1、制作：胡利飛 講解：劉博 圖片：江嫦翊 文字：胡飛林,目 錄,中秋節(jié)之由來,中秋節(jié)之傳說,中秋節(jié)之習俗,中秋節(jié)簡介,中秋節(jié)相關(guān)詩詞,2020/7/8,Mid-Autumn Festival,中 秋 節(jié),農(nóng)歷 八月十五,The 15th day of the eighth Chinas lunar month,中秋簡介,中秋節(jié)，又稱秋夕、八月節(jié)、八月半、月夕、月節(jié)。中國傳統(tǒng)節(jié)日之一，為每年農(nóng)歷八月十五，又因為這一天月亮滿圓，象征團圓，又稱為團圓節(jié)。,中秋節(jié)簡介,“中秋”一詞，最早見于周禮。根據(jù)我國古代歷法，一年有四季，每季三個月，分別被稱為孟月、仲月、季月三部分，因為秋季的第二月叫仲秋，且又因農(nóng)

2、歷八月十五日，在八月中旬，故稱“中秋”。到了唐朝初年，中秋節(jié)才成為了固定的節(jié)日。,2020/7/8,中秋節(jié)是我國的傳統(tǒng)佳節(jié)，有悠久的歷史，和其它傳統(tǒng)節(jié)日一樣，也是慢慢發(fā)展形成的，古代帝王有春天祭日，秋天祭月的禮制，早在周禮一書中，已有“中秋”一詞的記載。,中秋節(jié)之由來,2020/7/8,后羿射日 嫦娥奔月 玉兔搗藥,中秋節(jié)之傳說,2020/7/8,chn bn yu 嫦 娥 奔 月,2020/7/8,w gng f gu 吳 剛 伐 桂,2020/7/8,Zh yun zhn y yu bn 朱元璋與月餅,中秋節(jié)之習俗,祭月 賞月 家人團聚 吃月餅 舞火龍 燃寶塔燈 兔兒爺,Customs,2

3、020/7/8,祭月,拜 月,bi yu,j,yu,在我國是一種十分古老的習俗。據(jù)史書記載，早在周朝，古代帝王就有春分祭日、夏至祭地、秋分祭月、冬至祭天的習俗。其祭祀的場所稱為日壇、地壇、月壇、天壇。分設(shè)在東南西北四個方向。北京的月壇就是明清皇帝祭月的地方。禮記記載：“天子春朝日，秋夕月。朝日之朝，夕月之夕?！边@里的夕月之夕，指的正是夜晚祭祀月亮。這種風俗不僅為宮廷及上層貴族所奉行，隨著社會的發(fā)展，也逐漸影響到民間。,中秋祭月,2020/7/8,shng yu,賞 月,enjoy the full moon,2020/7/8,家 人 團 圓,ji rn tun yun,Reunit with

4、family members,2020/7/8,吃 月 餅,ch yu bng,19,舞火龍,Fire-dragon Dance,20,燃寶塔燈,明清時期，民間還有在中秋之夜燃燈的習俗。 主要在南方流行。寶塔燈，即由村童撿拾瓦礫搭成寶塔形狀的燈。清代蘇州村民在曠野用瓦疊成七級寶塔，中間供地藏王，四周燃燈，稱為“塔燈”。,兔兒爺 Rabbit Master,兔兒爺?shù)钠鹪醇s在明末。明人紀坤（約一六三六年前后在世）的花王閣剩稿：“京中秋節(jié)多以泥摶兔形，衣冠踞坐如人狀，兒女祀而拜之?！钡搅饲宕脙籂?shù)墓δ芤延杉涝罗D(zhuǎn)變?yōu)閮和闹星锕?jié)玩具。制作也日趨精致，有扮成武將頭戴盔甲、身披戢袍的、也有背插紙旗或紙

5、傘、或坐或立的。坐則有麒麟虎豹等等。也有扮成兔首人身之商販，或是剃頭師父、或是縫鞋、賣餛飩、茶湯的，不一而足。,22,23,一 說元代末年，江蘇泰州的反元起義領(lǐng)袖張士誠（或說是朱元璋的謀士劉伯溫）利用中秋民眾互贈圓餅之際，在餅中夾帶“八月十五夜殺韃子”的字條，大家見了餅中字條，一傳十，十傳百，如約于這天夜里一起手刃無惡不作的“韃子”（元兵），過后家家吃餅慶祝起義勝利，并正式稱中秋節(jié)的圓餅為月餅。在后來很長歷史時期，甚至在上世紀末，許多月餅上還貼有一方小紙片！,貳,另有一說為，明洪武初年，大將徐達攻下元朝殘余勢力盤踞的元大都北京，捷報傳到首都南京，正在下棋的明太祖朱元璋欣喜若狂，即傳諭中秋節(jié)普天同慶，并將當初反元大起義時傳遞信息的月餅賞賜臣民。月餅從此成為中秋節(jié)“法定”的食品，非食不可了。,2020/7/8,傳統(tǒng)月餅 traditional styles,蘇式月餅 Suzhou-style mooncakes 京式月餅 Beijing-style mooncakes 滇式月餅 Yunnan-style mooncakes 廣式月餅 Canto