而行放黜。1.天子:指魏帝曹髦(時年19歲),史稱“高貴鄉(xiāng)公”。2.帝三世宰輔:指司馬氏家族已連續(xù)三代(司馬懿→司馬師→司馬昭)擔任魏國宰輔(實際掌權者)。
“帝三世”意為“歷經魏國三代皇帝(文帝、明帝、少帝/高貴鄉(xiāng)公)”,司馬氏始終專權。3.政非己出:國家政令不由自己發(fā)出,即皇權旁落。4.情不能安:內心無法安寧。5.慮廢辱:擔心被廢黜甚至受辱(如漢獻帝被曹丕所廢)。6.臨軒:皇帝在殿前平臺(軒)接見群臣,舉行正式朝會。7.放黜:罷免、廢黜(指欲廢司馬昭)。譯文:
天子(曹髦)因司馬氏已三代執(zhí)掌朝政,大權不在自己手中,內心深感不安,又害怕被廢黜受辱,于是在殿前召集百官,罷免司馬昭。五月戊子夜,使冗從仆射李昭等發(fā)甲于陵云臺,召侍中王沈、散騎常侍王業(yè)、尚書王經,出懷中黃素詔示之,戒嚴俟旦。8.五月戊子夜:公元260年5月7日夜晚(干支紀日)。9.冗從仆射:皇宮侍衛(wèi)長官之一?!叭邚摹敝富实劢硎绦l(wèi)。10.發(fā)甲于陵云臺:在陵云臺(洛陽宮中高臺,藏有兵器鎧甲)發(fā)放鎧甲武器。11.侍中、散騎常侍、尚書:均為皇帝近臣要職。王沈、王業(yè):后背叛曹髦;王經:忠于曹髦,后被殺。12.黃素詔:寫在黃色絹帛上的詔書(皇家專用),表明其正式性。13.戒嚴俟旦:下令戒嚴,等待天亮行動。譯文:
五月戊子夜,曹髦命侍衛(wèi)長李昭等人到陵云臺取出鎧甲,召來侍中王沈、散騎常侍王業(yè)、尚書王經,從懷中掏出黃絹詔書給他們看,全城戒嚴,準備天亮后發(fā)動行動。第二層:密謀泄露,曹髦親率兵攻相府沈、業(yè)馳告于帝,帝召護軍賈充等為之備。14.沈、業(yè)馳告于帝:王沈、王業(yè)連夜飛奔向“帝”告密。
此處“帝”實為司馬昭(雖未稱帝,但史書追述時常稱“帝”)。15.護軍賈充:司馬昭心腹大將,時任中護軍,掌禁兵。為之備:為應對曹髦的進攻做軍事部署。譯文:
王沈、王業(yè)立即飛馬向司馬昭告密。司馬昭召來護軍賈充等人,布置防御。天子知事泄,帥左右攻相府,稱有所討,敢有動者族誅。16.帥左右:率領身邊親信侍衛(wèi)(約數百人)。17.相府:司馬昭的丞相府(實際權力中心)。18.稱有所討:宣稱要討伐逆臣(司馬昭)。19.敢有動者族誅:敢有阻攔者,滅其全族(顯示決絕)。譯文:
曹髦得知計劃泄露,率領身邊侍衛(wèi)攻打司馬昭的相府,聲稱要討伐逆賊,并下令:“誰敢阻攔,誅滅三族!”相府兵將止不敢戰(zhàn),賈充叱諸將曰:“公畜養(yǎng)汝輩,正為今日耳!”20.相府兵將止不敢戰(zhàn):司馬昭的部下因對方是皇帝,猶豫不敢動手。21.叱:呵斥。公:指司馬昭(尊稱)。22.畜養(yǎng)汝輩,正為今日耳:
“主公供養(yǎng)你們這些人,不就是為了今天這種時刻嗎!”譯文:
相府的士兵將領都停下腳步,不敢與皇帝交戰(zhàn)。賈充厲聲呵斥眾將道:“主公供養(yǎng)你們,正是為了今天!”太子舍人成濟抽戈犯蹕,刺之,刃出于背,天子崩于車中。23.太子舍人成濟:東宮屬官,實為賈充部下。24.抽戈:拔出長戟(戈為長兵器)。25.犯蹕(bì):沖犯皇帝車駕(“蹕”指帝王出行清道,犯蹕即冒犯圣駕,此處為反諷)。26.刃出于背:刀刃從前胸刺入,從后背穿出,形容致命一擊。27.天子崩于車中:曹髦死于自己的車駕之中。“崩”為帝王死之稱。譯文:
太子舍人成濟拔出長戟沖上前去,直刺皇帝,刀刃從前胸貫穿至后背,天子當場死于車中。第三層:事后處理——嫁禍成濟帝召百僚謀其故,仆射陳泰不至。28.謀其故:商議如何處理此事(實為統(tǒng)一口徑)。29.仆射陳泰:尚書仆射,陳群之子,名士,有威望。30.不至:拒絕出席,表示抗議。譯文:
司馬昭召集百官商議善后,尚書仆射陳泰沒有到。帝遣其舅荀顗與致之,延于曲室,謂曰:“玄伯,天下其如我何?”31.荀顗(yǐ):司馬昭母親的兄弟(即司馬昭舅父),字景倩。32.與致之:用車接他來。33.曲室:內室、密室。34.玄伯:陳泰的字。35.天下其如我何:天下人將會怎樣看待我?(表達焦慮)譯文:
司馬昭派自己的舅舅荀顗用車把陳泰請來,在密室中對他說:“玄伯啊,天下人會怎么看我呢?”泰曰:“惟腰斬賈充,微以謝天下?!?6.惟:只有。37.腰斬賈充:將主謀賈充處以腰斬極刑。38.微以謝天下:略微向天下人謝罪(“微”表程度輕,實為諷刺)。譯文:
陳泰回答:“只有將賈充腰斬,才能稍稍向天下人謝罪?!钡墼唬骸扒涓计浯巍!?9.更思其次:你再想想次一等的方案(暗示不愿殺賈充)。譯文:
司馬昭說:“您再想想有沒有別的辦法?”泰曰:“但見其上,不見其次?!?0.但見其上:只看到最上策(殺賈充)。41.不見其次:沒有次一等的方案(意為:不殺主謀,無以服眾)。譯文:
陳泰答道:“我只看到上策,沒看到什么次策?!庇谑菤w罪成濟而斬之。42.歸罪成濟:將全部罪責推給成濟。43.斬之:處死成濟(后夷三族)。譯文:
于是司馬昭將罪責全部推給成濟,將其處死。分析這段文字出自《資治通鑒》或《漢晉春秋》等史書,記述的是三國時期魏帝曹髦(高貴鄉(xiāng)公)討伐權臣司馬昭失敗被弒的著名歷史事件——“甘露之變”(公元260年)。全文情節(jié)緊張、人物鮮明、政治意味極濃。1.曹髦之勇與悲:
曹髦明知力量懸殊,仍以“吾不能坐受廢辱”之志,親率數百人討伐司馬昭,展現(xiàn)罕見的帝王血性,最終慘死車中,令人扼腕。2.司馬昭之奸與偽:
事前縱容、事中默許、事后嫁禍,一套操作干凈利落。殺成濟以塞天下之口,保全賈充(心腹),暴露其虛偽與權術。3.士人之分裂:
王沈、王業(yè):賣主求榮;
王經:守節(jié)被殺;
陳泰:直言不諱,但無力回天。4.“司馬昭之心,路人所知也”:
此事之后,司馬氏篡魏已毫無遮掩。五年后(265年),司馬炎代魏建晉。補充說明“帝”指司馬昭:原文用“帝”是后世史家追述筆法(因其子司馬炎稱帝,追尊其為文帝)。成濟結局:不僅被斬,還被“夷三族”,成為徹底的替罪羊。陳泰之死:據《魏氏春秋》,陳泰因悲憤曹髦之死,“嘔血薨”,亦是一代忠臣的悲劇??偨Y這段文字以冷峻筆觸記錄了一場皇權與權臣的生死對決,揭示了:皇權的脆弱(曹髦之死);權術的冷酷(司馬昭嫁禍);士節(jié)的分化(忠奸立判)。它不僅是歷史事件的記載,更是對忠誠、背叛、正義與權力的深刻拷問。材料三:至高貴鄉(xiāng)公之被弒也,此事見《漢晉春秋》《魏氏春秋》及《世語》《魏末傳》,是司馬昭實為弒君之首。乃《魏志》但書“高貴鄉(xiāng)公卒,年二十”,絕不見被弒之跡。并載昭奏稱“公率兵向臣,臣即敕將士不得傷害”等語,轉似不知弒君之事,而反有討賊之功。本紀如此,又無列傳散見其事,此尤曲筆之甚者矣!然此猶曰“身仕于晉,不敢不為晉諱也”。(節(jié)選自趙翼《廿二史札記》)這段文字是對陳壽《三國志·魏書》記載“高貴鄉(xiāng)公之死”一事的史學批評,出自清代史學家趙翼《廿二史札記》或類似史評著作。作者尖銳指出:《三國志》對曹髦被司馬昭所弒這一重大歷史事件刻意隱諱、歪曲事實,是典型的“曲筆”(即不直書其事,為尊者諱)。以下逐句注釋并作概括分析。原文注釋至高貴鄉(xiāng)公之被弒也,此事見《漢晉春秋》《魏氏春秋》及《世語》《魏末傳》,是司馬昭實為弒君之首。1.高貴鄉(xiāng)公:曹魏第四帝曹髦,因反抗司馬昭專權,于公元260年被殺。2.被弒:遭臣下殺害。古代“弒”特指以下犯上,如臣殺君、子殺父。3.《漢晉春秋》:東晉習鑿齒著,以蜀漢為正統(tǒng),對司馬氏多有揭露。4.《魏氏春秋》:孫盛著,亦載曹髦討司馬昭被殺詳情。5.《世語》(即《魏晉世語》):郭頒著,記魏晉軼事。6.《魏末傳》:記曹魏末年史事,已佚。7.弒君之首:主謀和罪魁禍首。譯文:
至于曹髦被弒之事,這件事見于《漢晉春秋》《魏氏春秋》《世語》《魏末傳》,這足證司馬昭實為弒君元兇。乃《魏志》但書“高貴鄉(xiāng)公卒,年二十”,絕不見被弒之跡。8.《魏志》:即《三國志·魏書》,陳壽撰。9.但書:僅寫。10.卒:死亡。按禮制,“卒”用于大夫,帝王應稱“崩”。此處用“卒”已是貶抑,但更嚴重的是隱瞞死因。11.絕不見被弒之跡:完全看不出是被殺害的。譯文:
然而《三國志》卻只記作“高貴鄉(xiāng)公去世,年二十”,絲毫不見其被弒的痕跡。并載昭奏稱“公率兵向臣,臣即敕將士不得傷害”等語,轉似不知弒君之事,而反有討賊之功。12.昭奏:司馬昭事后上奏朝廷的表文(即前文所引《三國志》原文)。13.轉似:反而顯得好像。14.討賊之功:司馬昭將自己塑造成平定“皇帝叛亂”的忠臣。譯文:
不僅如此,《魏志》還全文收錄了司馬昭的奏章,說“皇帝帶兵來攻我,我立刻下令不得傷害他”之類的話,反倒顯得他毫不知情,反而有平定叛亂的大功!本紀如此,又無列傳散見其事,此尤曲筆之甚者矣!15.本紀:《魏書》中關于皇帝的紀傳(高貴鄉(xiāng)公無本紀,此處泛指官方記載)。16.列傳:大臣傳記。若在賈充、成濟等人傳中提及真相,尚可補救。17.曲筆:史家不據實直書,為權貴隱惡揚善。18.尤……甚者:尤其……是最嚴重的。譯文:
官方記載如此隱諱,又不在任何人物列傳中透露真相,這實在是史書中“曲筆”最惡劣的例子!然此猶曰“身仕于晉,不敢不為晉諱也”。19.身仕于晉:陳壽本人在西晉做官(曾任著作郎、治書侍御史)。20.為晉諱:為晉朝(司馬氏)避諱。21.猶曰:尚且可以說(表示勉強理解,但不認同)。譯文:
但是,這也有人會辯解說:“陳壽身為晉朝臣子,不敢不替晉朝祖先(司馬昭)隱瞞罪行。”分析核心觀點:批判《三國志》嚴重失實,掩蓋弒君真相對比多部同期或稍晚史書(如《漢晉春秋》),可知曹髦之死是司馬昭指使成濟當街弒君的政治謀殺。但《三國志》不僅隱去“弒”字,僅用“卒”字輕描淡寫,還照錄司馬昭自我辯護的奏章,使其形象從“弒君逆臣”變?yōu)椤爸倚淖o國之臣”。全書無一處(本紀或列傳)揭示真相,構成系統(tǒng)性遮蔽。原因剖析:陳壽的政治處境決定其“曲筆”陳壽生活在西晉,司馬昭是晉武帝司馬炎之父,被追尊為“文帝”。若直書“司馬昭弒君”,等于否定晉朝合法性,陳壽恐遭政治迫害。故只能采用“為尊者諱”的春秋筆法,實則扭曲歷史。史作者立場:肯定直筆,譴責曲筆作者認為,即便有政治壓力,史家也應盡力保存真相(如通過列傳側面透露)?!度龂尽返淖龇ㄊ鞘返轮?,遠不如孫盛、習鑿齒等人敢言?!扒P之甚者”一語,表達了對陳壽此舉的強烈不滿與道德譴責。這段評論深刻揭示了:歷史書寫從來不是純客觀的記錄,而是權力、道德與勇氣的角力場。
陳壽的“曲筆”,保全了自身與書稿,卻讓司馬昭的罪行在正史中被洗白;
而孫盛、習鑿齒的“直筆”,雖非正史,卻為后世留下真相的火種。這正是中國史學傳統(tǒng)中“在齊太史簡,在晉董狐筆”精神的永恒張力——
真正的史家,當如董狐,不畏強權,直書其事。材料四:高貴鄉(xiāng)公髦,博學善談論,乃是書生耳,不知權略,死成濟之刃,哀哉!成濟之弒,直書高貴鄉(xiāng)公卒。弒逆,大惡也。即為晉曲諱,亦當微文存實,何抹殺乃爾耶?然則皇太后詔大將軍奏,歸罪成濟,坐以大逆,何說邪?且天子而曰卒,無其例,晉臣何佞也?(節(jié)選自彭孫貽《茗香堂史論》)逐句注釋與白話翻譯高貴鄉(xiāng)公髦,博學善談論,乃是書生耳,不知權略,死成濟之刃,哀哉!1.高貴鄉(xiāng)公髦:曹魏第四帝曹髦(241–260),字彥士,封高貴鄉(xiāng)公。2.博學善談論:史載曹髦“才慧夙成,好問尚辭”,通經史,能屬文。3.乃書生耳:但是只是個讀書人罷了(含惋惜之意)。4.不知權略:不懂政治權謀與斗爭策略。5.死成濟之刃:被成濟所殺。6.哀哉:可悲??!譯文:
高貴鄉(xiāng)公曹髦雖博學善辯,不過是個書生罷了,不懂得權變謀略,死于成濟刀下,可悲!成濟之弒,直書高貴鄉(xiāng)公卒。弒逆,大惡也。7.成濟之弒:成濟弒君(實為司馬昭主使)。8.直書……卒:《三國志》只寫“高貴鄉(xiāng)公卒”。9.弒逆,大惡也:臣子殺害君主是滔天大罪。譯文:
成濟弒君,史書只記作“高貴鄉(xiāng)公去世”。弒君叛逆,是天下大惡啊。即為晉曲諱,亦當微文存實,何抹殺乃爾耶?10.即為晉曲諱:即使因為要替晉朝(司馬氏)避諱。11.微文存實:“微文”指用隱晦但可辨識的筆法保存事實(如《春秋》“趙盾弒其君”暗示趙盾縱容)。微,委婉,隱晦。12.何抹殺乃爾耶:為何竟徹底抹去真相到這種地步呢?乃爾,到這地步。譯文:
就算為晉朝避諱,也該用隱晦之筆保留真相,怎能如此抹殺事實呢?然則皇太后詔大將軍奏,歸罪成濟,坐以大逆,何說邪?13.然則,既然這樣,那么。14.皇太后詔、大將軍奏:指事變后,司馬昭操控郭太后下詔,自己上奏,將罪責全推給成濟。15.歸罪成濟,坐以大逆:將罪責全推給成濟,判成濟“大逆”之罪(謀反弒君)。16.何說邪:這又該怎么解釋呢?(反諷:既然承認是“大逆”,就說明是弒君,為何史書不記?)譯文:
既然這樣,那么皇太后的詔書和大將軍(司馬昭)的奏章,將罪責全推給成濟,判罪為“大逆”,如何解釋?且天子而曰卒,無其例,晉臣何佞也?17.天子而曰卒:帝王死亡應稱“崩”,稱“卒”是降格(“卒”用于大夫)。18.無其例:沒有這樣的先例。19.晉臣何佞也:晉朝的臣子(指陳壽)為何如此諂媚(佞:諂媚、阿諛)!譯文:
況且,天子之死稱“卒”,史無前例!晉朝的臣子(陳壽)怎么如此諂媚奉承啊!分析這段文字是對《三國志·魏書》記載魏帝曹髦(高貴鄉(xiāng)公)之死的激烈史學批評,語氣憤慨,直指陳壽修史“曲筆”“抹殺真相”,并質疑其違背史例、諂媚晉室。核心批判點概括:1.史實歪曲
明明是司馬昭主使弒君,卻只記“卒”,掩蓋暴力政變本質。2.違背史例
帝王死必稱“崩”,稱“卒”是貶抑,且無先例,屬刻意降格。3.曲筆過甚
即便需為晉諱,也應效法《春秋》“微文見義”,而非徹底抹殺。4.邏輯矛盾
官方文書已定成濟“大逆”(即弒君),史書卻裝作無事發(fā)生。5.史德淪喪
陳壽身為史官,為保身位諂媚晉室,喪失“直筆”精神。作者推崇《春秋》筆法:表面記事,暗含褒貶(如“鄭伯克段于鄢”暗諷鄭莊公)。陳壽卻連這點隱晦都不敢用,直接刪除事件性質,淪為政治宣傳工具?!抖Y記·曲禮下》:“天子死曰崩,諸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不祿,庶人曰死?!狈Q曹髦“卒”,等于將其降為大夫等級,既否定其帝位合法性,又淡化司馬昭之罪——一舉兩得,用心險惡?!柏弊謽O重,意為靠阿諛奉承取寵。作者認為,陳壽不是“不得已”,而是主動選擇諂媚,故予以道德譴責。歷史背景補充陳壽處境:西晉官員,若直書“司馬昭弒君”,等于否定晉朝法統(tǒng),可能遭禁毀甚至殺身之禍。裴松之的補救:南朝宋時,裴松之為《三國志》作注,大量引用《漢晉春秋》《魏氏春秋》等,還原曹髦討司馬昭、被成濟所殺的全過程,并嘆:“高貴公才同陳思,武類太祖,何乃輕佻致禍?然其志烈,足激清流!”后世評價:司馬光《資治通鑒》采信弒君說,并明確寫道:“太子舍人成濟抽戈犯蹕,刺之,刃出于背,天子崩。”【注】①司馬文王:即司馬昭,曹魏末期實際掌權者,病逝后獲謚號“文王”,其子司馬炎篡魏建西晉后追尊為文皇帝,故材料二稱其為“帝”。②高貴鄉(xiāng)公:即曹髦,幼封高貴鄉(xiāng)公,曹魏第四位皇帝,材料二稱其為“天子”。③駱驛:不斷。④荀顗:西晉開國元勛之一。試卷原題及答案10.材料一文中畫波浪線的部分有三處需斷句,請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑,每涂對一處給1分,涂黑超過三處不給分。(3分)騎督成倅弟太子A舍人濟B橫入兵C陣傷D公E遂至隕命F輒收G濟行11.下列對材料中加點的詞語及相關內容的解說,不正確的一項是(3分)A.卒,同“猝”,突然,與《赤壁賦》“而卒莫消長也”的“卒”讀音、意義均不同。B.戊子,天干地支紀日方式,與《登泰山記》“是月丁未”的“丁未”紀日方式相同。C.但,只、僅僅,與《陳情表》“但以劉日薄西山,氣息奄奄”的“但”意義相同。D.微,細小,輕微,與《夢游天姥吟留別》“煙濤微茫信難求”的“微”意義不同。12.下列對材料有關內容的概述,不正確的一項是(3分)A.材料一中,司馬昭在奏章中稱,他想要效仿歷史上的名臣伊尹、周公,通權達變處理危機,但成濟突然沖入曹髦陣中,導致了巨大的變故。B.材料二記載,曹髦召集近臣出示詔書后,王沈等人馬上向司馬昭告密,司馬昭讓賈充做好防備,曹髦知道事情泄露,就親自率兵攻打相府。C.材料二敘述,在曹髦被弒后,司馬昭向陳泰問策,陳泰直言應腰斬賈充來告誡天下人,司馬昭問有沒有他法,陳泰稱沒有更次一等的辦法。D.材料三指出曹髦被弒一事在《漢晉春秋》《魏氏春秋》等史傳中都有記載,司馬昭就是元兇;材料四則惋惜曹髦書生氣重,不懂斗爭策略。13.把材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)帝遣其舅荀顗輿致之,延于曲室,謂曰:“玄伯,天下其如我何?”(4分)(2)然則皇太后詔大將軍奏,歸罪成濟,坐以大逆,何說邪?(4分)14.對陳壽在《三國志》中關于高貴鄉(xiāng)公之死的記載,后世學者有不同解讀。請結合材料,完成下表。(5分)記載分析觀點《三國志》記載一:“高貴
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 云南省大理州2025-2026學年九年級上學期物理期末統(tǒng)一測試試題(含答案)
- 2026年上海市楊浦區(qū)初三上學期一模數學試卷和參考答案
- 化工儀表知識課件
- 化工儀表安全培訓課件
- 飛機質量控制培訓課件
- 城建集團下屬公司招15人補充備考考試題庫及答案解析
- 2026山東聊城市市屬事業(yè)單位招聘初級綜合類崗位人員87人備考考試試題及答案解析
- 2026海南安保控股有限責任公司招聘11人考試備考試題及答案解析
- 2026年池州青陽縣中醫(yī)醫(yī)院公開招聘勞務派遣工作人員1名備考考試試題及答案解析
- 2026年中國郵政儲蓄銀行股份有限公司普洱市分行招聘見習人員(10人)考試參考題庫及答案解析
- 綠電直連政策及新能源就近消納項目電價機制分析
- 2026屆江蘇省常州市生物高一第一學期期末檢測試題含解析
- 2026年及未來5年市場數據中國高溫工業(yè)熱泵行業(yè)市場運行態(tài)勢與投資戰(zhàn)略咨詢報告
- 教培機構排課制度規(guī)范
- 2026年檢視問題清單與整改措施(2篇)
- 認識時間(課件)二年級下冊數學人教版
- 2026屆陜晉青寧四省高三語文二次聯(lián)考(天一大聯(lián)考)作文題目解析及范文:“避”的抉擇價值判斷與人生擔當
- 【四年級】【數學】【秋季上】期末家長會:數海引航愛伴成長【課件】
- 律師掛靠協(xié)議書
- (2025)意大利多學科工作組共識聲明:努南綜合征的多學科治療
- 車位使用權抵債協(xié)議書
評論
0/150
提交評論