1、漢字的發(fā)展趨勢(shì) 論漢字能否走向拼音化道路趙瀟摘要：漢字是中國最古老的文字之一，我國進(jìn)入進(jìn)入二十一世紀(jì)，整個(gè)社會(huì)都實(shí)現(xiàn)了飛速的發(fā)展，很多人認(rèn)為漢字的發(fā)展也應(yīng)該順應(yīng)時(shí)代的潮流，走向拼音化的道路。本文通過從闡釋漢字的性質(zhì)與特點(diǎn)出發(fā)，分析了漢字的發(fā)展歷程，結(jié)合漢字與中華文化的關(guān)系，闡述了漢字拼音化道路的不可行性以及長(zhǎng)期存在的必然性。進(jìn)而論證了漢字不能走向拼音化道路的觀點(diǎn)。關(guān)鍵詞：漢字 發(fā)展趨勢(shì) 拼音化漢字的發(fā)展經(jīng)歷了一個(gè)悠長(zhǎng)的歷史過程，從最初的甲骨文演變到金文，再繼續(xù)演變?yōu)樾∽?，隸書，楷書，一直到后來出現(xiàn)的作為輔助性字體的草書和行書，它的演化一直遵循著由繁到簡(jiǎn)的原則。然而近幾年來，隨著我國綜合國力的增

2、強(qiáng)與國際地位的提高，很多人提倡漢字的發(fā)展應(yīng)該走向一種新的趨勢(shì)漢字的拼音化，這種趨勢(shì)也引起了廣大語言文字學(xué)研究者的強(qiáng)烈爭(zhēng)議。漢字拼音化最早是由魯迅、胡適等人提出的，魯迅曾經(jīng)說的“漢字不滅，中國必亡！”，“漢字是愚民政策的利器”等都體現(xiàn)了他對(duì)漢字拼音化的強(qiáng)烈要求。這是因?yàn)榻闹袊柺芰枞?，?dāng)時(shí)的知識(shí)分子界的領(lǐng)軍人物們魯迅、胡適等人對(duì)中國文化失去信心，提出了漢字拼音化的設(shè)想，想要靠改革語言這一細(xì)枝末節(jié)來強(qiáng)國。這很明顯是不切實(shí)際的，在我看來，現(xiàn)代社會(huì)中漢字拼音化的提出主要基于以下幾點(diǎn)理由：1、漢字與象形文字和古埃及的圖畫文字并稱為世界上最古老的三大文字。綜合前兩種文字的發(fā)展歷史，埃及文字有最古老的圖

3、畫文字演變?yōu)楣叭甑纳畟H字，有眼便問公元前七、八世紀(jì)的俗體字，最后演變成了音節(jié)文字；而象形文字也逐漸失去圖畫形的字型，變成了楔形線條，同時(shí)也變成了表音文字；再看漢字的發(fā)展，從最初的結(jié)繩記事到商代的甲骨文，中國文字保持了圖畫式的記事筆畫，此時(shí)同埃及文字同屬于一個(gè)發(fā)展階段。后來經(jīng)過發(fā)展與變化逐漸形成以形聲字為主的漢字體系。這樣對(duì)比來看，漢字可能會(huì)和埃及文字和象形文字一樣向著表音文字的方向發(fā)展。 2、漢字發(fā)展到現(xiàn)在，雖然經(jīng)過了多次簡(jiǎn)化與修正，但是依然是字形復(fù)雜，難寫難認(rèn)，給實(shí)際的學(xué)習(xí)者造成了很大的困擾。3、部分知識(shí)分子認(rèn)為漢字拼音化之后就會(huì)與英語等表音文字一樣成為國際通用語言，同時(shí)漢字拼音化解

4、決了漢字難寫的問題，這樣就會(huì)使那些曾經(jīng)對(duì)漢語敬而遠(yuǎn)之的外國人開始學(xué)習(xí)漢語，從而有助于推動(dòng)中國與國際社會(huì)接軌。在我看來，漢字之所以經(jīng)歷了幾千年的發(fā)展都沒有走上拼音化的道路主要有以下幾點(diǎn)原因：一、漢字自身的性質(zhì)與特點(diǎn)決定了漢字拼音化的不可行性。對(duì)于漢字的性質(zhì)，歷史上一直爭(zhēng)論不休，意大利耶穌會(huì)士立馬竇說“中國文字很想古埃及的象形文字”，索緒爾認(rèn)為漢字是表意體系的文字，美國學(xué)者布隆菲爾德把漢字稱為“詞文字”。現(xiàn)在廣泛被人們接受的是索緒爾的觀點(diǎn)，認(rèn)為漢字是表意文字。這個(gè)觀點(diǎn)在黃伯榮、廖旭東的現(xiàn)代漢語中也有所體現(xiàn)。漢字幾千年來所固有的這種表意性質(zhì)是無法輕易改變的。同時(shí)漢字的這種性質(zhì)也決定了漢字所固有的一些

5、特點(diǎn)。其中之一就是同音字比較多，同音字可以造成理解上的困難，是漢字拼音化的一大障礙。比如如果用拼音記錄“zhang fu yu qi zi chao jia”這句拼音可以翻譯為“丈夫與妻子吵架”，也可以翻譯為“張富與其子吵架”，兩句話的意思完全不同。因此如果漢字實(shí)現(xiàn)拼音化，這些原來靠字形來區(qū)別不同于語素的文字就不能識(shí)別，會(huì)給語言文字帶來新的不便。著名的語言學(xué)家趙元任曾經(jīng)用一個(gè)“shi”音編出施氏食獅史，其文為“石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅?！边@篇文章只靠拼音是絕對(duì)不能理解的。這說明漢字語素具有不可替代的作用，而拼音只是用來輔助閱讀的工具而已。2、方言的存在是漢字拼音化的一大阻礙。漢字如果實(shí)現(xiàn)拼

6、音化，就必須要適合各個(gè)社會(huì)群體。但是由于我國人口分布比較廣，方言現(xiàn)象明顯。一共有七大方言區(qū)，每個(gè)方言區(qū)的語言又各不相同。比如說，很多南方人n、l不分，而山東諸城話中z c s與zh ch sh不分，山東省膠東方言中 j zh 不分，這樣就造成很多字在他們的方言中單靠聽覺是無法區(qū)分的，比如說“四”和“十”，“造”和“照”，“囊”和“郎”等。雖然近兩年國家正在加大普通話的推廣力度，但是仍然有很大一部分方言現(xiàn)象比較嚴(yán)重的人不會(huì)講普通話。拼音化的文字會(huì)給他們的日常交際帶來很大的困難，因此對(duì)于那些不會(huì)講普通話的人來說，他們?cè)诓煌窖詤^(qū)的人們交流時(shí)就必須要依靠文字來區(qū)別意義。3、漢字拼音化對(duì)閱讀古籍來說有

7、很大的困難。古典文集是我們中華民族歷史上留給我們下來的一筆巨大的精神財(cái)富，閱讀與研究古籍有助于我們了解歷史。因此，對(duì)于古籍的閱讀不可怠慢。如果漢字拋卻了文字的魅力，那么詩經(jīng)、爾雅等這些富有文采的古詩就會(huì)變得晦澀難懂，黯然無光。即使是通俗易懂的七言詩也不例外，如：韓愈寫的初春小雨“天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。”如果用拼音來讀的話就變成“tian jie xiao yu run ru su ,cao se yao kan jin que wu .zui shi yi nian chun hao chu,jue sheng yan liu man huang du

8、?！比绻覀冎皬膩頉]有見過這首詩，那么初次看到這首拼音詩的時(shí)候必會(huì)滿頭霧水，因?yàn)槲覀儫o法擺脫漢字對(duì)我們潛移默化的影響，我們要想理解這首詩就必須要依靠漢字，而詩里的每一個(gè)音節(jié)都可以用無數(shù)個(gè)同音字來代替。因此，拼音化了的漢字不僅使一系列的文化珍寶無法傳承，而且留下來的將是一部常人不懂的天書。4、漢字是中國傳統(tǒng)文化的代表，不可隨意丟棄。首先，漢字是歷史、文化的活化石，他把人類的歷史、文化和各種社會(huì)活動(dòng)都記錄下來，并世代相傳下去，使中國文化永垂不朽。漢字可以反映出很多古代的文化，比如說通過甲骨文的“女”字可以看出古人對(duì)女性的歧視，漢字中的“杵”“臼”“舂”“鼎”等字可以看出古代的飲食制作文化。如果拋

9、卻漢字，那么這些都將無處可考。其次，中國的書法具有獨(dú)特的藝術(shù)魅力，這也是拼音文字無法與之相媲美的，很多留學(xué)生學(xué)習(xí)漢字的最初原因就是書法源于的魅力。漢字從魏晉南北朝時(shí)開始形成自覺的書法藝術(shù)，之后不斷地發(fā)展與創(chuàng)新，留下了一大批優(yōu)秀的書法作品，其中王羲之的蘭亭集序，顏真卿的祭侄文稿等都是書法中的典范。在現(xiàn)代社會(huì)中，有越來越多的人去學(xué)習(xí)書法，練習(xí)書法不但可以修身養(yǎng)性，還可以幫助了解古代文化。通過這兩點(diǎn)來看，漢字是不能被拼音文字取代的，否則它所蘊(yùn)涵的許多傳統(tǒng)文化也將會(huì)隨之丟棄?？偠灾?，在中國，漢語拼音只是幫助學(xué)習(xí)漢字，降低漢字的學(xué)習(xí)難度，提高漢字的實(shí)際交際能力的一種工具。建設(shè)漢語拼音并不是要漢字徹底拼音化。我們應(yīng)該強(qiáng)烈反對(duì)那些以漢字不適應(yīng)時(shí)代發(fā)展潮流為借口而要求漢字全盤西化的觀點(diǎn)。因?yàn)椤艾F(xiàn)代文化的產(chǎn)生并不意味著傳統(tǒng)文化的消滅，傳統(tǒng)文化將于現(xiàn)代文化并存”。我們?cè)谶\(yùn)用漢字的過程中，應(yīng)該取其