版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、.,1,-林語堂,名人介紹,.,2,.,3,林語堂先生出生在貧窮的牧師家庭,年輕時(shí)曾一度離開教會(huì)生活。1912年在上海圣約翰大學(xué)學(xué)習(xí)英文,1916年獲得學(xué)士學(xué)位,畢業(yè)后于清華大學(xué)英文系任教。1919年赴哈佛大學(xué)文學(xué)系留學(xué),并于1921年獲比較文學(xué)碩士學(xué)位。同年轉(zhuǎn)赴德國(guó)萊比錫大學(xué)攻讀語言學(xué)。1922年獲博士學(xué)位。1920年與廖翠鳳女士結(jié)婚,廖翠鳳出生于富裕的基督教家庭,兩人相伴一生。1923年回國(guó),任北京大學(xué)教授和英文系主任。1924年后為語絲主要撰稿人之一。1926年出任北京女子師范大學(xué)教務(wù)長(zhǎng),同年到廈門大學(xué)任文學(xué)院長(zhǎng)。1927年到武漢任中華民國(guó)外交部秘書。隨后的幾年當(dāng)中,他創(chuàng)辦多本文學(xué)刊物,
2、提倡“以自我為中心,以閑適為格凋”的小品文,對(duì)之后的文學(xué)界影響深遠(yuǎn)。1924年5月將英文的humor譯為“幽默”,有人說這是中文“幽默”一詞首次出現(xiàn),其實(shí)并非如此,這只是首次把英文中的humor對(duì)譯為中文中的“幽默”。,.,4,1930年代林語堂所編著開明英文讀本,與張其昀所編初高中地理和戴運(yùn)軌所編著初高中物理教科書鼎足而立,成為全國(guó)各校通用之教材。1935年后,在美國(guó)用英文撰寫吾國(guó)與吾民京華煙云風(fēng)聲鶴唳 (1941年)等作品。吾國(guó)與吾民介紹和譯述中國(guó)的傳統(tǒng)思想、哲學(xué)和文化藝術(shù),對(duì)中國(guó)社會(huì)的發(fā)展和中華民族的性格、精神作出了敘述,為當(dāng)代歐美人士了解中國(guó)文化的重要著作。他的許多著作都被再翻譯成其他
3、語言,作品風(fēng)行各國(guó)。生活的藝術(shù)更是所有著作中,譯本最多,銷路最廣的作品。1944年到重慶講學(xué)。1947年林語堂任聯(lián)合國(guó)教科文組織美術(shù)與文學(xué)主任;后到巴黎寫小說唐人街家庭。 1948年返回美國(guó)從事寫作。1954年新加坡籌建南洋大學(xué),受聘擔(dān)任首任校長(zhǎng),但后來由于經(jīng)費(fèi)等問題,與南洋大學(xué)董事會(huì)意見不合,在大學(xué)開學(xué)前離職。,.,5,鑒于那個(gè)時(shí)代的中文檢字技術(shù)不夠發(fā)達(dá),學(xué)術(shù)界普遍不滿意康熙字典之部首檢字法,林語堂便傾家蕩產(chǎn)全心研究中文檢字法則,歷經(jīng)“漢字索引制”、“漢字號(hào)碼索引法”、“國(guó)音新韻檢字”、“末筆檢字法”、“上下形檢字法”等,終在1947年,發(fā)明了“明快中文打字機(jī)”,這架打字機(jī)高9英吋、寬14英
4、吋、深18英吋,儲(chǔ)有7000字(常用的漢字約5000字),1952年獲美國(guó)專利,歷時(shí)長(zhǎng)達(dá)六年半。由于研制打字機(jī)導(dǎo)致破產(chǎn),林語堂曾向賽珍珠告貸遭到拒絕。林語堂和賽珍珠的合作不融洽已是后話,當(dāng)時(shí)美國(guó)出版社一般是拿10%左右的版稅,而賽珍珠代理林語堂的書卻拿了50%,并且版權(quán)還不屬于林語堂。林語堂和她打官司,她打電話給林語堂的二女兒林太乙問,你爸爸是不是瘋了?最后兩人形同陌路;“上下形檢字法”后來也用于當(dāng)代林語堂漢英詞典,并曾授權(quán)給神通電腦公司作為其中文電腦之輸入法,神通稱其為“簡(jiǎn)易輸入法”。 1966年定居臺(tái)灣,論古說今的雜文,后來收集在無所不談一集、二集(1967)中。1967年受聘為香港中文大
5、學(xué)研究教授。1975年被推舉為國(guó)際筆會(huì)副會(huì)長(zhǎng),他于1972年和1973年被國(guó)際筆會(huì)推薦為當(dāng)年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人。 1976年3月26日在香港逝世,同年四月移靈臺(tái)北,葬于臺(tái)北陽明山仰德大道林語堂故居后園中。 林語堂有三位女兒,分別為長(zhǎng)女林如斯、次女林太乙及三女林相如。1989年林太乙記父親之一生,出版了林語堂傳。,.,6,以作家言,林語堂既有扎實(shí)的中國(guó)古典文學(xué)功底,又有很高的英文造詣;此外,他還致力于現(xiàn)代白話文的研究推廣,并對(duì)其作出了獨(dú)特貢獻(xiàn)。他一生筆耕不輟,著作等身,留下了數(shù)量頗豐且涉獵頗廣的中英文著作,包括小說、散文、文學(xué)批評(píng)、文化評(píng)論、人物傳記、英語教材、辭典、翻譯作品等。 林語堂的中英文
6、作品質(zhì)量都很高,而風(fēng)格卻截然不同。他的中文著作多為各種形式的雜文。這些作品體現(xiàn)出他深厚的古典文學(xué)修養(yǎng)之余,亦顯露出他忱摯的真性情。其筆鋒犀利而筆力剛勁,其見解深刻而其言辭恣意酣暢不拘一格;行文隨意隨情隨性,痛快淋漓處讓人喝彩,幽默詼諧處使人莞爾,真情流露處令人動(dòng)容,嬉笑怒駡間每每發(fā)人深省。相對(duì)而言,他的英文作品則題材更為寬泛。其小說及人物傳記主要以英語寫成:小說京華煙云以純正的英文講述純乎中國(guó)人的故事,英文傳記武則天傳、蘇東坡傳則以中國(guó)著名歷史人物為主角。他另外一部分作品(包括最廣為人知的吾國(guó)與吾民、生活的智慧)則著力于對(duì)中國(guó)文化傳統(tǒng)的介紹、對(duì)中國(guó)社會(huì)現(xiàn)象以及民族特性的分析與探討。此外,他還通
7、過孔子的智慧等書闡述了對(duì)孔孟、老莊等思想的理解;又以中國(guó)民間傳說及古典文學(xué)作品為素材,寫成了英文版的故事新編。他對(duì)翻譯領(lǐng)域亦有所涉獵,以流暢優(yōu)美的英文翻譯了浮生六記等文言作品,.,7,1949年中華人民共和國(guó)成立后,海峽殖民地實(shí)行阻斷新加坡馬來亞與中國(guó)大陸往來的政策,使得新馬地區(qū)華文學(xué)校的師資來源及高中畢業(yè)生的升學(xué)渠道遭到了前所未有的困難。此外,英殖民政府大力推行英文至上、排斥華文教育的政策,試圖割斷華人華僑的文化認(rèn)同感,也一直令南洋華僑界憂心忡忡。在這種背景情況下,1953年初,新加坡福建會(huì)館主席陳六使倡議創(chuàng)辦一所華文大學(xué),并首捐500萬元,獲得東南亞各地華人的響應(yīng)。他曾說“吾人為維護(hù)華人文
8、化之長(zhǎng)存,實(shí)有創(chuàng)辦華人大學(xué)之必要。”福建會(huì)館將位于新加坡裕廊西的212公頃土地捐獻(xiàn)出來作為校址,終于在公司法令下創(chuàng)辦成立了“南洋大學(xué)有限公司”。南大在同年7月26日由陳六使主持動(dòng)土,兩年后竣工。 董事會(huì)最初擬聘曾任清華大學(xué)校長(zhǎng)的梅貽琦出山,但后來聘請(qǐng)林語堂擔(dān)任第一任校長(zhǎng),但林語堂和董事會(huì)意見不和,又嫌南洋大學(xué)經(jīng)費(fèi)不夠,結(jié)果不歡而散,林語堂離開新加坡回到美國(guó)后發(fā)表文章指責(zé)共產(chǎn)黨滲透南洋大學(xué)毀掉了學(xué)校。1955年6月,南洋大學(xué)先修班開始上課。次年,第一屆本科新生正式入學(xué)。,.,8,以學(xué)者言,林語堂學(xué)貫中西,對(duì)東西方文化均有相當(dāng)通透的領(lǐng)悟與頗為獨(dú)到的見解。在各種中英文著述中,一以貫之的是他對(duì)家國(guó)故土
9、的熱愛,對(duì)不同國(guó)家、不同時(shí)期的文化與傳統(tǒng)的理解與尊重,以及跨越國(guó)族界限的人文關(guān)懷。通過早期創(chuàng)辦的人間世、宇宙風(fēng)等雜志,他將當(dāng)時(shí)的一些西方理念介紹給中國(guó)讀者。另一方面,作為一名華人學(xué)者,他有意于將中國(guó)的古典文學(xué)、傳統(tǒng)文化乃至中國(guó)式的生活理念介紹到國(guó)外,并始終為此不遺余力。他的英文著作,以淵博的學(xué)識(shí)、深刻的洞察力、豁達(dá)的胸懷為根基,以一片赤誠(chéng)之心貫徹始終,語言通達(dá)典雅,措辭機(jī)智幽默,行文靈動(dòng)瀟灑,在文學(xué)界獲得很高的評(píng)價(jià),在英語讀者當(dāng)中也相當(dāng)受歡迎,遂為西方人士認(rèn)識(shí)中國(guó)搭建起一道橋梁。在當(dāng)時(shí)西方世界對(duì)中國(guó)普遍缺乏了解的情況下,這一點(diǎn)尤顯難能可貴。事實(shí)上,吾國(guó)與吾民及生活的智慧在美國(guó)甫一出版即登上紐約
10、時(shí)報(bào)暢銷圖書排行榜,成為一時(shí)熱點(diǎn);之后很長(zhǎng)一段時(shí)間,銷量居高不下;多年后仍數(shù)次重新出版,成為了華人作家的作品暢銷于美國(guó)的先例。,.,9,林語堂出生于福建漳州城內(nèi),婚前曾有兩位戀人。林語堂的妻子廖翠鳳是他的第三位戀人。林語堂當(dāng)年首先看中的是同窗好友的妹妹陳錦端,他第一次見到陳錦端,就驚詫于她的美麗,進(jìn)而為之傾倒。陳錦端則傾心于林語堂的博學(xué)多才,愛他的“英俊有名聲”。很快,林語堂和陳錦端雙雙墜入愛河。 陳錦端的父親陳天恩是福建名醫(yī),而林語堂是牧師的兒子,兩家社會(huì)經(jīng)濟(jì)地位的懸殊。陳天恩得知此事,極為惱怒,明白地告訴林語堂,他已為愛女定了親!林語堂懵了,一言不發(fā),他知道此事難以逆轉(zhuǎn),只有暗自垂淚。 陳
11、天恩見林語堂一表人才,對(duì)自己的女兒又是一片真情,便將自己的鄰居、錢莊老板廖悅發(fā)的二小姐廖翠鳳撮合給林語堂,以彌補(bǔ)自己心中的一點(diǎn)不安。 廖翠鳳是鼓浪嶼的首富廖家的二小姐,而當(dāng)二人擬訂終身時(shí),廖翠鳳的母親卻有異議,說:“和樂(林語堂的本名)是牧師的兒子,家里很窮?!绷未澍P卻堅(jiān)決果斷地說:“貧窮算不了什么?!本褪沁@句話一錘定音,成就了林語堂與她的婚姻。 1919年1月9日林語堂與廖翠鳳結(jié)婚。結(jié)婚后,他征得廖翠鳳的同意,將結(jié)婚證書燒掉了,他說“結(jié)婚證書只有離婚才用得上”。燒掉結(jié)婚證書,表示了他們永遠(yuǎn)相愛、白頭偕老的決心?;楹蟛痪茫终Z堂和廖翠鳳到美國(guó)哈佛大學(xué)留學(xué)。在哈佛讀了一年,助學(xué)金卻被停了,林語堂
12、只好前往法國(guó)打工,后來到了德國(guó)。先在耶魯大學(xué)攻讀,獲得碩士學(xué)位,又到萊比錫大學(xué)攻讀比較語言學(xué)。經(jīng)濟(jì)困難時(shí),廖翠鳳只得變賣首飾以維持生活。終其一生,林語堂在操守上也是絕對(duì)純潔的。美色當(dāng)前,欣賞一番,幽他一默,亦不諱其所好,惟不及亂耳。,.,10,如果廖翠鳳在生氣,林語堂連話也不說一句,保持沉默。倘若真的吵架了,也是吵過就算了,他的絕招是“少說一句,比多說一句好;有一個(gè)人不說,那就更好了?!彼J(rèn)為夫妻吵嘴,無非是意見不同,在氣頭上多說一句都是廢話,徒然增添摩擦,毫無益處。他說:“怎樣做個(gè)好丈夫?就是太太在喜歡的時(shí)候,你跟著她喜歡,可是太太生氣的時(shí)候,你不要跟她生氣?!绷闻孔罴芍M別人說她胖,最喜歡
13、人家贊美她又尖又挺直的鼻子;所以林語堂每逢太太不開心的時(shí)候,就去捏她的鼻子,太太自然就會(huì)笑起來了。林語堂曾經(jīng)說過:“只有苦中作樂的回憶,才是最甜蜜的回憶。”他們即使窮得沒有錢去看一場(chǎng)電影,也可以去圖書館借回一疊書,倆人守住一盞燈相對(duì)夜讀,其樂不改。所以大師亦說,窮并不等于“苦”,他從來沒有“苦”的感覺;世俗所謂的“貧窮夫妻百事哀”的邏輯,完全被他推翻了。 林語堂和廖翠鳳結(jié)婚后,一直恩愛,而對(duì)陳錦端一直念念不忘。女兒長(zhǎng)大了,也知道父親心內(nèi)一直有陳錦端。因?yàn)槊糠赍\端姨來家里做客,父親都會(huì)非常緊張。平時(shí)畫畫時(shí),又總是將畫中的女子畫成陳錦端的樣子:留著長(zhǎng)發(fā),再用一個(gè)寬長(zhǎng)的夾子將頭發(fā)夾在身后。他的女兒?jiǎn)?/p>
14、他:“您為何老是畫這樣的發(fā)型?”林語堂撫摸著畫紙上的人像,說:“錦端的頭發(fā)是這樣梳的!”上世紀(jì)70年代中期,林語堂住在香港,病魔纏身,靠著輪椅活動(dòng)。一天,陳錦端的嫂子登門拜訪,林語堂關(guān)切地問起音訊不通多年的戀人的情況,聽說陳錦端還住在廈門時(shí),他那有些渾濁的老眼忽地一亮,高興地說:“你告訴她,我要去看她!”廖翠鳳當(dāng)然知道林語堂的心,但她并不吃醋和嫉妒,有時(shí)還會(huì)開玩笑地對(duì)孩子說,林語堂是喜歡過陳錦端。他們之間,一直彼此信賴,廖翠鳳相信他,他娶了她就會(huì)好好待她。 林語堂和廖翠鳳二人有六十年的美滿婚姻。他愛妻子廖翠鳳,心里念著初戀情人陳錦端。這并不矛盾,是因?yàn)榱终Z堂的聰明和坦蕩,也因?yàn)榱未澍P的理解和寬容,.,11,.,12,.,13,人生真是一場(chǎng)夢(mèng),人類活像一個(gè)旅客,乘在船上,沿著永恒的時(shí)間之河駛?cè)ァT谀骋坏胤缴洗?,在另一個(gè)地方上岸,好讓其他河邊等候上船的旅客。 人生是殘酷的,一個(gè)有著熱烈的、慷慨的、天性多情的人,也許容易受他的比較聰明的同伴之愚。那些天性慷慨的人,常常因慷慨而錯(cuò)了主意,常常因?qū)Ω冻饠尺^于寬大,或?qū)τ谂笥堰^于信任,而走了失著。人生是嚴(yán)酷的,熱烈的心性不足以應(yīng)付環(huán)境,熱情必須和智勇連結(jié)起來,方能避免環(huán)境的摧殘
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 結(jié)構(gòu)包鋼施工方案(3篇)
- 2025年生活垃圾分類工作方案
- 衣柜防水施工方案(3篇)
- 蹲坑設(shè)計(jì)施工方案(3篇)
- 避雷系統(tǒng)施工方案(3篇)
- 鍍鋅水箱施工方案(3篇)
- 陽光作坊施工方案(3篇)
- 馬路塌方施工方案(3篇)
- 外墻干掛石材施工方案
- 2026年邏輯推理語言理解法律知識(shí)綜合測(cè)試題
- 一年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)應(yīng)用題50道(重點(diǎn))
- 嵌入式系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)與創(chuàng)新應(yīng)用智慧樹知到期末考試答案章節(jié)答案2024年山東大學(xué)
- 線纜及線束組件檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)
- 人教部編版語文三年級(jí)下冊(cè)生字表筆順字帖可打印
- 口述史研究活動(dòng)方案
- 別克英朗說明書
- 房屋租賃合同txt
- 珍稀植物移栽方案
- THBFIA 0004-2020 紅棗制品標(biāo)準(zhǔn)
- GB/T 34336-2017納米孔氣凝膠復(fù)合絕熱制品
- GB/T 10046-2008銀釬料
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論