1、鵲踏枝過人家廢園作 龔自珍漠漠春蕪春不住。藤刺牽衣，礙卻行人路。偏是無情偏解舞，蒙蒙撲面皆飛絮。繡院深沉誰是主？一朵孤花，墻角明如許。莫怨無人來折取，花開不合陽春暮。 注釋 鵲踏枝：即“蝶戀花”。此詞牌原為唐教坊曲，調(diào)名取義簡文帝“翻階蛺蝶戀花情”句。又名“鳳棲梧”等。重頭六十字，仄韻。 漠漠春蕪：茫茫一片春草。春不?。捍喝チ?。 折枝：杜秋娘金縷衣有“花開堪折直須折，莫待無花空折枝”。 陽春：春天；溫暖的春天。 【翻譯】很多的春草荒蕪了春天過去了，藤蔓上的刺生長得很好，但是卻要掛住行人的衣服，擋住了行人的路。蝶戀花在無情的飄舞著，一片蒙蒙撲面而來的都像是柳絮一樣的，這樣的一個院里到底誰才是真正

2、的主人？一朵孤獨的花，卻在荒蕪的廢園中那么明麗，寂寞的開放著，卻沒人欣賞！不要埋怨沒有人來摘，只是怪花開的時候不適合現(xiàn)在的時節(jié)。,這首詞以經(jīng)過人家的廢園為題，采取象征寄托的手法，寓情于景，在思想性與藝術(shù)性的結(jié)合上開辟了一個新境界。起句“漠漠春蕪春不住”，廣漠的園地上一片荒蕪的蕭索，春日的芳華已消逝褪盡的景象，不正是當(dāng)時“天朝盛世”已春去無蹤的縮影嗎？“藤刺牽衣，礙卻行人路?！倍切疤俾被栌沟耐豕蟪技捌鋷烷e文人，卻處處牽制，阻礙著維新改革者的道路。“偏是無情偏解舞”，那些國事蜩螗tio tng渾不管的官僚們偏解粉飾太平，酣歌曼舞；那些“藤蔓”隨風(fēng)搖擺，偏解作阻礙行人的“舞”；那蔓草的群魔亂

3、舞，對改革維新者作張牙舞爪之“舞”。詞人已是悲憤填膺，以縱橫馳騁的筆勢，怒斥群丑了。聯(lián)想到詞人辭官離京之前，某權(quán)貴使用流言蜚語的陰險手段，對他進(jìn)行的陷害，真似“蒙蒙撲面皆尺絮”。,下半片的“繡院深沈誰是主？一朵孤花，墻角明如許！”與放翁詠梅詞“驛外斷橋邊，寂寞開無主”意蘊(yùn)相同。一朵明麗的孤花在荒蕪的廢園中寂寞地開放，無人培護(hù)，無人欣賞。突出了它獨立荒園，孤芳高潔的品格?；ㄅc詞人的心境融合無間，靈犀相通。結(jié)尾“莫怨無人來折枝，花開不合陽春暮”安慰孤花，亦是強(qiáng)作自解。這是時代、社會和志士仁人之間的矛盾。不合時序，只能枉有癡情，在詞人“花開不合陽春暮”的深沉喟嘆中，我們猶聽到他一往情深地吟哦：“落紅不是無情物，化作春泥更護(hù)花”，更聽到他激越的呼吁：“我勸天公重抖擻，不拘一格降人才?！薄瓣柎骸币涯?，必然名花無主。詞人將“明如許”的“孤花”置于“藤刺牽衣”，春草叢蕪，飛絮漫舞的背景前，那種反差是如此鮮明。 龔自珍詞在藝術(shù)手段上多用微言大義的議論和象征