1、文言文專題復(fù)習(xí),文言文詞類活用,何謂詞類活用？,詞類活用是在具體語言環(huán)境中，一類詞臨時(shí)改變了原來的語法功能，活用作另一類詞的語法現(xiàn)象。,特點(diǎn)： 1、要有具體語境，沒有語境就不能談活用。 2、語義語法的臨時(shí)性，此處活用彼處未必。 3、“以今律古”，就是現(xiàn)代人以現(xiàn)在的語法習(xí)慣去看待文言文的語法。,1、名詞作一般動(dòng)詞,2、名詞作狀語,3、名詞使動(dòng)用法,4、名詞意動(dòng)用法,二、動(dòng)詞活用,1、動(dòng)詞作名詞,2、動(dòng)詞使動(dòng)用法,三、形容詞活用,1、形容詞作名詞,2、形容詞作一般動(dòng)詞,3、形容詞使動(dòng)用法,4、形容詞意動(dòng)用法,一、名詞活用,了解類型,3、動(dòng)詞意動(dòng)用法,4、動(dòng)詞為動(dòng)用法,四、數(shù)詞活用,數(shù)詞活用為一般動(dòng)

2、詞 數(shù)詞活用為形容詞,一劃分句子成分。找出主語謂語賓語狀語。 二以今律古分析。分析各個(gè)成分的詞類是否和現(xiàn)代語法規(guī)則一致，不一致的就是活用 如： 范增 數(shù)目 項(xiàng)王,主,謂,賓,名詞活用作動(dòng)詞,掌握方法,如何判別詞類活用,名 詞,名詞 活用為 動(dòng)詞,名詞 活用作 狀語,名詞 活用為 使動(dòng),名詞 活用為 意動(dòng),一：名詞的活用,1.兩個(gè)名詞連用，如果既不是并列結(jié)構(gòu).又不是偏正結(jié)構(gòu)，那么其中有一個(gè)名詞就可能活用為動(dòng)詞 示例： 范增數(shù)目項(xiàng)王。(鴻門宴) 諸越則桃李冬實(shí)，朔漠則桃李夏榮(采草藥),名詞處在了動(dòng)詞應(yīng)該處的位置上。,（一）名詞 活用為 動(dòng)詞,類型示例,“數(shù)目項(xiàng)王”是動(dòng)賓結(jié)構(gòu)，兩個(gè)名詞連用，前一個(gè)

3、名詞“目”活用作動(dòng)詞；目：看，使眼色的意思。 “冬實(shí)”“夏榮”都是主謂結(jié)構(gòu)，后面的名詞“實(shí)”(本意是果實(shí))，“榮”(本意是花)活用為動(dòng)詞；實(shí)：結(jié)果實(shí)的意思；榮：開花的意思。,名詞處在了動(dòng)詞應(yīng)該處的位置上。,（一）名詞 活用為 動(dòng)詞,類型示例,2.名詞、形容詞放在“所”字后面，活用為動(dòng)詞。 例如： 置人所罾魚腹中。(陳涉世家) 故俗之所貴，主之所賤也；吏之所卑，法之所尊也。(論貴粟疏),名詞處在了動(dòng)詞應(yīng)該處的位置上。,（一）名詞 活用為 動(dòng)詞,類型示例,“所罾，的“罾”是一種魚網(wǎng)，本來是名詞，放在“所字后面，意思是“所網(wǎng)著的(或所捕捉的)”。 “貴”“賤”卑”“尊”本來都是形容詞，放在“所”字后

4、面，都活用為動(dòng)詞，“所貴”“所尊”都是“所看重的”的意思；“所賤”“所卑”的意思都是“所輕視的”。,名詞處在了動(dòng)詞應(yīng)該處的位置上。,（一）名詞 活用為 動(dòng)詞,類型示例,3.名詞、形容詞放在“能”“可”“足”“欲”等能愿動(dòng)詞的后面，活用為動(dòng)詞。 例如： 假舟楫者，非能水也，而絕江河。(勸學(xué)) 大王必欲急臣，臣頭今與璧俱碎于柱矣！(廉頗藺相如列傳),名詞處在了動(dòng)詞應(yīng)該處的位置上。,（一）名詞 活用為 動(dòng)詞,類型示例,“水”本是名詞，受能愿動(dòng)詞“能”修飾，活用作動(dòng)詞，意思是“游泳”。 “急”本是形容詞，受能愿動(dòng)詞“欲”的修飾，活用作動(dòng)詞，是“逼迫”的意思。,名詞處在了動(dòng)詞應(yīng)該處的位置上。,（一）名詞

5、 活用為 動(dòng)詞,類型示例,4.名詞放在副詞后面，一般也活用為動(dòng)詞。 例如： 小信未孚，神弗福也。曹劌論戰(zhàn)) 從弟子女十人所，皆衣繒單衣，立大巫后。(西門豹治鄴) “?！薄耙隆眱蓚€(gè)名詞的前面有副詞“弗”“皆”修飾，都活用為動(dòng)詞?！案！笔恰百n?！钡囊馑?；“衣”是“穿”的意思。,名詞處在了動(dòng)詞應(yīng)該處的位置上。,（一）名詞 活用為 動(dòng)詞,類型示例,5.名詞、形容詞放在“之”“我”等代詞前面，也活用為動(dòng)詞。 例如： 及陷于罪，然后從而刑之。(齊桓晉文之事) 敵人遠(yuǎn)我，欲以火器困我也。(馮婉貞) “刑”是名詞，用在代詞“之”的前面，活用作動(dòng)詞.“刑“是使用刑罰的意思； “遠(yuǎn)”是形容詞，用在代詞“我”的前面

6、，活用作動(dòng)詞，“遠(yuǎn)”是遠(yuǎn)離的意思。,名詞處在了動(dòng)詞應(yīng)該處的位置上。,（一）名詞 活用為 動(dòng)詞,類型示例,6.名詞后面用介詞結(jié)構(gòu)作補(bǔ)語，這個(gè)名詞也活用為動(dòng)詞。 例如： 浴乎沂，風(fēng)乎舞雩。詠而歸。(子路、曾皙、冉有、公西華侍坐)(“乎”就是“于”) 唐浮圖慧褒始舍于其址。(游褒禪山記) “風(fēng)”是名詞，后面帶介詞結(jié)構(gòu)“乎舞雩”作賓語，活用為動(dòng)詞，是“吹風(fēng)”的意思 名詞“舍”帶介詞結(jié)構(gòu)“于其址”，活用為動(dòng)詞，是“筑房子”的意思,名詞處在了動(dòng)詞應(yīng)該處的位置上。,（一）名詞 活用為 動(dòng)詞,類型示例,7.名詞用“而”連結(jié)動(dòng)詞或動(dòng)詞性短語時(shí)，活用作動(dòng)詞。 例如： 兒涕而去。(促織) 漢敗楚，楚以故不能過滎陽而

7、西。(項(xiàng)羽本紀(jì)) 名詞“涕”“西”都用“而”和別的詞連結(jié)，它們都活用為動(dòng)詞。“涕”是流涕的意思；“西”是向西的意思,名詞處在了動(dòng)詞應(yīng)該處的位置上。,（一）名詞 活用為 動(dòng)詞,類型示例,A 吏于土：在地方上做官。后帶補(bǔ)語。 B 芽：發(fā)芽。前有副詞“已” 。 C 花：開花。在謂語位置。 D 事：做，從事。 E 水：游水。前有能愿動(dòng)詞“能”。,詞類活用專題訓(xùn)練,A 凡吏于土者 ，皆往之。 B 二月草已芽 。 C 如平地三月花者，深山中則四月花。 D 如曰今日當(dāng)一切不事事，守前所為而已，則非某之所敢知。 E 非能水也。,F 目項(xiàng)王：向項(xiàng)王使眼色。 G 本義為魚網(wǎng)，這里用作“用網(wǎng)捕捉”。前有結(jié)構(gòu)助詞“所

8、”。 H 王：為王，稱王。讀wng（去聲）。 I 籍：登記。 J 侯：封侯。,詞類活用專題訓(xùn)練,F 范增數(shù)目項(xiàng)王。 G 置人所罾魚腹中。 H 沛公欲王關(guān)中，使子?jì)霝橄唷?I 籍吏民，封府庫，而待將軍。 J 趙王之子孫侯者，其繼有在者乎。,練習(xí)： 1、鄒忌朝服衣冠 2、驢不勝怒，蹄之 3、其疾病而死。（五人墓碑記） 4、太守即遣人隨其往，尋向所志，遂迷，不復(fù)得路。（桃花源記）,1、服：穿上戴好 2、蹄：用蹄踢 3、疾?。夯技膊?4、志：做標(biāo)記，“所”字結(jié)構(gòu)：所+動(dòng)詞=名詞性詞組,現(xiàn)代漢語里，普通名詞是不能直接作狀語的，而古代漢語中普通名詞直接作狀語卻是相當(dāng)普遍的現(xiàn)象。動(dòng)詞前面有名詞，如果此名詞不

9、是句子的主語，一定活用作狀語。,第一、表示比喻。,第二、表示對(duì)待人的態(tài)度。,第三、表示處所。,天下云集響應(yīng)，贏糧而景從。,君為我呼入，吾得兄事之。,草行露宿，日與北騎相出沒于江淮間。,譯為：像一樣。,譯為：當(dāng)作一樣。,譯為：在,（二）名詞 活用作 狀語,第四、表示動(dòng)作使用的工具。,第五、表示動(dòng)作進(jìn)行的方式。,余自齊安舟行適臨汝。,群臣吏民能面刺寡人之過者,譯為：用（乘，憑借）,翻譯要具體對(duì)待,第六、表示時(shí)間。,君子博學(xué)而日參省乎己,譯為：每天或在， 或一(天天、月月、年年）地,名詞 活用作 狀語,規(guī)律總結(jié)： 1、上食埃土，下飲黃泉。 2、日削月割。 3、南取漢中，西舉巴蜀,（上：向上，下：向下

10、）（勸學(xué)）,（天：一天天地，月：一月月地） （六國論）,（南：向南，西：向西）（過秦論）,規(guī)律1：表示時(shí)間、方位的名詞常?；钣脼闋钫Z。,1、常以身翼蔽沛公。 2、人皆得以隸使之。 3、黔無驢，有好事者船載以入。 4、事不目見耳聞而臆斷其有無。 5、余自臨安舟行適臨汝。,（目：親眼，耳：親耳）（石鐘山記,（隸：像對(duì)奴隸一樣）（五人墓碑記）,（舟：用船）（石鐘山記）,（船：乘船）（黔之驢 ）,規(guī)律2：就一般情況說，凡動(dòng)詞前面的名詞在意思上不能認(rèn)為是用作主語的，就應(yīng)該認(rèn)為是用作狀語。,（翼：像鳥張開翅膀一樣）（鴻門宴）,10、君為我呼入，吾得兄事之。 （史記鴻門宴） 11、叩石墾壤，箕畚運(yùn)于渤海之尾

11、。 （愚公移山） 12、朝而往，暮而歸。（醉翁亭記）,名作狀，像兄弟一樣。,名作狀，用箕畚。,名作狀，在早上。,名詞作狀語規(guī)律：前面已有主語， 名詞+動(dòng)詞, 名詞與其后的動(dòng)詞不 構(gòu)成主謂關(guān)系。,A、猱進(jìn)鷙擊，或能免乎？(馮婉貞) B、夜篝火，狐鳴呼曰：“大楚興，陳勝王。”（陳涉世家） C、常以身翼蔽沛公。 D、天下云集響應(yīng)，贏糧而景從。 E、吾得兄事之。（鴻門宴),A表比喻。像“猱”“鷙”那樣，表 示動(dòng)作行為的特征狀態(tài)。 B表比喻。像“狐貍”那樣鳴叫。 C表比喻。像鳥張著翅膀那樣。 D表比喻。像云那樣；像回聲那樣，像影子那樣 。 E表示對(duì)待人的態(tài)度。以兄禮，表 示動(dòng)作、行為的態(tài)度、方式。,詞類

12、活用專題訓(xùn)練,F、箕畚運(yùn)于渤海之尾 G、卒廷見相如。廉頗藺相如列傳 H、操軍破，必北還。（赤壁之戰(zhàn)） I、東割膏腴之地，北收要害之郡。 J、群臣吏民能面刺寡人之過者，受上賞。（鄒忌諷齊王納諫）,F表動(dòng)作使用的工具。用箕畚，表示方式。 G 表處所。在朝廷上，表示動(dòng)行為的地點(diǎn)。 H表方向 。向北方，表示動(dòng)作 行為的趨向。 I表方向。向東；向北。 J表動(dòng)作進(jìn)行的方式。當(dāng)面。,練習(xí)： 1、下列句子中不屬于名詞作狀語的兩項(xiàng)是（ ）。 A.人皆得以隸使之 B.沛公欲王關(guān)中 C.能面刺寡人之過者 D、俊才星馳 E、籍吏民，封府庫,答案： 1、BE（A、隸：像對(duì)待奴隸一樣，C、面：當(dāng)面，D、星：像流星一樣，

13、BE、王：稱王； 籍：登記，名作動(dòng)）,注：名詞活用作動(dòng)詞或狀語的區(qū)別： 看名詞后是否+動(dòng)詞，有動(dòng)詞就作狀語，沒有就作動(dòng)詞,1、下列屬于名詞活用為動(dòng)詞的一項(xiàng)是（ ） A、王無罪歲 B、君子博學(xué)而日參省乎己 C、席卷天下 ，包舉宇內(nèi) D、 用心一也,A名作動(dòng)，歸罪 BC、名詞作狀語 D數(shù)詞作形容詞,隨堂測試,A,2、選出下面加點(diǎn)字不是活用的一項(xiàng)（ ） A、不耕而食，不蠶而衣。 B、公子怒，欲鞭之。 C、范增數(shù)目項(xiàng)王 D、天之亡我，我何渡為！,ABC名作動(dòng)。意思分別是：A養(yǎng)蠶；B鞭打；C示意；,D,D,A、C、名作動(dòng) B、名做狀語 D、認(rèn)為 小的，意動(dòng)用法,3、下列句中加點(diǎn)的詞與“后人哀之而不鑒之”

14、的“鑒”用法相同的一項(xiàng)（ ）A、朝歌夜弦 B、士大夫終不肯夜泊絕壁之下 C、兒涕而去。（促織）D、孔子登東山而小魯，登泰山而小天,4、下列選項(xiàng)中不屬于名詞活用作動(dòng)詞的一項(xiàng)是（ ） A、刑人如恐不勝 B、沛公欲王關(guān)中 C、還軍霸上 D、項(xiàng)伯乃夜馳之沛公軍,D、名作狀，在夜里。,D,動(dòng) 詞,動(dòng)詞 活用為 名詞,動(dòng)詞 的使動(dòng),動(dòng)詞的 為動(dòng),動(dòng)詞 的 意動(dòng)用法,1、動(dòng)詞 活用為 名詞,動(dòng)詞活用為名詞，它一般處在句中主語或賓語的位置，有時(shí)前邊有“其”或“之”。,翻譯時(shí)，在動(dòng)詞后面補(bǔ)充符合語境的名詞。,殫其地之出，竭其廬之入。,蓋其又深，則其至又加少矣。,夫大國，難測也，懼有伏焉。,譯為：出產(chǎn)的東西，收入

15、的東西。,譯為：到的人。,譯為：埋伏的人（伏兵）。,詞類活用專題訓(xùn)練,5、燕趙之收藏，韓魏之經(jīng)營 收藏、經(jīng)營：動(dòng)詞作名詞，金玉珍珠 6、司馬子反渴而求飲 飲：飲料、湯食 7、少仲尼之聞 聞 ：見識(shí),古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得 收獲、心得 作有利于時(shí),制有便于物者,可為也 作、制：措施、制度 去國懷鄉(xiāng),憂讒畏譏 讒、譏：誣陷、嘲諷的話 鉤黨之捕遍于天下 捕：搜捕活動(dòng),規(guī)律總結(jié)：動(dòng)詞活用為名詞。 1、即這個(gè)動(dòng)詞在句子中，具明顯的表示人與事物的意義。 2、它一般處在句中主語或賓語的位置，有時(shí)前面有“其”或“之”字。如“蓋其又深，則其至又加少矣”中的“至”，本來是動(dòng)詞，這里放在“

16、其”字之后，共同充當(dāng)主語，作“來到這里的人”解。,文言文中，有些動(dòng)詞所表示的動(dòng)作，其發(fā)出者是后面的賓語所表示的人或物，這就是動(dòng)詞的使動(dòng)用法。使動(dòng)用法，就是謂語動(dòng)詞具有“使賓語怎么樣”的意思。 如：“項(xiàng)伯殺人，臣活之”中的“活”，就是使活命的意思。,2、動(dòng)詞 使動(dòng)用法,2、屈賈誼于長沙，非無圣主；竄梁鴻于海曲，豈乏明時(shí)。滕王閣序,退，帶賓語“秦師”，動(dòng)詞的使動(dòng)用法：使退卻,1、燭之武退秦師燭之武退秦師,動(dòng)詞“屈”“竄”帶賓語“賈誼”“梁鴻”，用如使動(dòng)：“使受屈”，“使逃匿”,感受規(guī)律： 外連橫而斗諸侯 斗：讓爭斗 安能屈豪杰之流，扼腕墓道 屈：使彎腰 以夭梅病梅為業(yè) 夭、?。菏箯澢?，使生病 雖大

17、風(fēng)浪不能鳴也 鳴：使發(fā)出聲音 李牧連卻之 卻：使退卻 中軍置酒飲歸客 飲：使飲酒 生死而肉骨 驚天動(dòng)地,形容詞 活用為 動(dòng)詞,形容詞 活用為 意動(dòng),形容詞 活用為 使動(dòng),形容詞的活用,形容詞 活用為 名詞,一、形容詞 活用為 名詞,形容詞用作名詞，表示具有這一性質(zhì)狀態(tài)的人或物，形容詞若處在主語、賓語的位置，有時(shí)前面有“其”“之”等字或數(shù)詞，翻譯時(shí)一般要補(bǔ)出中心詞（名詞）而以形容詞作定語。,將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳。,兼百花之長而各去其短。,君安與項(xiàng)伯有故？,瑜等率輕銳繼其后。,是故圣益圣，愚益愚。,堅(jiān)硬的鎧甲；銳利的武器。,長處；短處。,舊交情。,輕銳的部隊(duì)。,圣人；愚人。,二、形容詞 活用為 動(dòng)詞,形

18、容詞是不帶賓語的，如果 帶了賓語（有時(shí)也不帶），而又 沒有使動(dòng)、意動(dòng)的意味，就是活 用為一般動(dòng)詞。,項(xiàng)羽季父也，素善留侯張良。,卒使上官大夫短屈原于頃襄王。,而心目耳力俱窮，絕無蹤響。,其父雖善游，其子豈遽善游哉？,且夫天下非小弱也。,善待。,說壞話。,窮盡。,善于。,變小變?nèi)酢?A、將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳。（陳涉世家） B、義不殺少而殺眾。（公輸） C、四美具，二難并。（滕王閣序） D、兼百花之長而各去其短。（芙?。?E、與蒼梧太守吳巨有舊，欲往投之。 （赤壁之戰(zhàn)）,A、堅(jiān)：堅(jiān)韌的盔甲；銳：銳利的武器。 B、少：很少的人；眾：很多的人。 C、美：美好的事物，四美指良辰、美景、賞心、樂事；難：難得的賢

19、主嘉賓。 D、長：長處；短：短處。 E、舊：舊交情。,詞類活用專題訓(xùn)練,詞類活用專題訓(xùn)練,總結(jié)：這一講是形容詞活用為名詞。用作名詞的形容詞，在句中表示具有這一性質(zhì)狀態(tài)的人或物，一般處在主語或賓語的位置，有時(shí)前面“其”“之”或數(shù)詞。翻譯時(shí)一般要補(bǔ)出中心語（名詞），而以這個(gè)形容詞作定語。,A、春風(fēng)又綠江南岸。 （泊船瓜州） B、大王必欲急臣。（廉頗藺相如列傳） C、足以榮汝身。（孔雀東南飛） D、今媼尊長安君之位。（觸龍說趙太后） E、求木之長者，必固其根本。（諫太宗十思書）,A、綠：使江南岸返綠。 B、急：使臣著急。 C、榮：使你榮耀。 D、使尊貴。 E、使穩(wěn)固。,詞類活用專題訓(xùn)練,詞類活用專題

20、訓(xùn)練,總結(jié)：以上是形容詞的使動(dòng)用法。形容詞帶上賓語以后，使得賓語所表示的人或事物具有這個(gè)形容詞所表示的性質(zhì)或狀態(tài)，可譯為“使怎樣”。,使動(dòng) 用法,意動(dòng) 用法,為動(dòng) 用法,特殊的 動(dòng)賓關(guān)系,形容詞 活用為 使動(dòng),一、使動(dòng) 用法,動(dòng)詞活用使動(dòng),所謂使動(dòng)用法 ，是指謂語動(dòng)詞具有“使賓語怎么樣”的意思。它是用動(dòng)賓結(jié)構(gòu) 表達(dá)使令式的內(nèi)容。,使動(dòng)的翻譯有兩種，一種為直譯，使；一種為意譯，用相應(yīng)的動(dòng)詞代替。,名詞 活用為 使動(dòng),可用圖示為：,文言文中，有些動(dòng)詞所表示的動(dòng)作，其發(fā)出者是后面的賓語所表示的人或物，這就是動(dòng)詞的使動(dòng)用法。使動(dòng)用法，就是謂語動(dòng)詞具有“使賓語怎么樣”的意思。 如：“項(xiàng)伯殺人，臣活之”中

21、的“活”，就是使活命的意思。,1、動(dòng)詞 使動(dòng)用法,動(dòng)詞 活用為 使動(dòng),典例分析：,項(xiàng)伯殺人，臣活之。,雖大風(fēng)浪不能鳴（之）也。,卒庭見相如，畢禮而歸之。,吞二周而亡諸侯。,遠(yuǎn)人不服，則修文德以來之。,使活，意譯救活,使鳴，意譯敲響,使歸,使亡，意譯滅亡,使來，意譯招來,動(dòng)詞 活用為 使動(dòng),沛公旦日從百余騎來見項(xiàng)王。,均之二策，寧許以負(fù)秦曲。,譯：使跟從，或意譯為帶領(lǐng),譯：使承擔(dān),動(dòng)詞的使動(dòng)用法，是指表示主語使賓語產(chǎn)生某種動(dòng)作行為,練習(xí)：（1）子謂生死而肉骨也。（左傳襄公二十二年） 譯文：先生真是讓死人復(fù)生、叫白骨長肉的人 （2）曹軍方連船艦，可燒而走也。（資治通鑒赤壁之戰(zhàn)） 譯文：曹操的軍隊(duì)正

22、把戰(zhàn)船連接在一起，可以用火燒船來使（他）敗逃。 （3）嘗人，人死；食狗，狗死。呂氏春秋上德 譯文：使人嘗那食品，人便死掉；使狗吃那食品，狗便死掉。,2、形容詞 活用為 使動(dòng),表示使賓語具有某種性質(zhì)或狀態(tài)。,春風(fēng)又綠江南岸。,今媼尊長安君之位。,臣聞求木之長者，必固其根本。,秦王恐其破璧。,使綠，或譯為吹綠,使尊，或譯為位居尊位,譯：使固，或譯為固定,使破，或譯為撞（砸）破,古漢語中，形容詞后帶賓語，并表示使賓語代表的人或事物具有這個(gè)形容詞所表示的性質(zhì)狀態(tài)。,（1）古之善為道者，非以明民，將以愚之。（老子） 譯文：古代善于行道的人，不是用道去使老百姓聰明，而是用道使他們愚蠢。 （2）、足以榮汝身

23、。（孔雀東南飛）。 譯文：。榮：使你榮耀 （3）、市中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之，昂其直，居為奇貨。（蒲松齡促織） 譯文：集市上游手好閑的年輕人捉到好的蟋蟀就用籠子養(yǎng)起來，使它的價(jià)值昂貴，囤積起來當(dāng)作珍貴的貨物。,表示使賓語成為某種人或事物。,汗牛充棟,舍相如廣成傳舍。,先破秦入咸陽者王之。,齊威王欲將孫臏。,譯： 汗：使出汗,使住在，或意譯為安排住在,譯：使稱王，或意譯為稱王天下,譯：使為將，或意譯為任命為將領(lǐng),3、名詞 活用為 使動(dòng),名詞的使動(dòng)用法，是指名詞活用為動(dòng)詞，表示主語使賓語成為這個(gè)名詞表示的人或事物,（）、故王不如東蘇子，秦必疑齊而不信蘇子矣（史記蘇秦列傳） 譯文：所以，大王不如使蘇秦往

24、東方去，那么秦國就一定懷疑齊國并且不相信蘇秦了。 （）、膏澤斯民。（答司馬諫議書） 譯文：使這些百姓得到好處。,名詞的使動(dòng)用法 表示“（主語）使（賓語）怎樣”，活用為有“使”“令”意義的動(dòng)詞。其特點(diǎn)是必帶賓語，但這個(gè)表使動(dòng)的名詞同賓語并沒有構(gòu)成支配與被支配的關(guān)系，而是使這個(gè)賓語產(chǎn)生某種動(dòng)作或發(fā)生某種變化，而這種動(dòng)作的對(duì)象或變化的結(jié)果，就是那個(gè)表使動(dòng)的名詞。它實(shí)際上是兼語式的簡化，本來兼語式的結(jié)構(gòu)是主+動(dòng)+兼+動(dòng)+賓（或無賓），現(xiàn)在則簡化為主+動(dòng)+賓，從而使語言簡練。翻譯時(shí)應(yīng)恢復(fù)成兼語式。例如：“先入秦破咸陽者王之”中的“王之”就是“使（他）為王”。鴻門宴）,名詞 活用為 意動(dòng),形容詞 活用為

25、意動(dòng),意動(dòng)用法就是形容詞、名詞帶賓語，活用作有 “認(rèn)為” “以為” 意義的動(dòng)詞 ，表示 “（主語）認(rèn)為（賓語）怎樣” 或“（主語）把（賓語）當(dāng)作什么”。,意動(dòng)用法的翻譯格式：,（1）“認(rèn)為（覺得）怎么樣”,（2）“把當(dāng)作看待”,（3）“對(duì)感到怎么樣”,二、意動(dòng) 用法,謂語中心語,主語,賓語,例如：一人橫行天下，武王恥之。（孟子梁惠王下） 譯文：紂王一個(gè)人在天下橫行霸道，武王認(rèn)為這是羞恥。,意動(dòng)用法的翻譯圖示,1、形容詞 活用為 意動(dòng),表示認(rèn)為賓語具有某種人性質(zhì)、狀態(tài)。,成以其小，劣之。,邑人奇之，稍稍賓客其父。,漁人甚異之。,且庸人尚羞之，況于將相乎？,大將軍鄧騭奇其才，累召不應(yīng)。,譯：認(rèn)為不

26、好,譯：對(duì)感到奇怪,譯：以為羞，對(duì)感到羞恥,認(rèn)為奇特,認(rèn)為奇特,形容詞的意動(dòng)用法，是指主語認(rèn)為賓語具有某種性質(zhì)、狀態(tài)。,（1）然則吾大天地而小毫末，可乎？（莊子秋水） 那么，我以天地為大而以毫末為小，可以嗎？ （2）叟不遠(yuǎn)千里而來，亦將有以利吾國乎？（孟子梁惠王上） 老先生不把千里路當(dāng)作遙遠(yuǎn)來到我國，大概也有使我國獲得利益的辦法吧！ （3）孔子登東山而小魯，登泰山而小天下。,孔子登上東山就覺得魯?shù)匦×耍巧咸┥骄陀X得天下小了。,2、名詞的意動(dòng)用法名詞的意動(dòng)，表示主語把賓語當(dāng)作某種人或事物。 例如（1）、稍稍賓客其父。（傷仲永） 譯文：漸漸地把他的父親當(dāng)做賓客對(duì)待。 （2）君子病無能焉，不病人之

27、不己知也。（論語衛(wèi)靈公） 譯文：有道德的人把沒有能力當(dāng)作憂患，不把別人不了解自己當(dāng)作憂患。 （3）、孔子之作春秋也，諸侯用夷禮，則夷之；進(jìn)入中國，則中國之。（韓愈原道） 孔子寫作春秋的時(shí)候，諸候有人用外族的禮儀，就把他當(dāng)作外族；上進(jìn)到用中華的禮儀，就把他當(dāng)作中華人。,1、孟嘗君客我 2、吾從而師之。 3、故人不獨(dú)親其親，不獨(dú)子其子。,客：把當(dāng)作門客,（師：以為老師）（師說）,親：把當(dāng)做親人，子：把當(dāng)做子女,規(guī)律：不能帶賓語的名詞帶有賓語，活用為使動(dòng)或意動(dòng)詞。,使動(dòng)用法與意動(dòng)用法,例：況吾與子漁樵江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，,侶：以為侶，友：以 為友，意動(dòng)用法,“臣活之”中的主語是“臣”，而“活”

28、這個(gè)動(dòng)作的發(fā)出者卻是項(xiàng)伯，因而“主語不一致”，用使動(dòng)用法。活：使之生存下來,例（1）項(xiàng)伯殺人，臣活之。,“使賓語怎樣”,“認(rèn)為賓語怎樣”或“以為賓語怎樣”翻譯為 “認(rèn)為”、“以為”“把看成（當(dāng)作）”,三、為動(dòng) 用法,為動(dòng)用法，簡言之，即主語為賓語而動(dòng)。結(jié)構(gòu)方式：動(dòng)賓=為 賓動(dòng)。,一般譯為:“給（替、為）怎么樣”。,雖以史遷之善傳游俠。,既泣之三日，乃誓療之 。,替作傳,為哭泣,公子為人仁而下士。,為屈尊,為（wi）動(dòng)用法，是指作謂語中心語的動(dòng)詞表示“主語為（替）賓語”施行某一動(dòng)作行為，即“主語為（替）賓語怎麼樣”?？蓤D示為：,主語,謂語中心語,賓語,等死，死國可乎？（史記陳涉世家） 譯文：同樣

29、是死，為國家而死可以嗎？,為動(dòng)用法主要有以下幾種用法：,1、動(dòng)詞的為動(dòng)用法：表示主語替賓語完成某個(gè)動(dòng)作行為。 例如：（1）、 夫人將啟之。(左傳隱公元年) 譯文：夫人準(zhǔn)備為他打開城門。 （2）、文贏請(qǐng)三帥。（左傳僖公三十三年） 譯文：晉文公夫人贏氏替三帥求情。 （3）、君行仁政，斯民親其上，死其長矣。（孟子梁惠王下） 譯文：大王你施行仁政，這些老百姓就會(huì)對(duì)上級(jí)親愛，愿為長官賣命。,2、形容詞的為動(dòng)用法：表示主語替賓語具有某種性質(zhì)狀態(tài)。 例如：（1）非傷亡簪（zn)也。（韓詩外傳） 譯文：不是為失掉簪而悲傷。 （2）后人哀之而不鑒之，亦使后人而復(fù)哀后人也。（杜牧阿房宮賦） 譯文：后人為他哀痛卻不

30、把他當(dāng)作借鑒，就使得更后的人又為后人哀痛。,3、名詞的為動(dòng)用法：主語為賓語表示某種動(dòng)作行為。 例如：（1）廬陵文天祥自序其詩。（指南錄后序） 譯文：廬陵人文天祥親自為他的詩集寫了序言。,（3）、父曰：“履我！”良業(yè)為取履，因長跪履之。 （史記留侯世家） 譯文：老人家說：“給我穿鞋！”張良為他取來了鞋子后，便跪在地上給他穿上。,（2）諸侯之客進(jìn)兵法，公子皆名之。（史記魏公子列傳） 譯文：諸侯各國的賓客進(jìn)獻(xiàn)兵法著作，魏公子都為他們命名。,使動(dòng)用法、意動(dòng)用法、為動(dòng)用法 三者的區(qū)別,*使動(dòng)：在客觀上使賓語產(chǎn)生變化或造成某種結(jié)果。,*為動(dòng)：為賓語而行動(dòng)。,（大木）匠人斫而小之。,客觀上使大木變小了,孔子登泰山而小天下,“天下變小了”只是主觀感受,華佗脈之。,有替賓語怎樣的意味,主觀意念的感覺，只是主觀上覺得（認(rèn)