1、簽證單位工作證明信一、國(guó)家機(jī)關(guān)出具中文版正文、英文版附件模板（注：政府機(jī)關(guān)出具公函，用本單位專(zhuān)用信箋打印，并加蓋公章。紅色部分是需要申請(qǐng)人根據(jù)自身具體情況修改的地方)。xx省教育廳用箋在職及收入證明大不列顛及北愛(ài)爾蘭聯(lián)合王國(guó)駐華大使館（駐上海_ _ _ _ _ _):茲證明張三（個(gè)人護(hù)照號(hào)g888888)為我廳公務(wù)員，自1993年7月起任職至今，工作表現(xiàn)良好；現(xiàn)職法規(guī)處副處長(zhǎng)，月收入（稅后（人民幣伍仟伍佰圓(5，500日元)。張三申請(qǐng)于二十年10月1日至10月7日自費(fèi)赴貴國(guó)旅游度假，并保證在貴國(guó)期間遵守當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)，度假結(jié)束后按期返回。我廳已予準(zhǔn)假，并為其保留職位及薪金。請(qǐng)貴方協(xié)助辦理有關(guān)簽證

2、手續(xù)。如有問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我廳人事處，電話(huà)86 (10) 8678-5588轉(zhuǎn)1234 .此致xx省教育廳人事處（公章（二八年五月二十八日（注：政府機(jī)關(guān)證明函英文部分另外用空白a4紙打印，不要蓋章，附在中文證明信后。紅色部分是申請(qǐng)者根據(jù)自身具體情況，對(duì)應(yīng)中文版本應(yīng)該修改的地方)。人事部門(mén)教育部中華人民共和國(guó)xx省5月28日大使館大使館/英國(guó)領(lǐng)事館大不列顛及北愛(ài)爾蘭敬啟者親愛(ài)的先生或女士：茲確認(rèn)簽證申請(qǐng)人張三先生，其國(guó)家護(hù)照號(hào)碼為g888888，自1993年7月起在xx省教育廳（以下簡(jiǎn)稱(chēng)xpde)工作了15年，一直擔(dān)任公務(wù)員，至今保持良好的業(yè)績(jī)記錄。張先生目前的職稱(chēng)是xpde法律事務(wù)司副司長(zhǎng)，他目前

3、的工資（稅后(為每月人民幣5500元(5500日元).張先生申請(qǐng)休假7天，從10月1日至7日，他計(jì)劃自費(fèi)在貴國(guó)度假。他保證在你的國(guó)家遵守英國(guó)法律，假期結(jié)束后回到他的崗位。我們已經(jīng)批準(zhǔn)了他的申請(qǐng)，并保證在他休假期間保留他的職位和工資。如有需要，請(qǐng)向他提供任何有關(guān)簽證事務(wù)的適當(dāng)幫助。如有任何問(wèn)題，請(qǐng)隨時(shí)聯(lián)系人事司，xpde 86(10)8678-5588 ext .1234.真誠(chéng)地，人事部門(mén)xx省教育廳（密封(二、民間機(jī)構(gòu)出具證明信模板（注：企業(yè)及民間團(tuán)體等非政府機(jī)構(gòu)可以不用中文，直接用英文，在本單位專(zhuān)用信箋上打印。紅色部分為申請(qǐng)者根據(jù)自身具體情況，應(yīng)修改的地方)。興隆股份有限公司地址：xx省xx

4、市xx區(qū)xx路888號(hào)興隆大廈郵編：800000電話(huà)(088) 8788-6688傳真(088) 8788-5588網(wǎng)址：興隆。電子函件：service 興隆。人力資源部興隆公司。5月28日簽證辦公室澳大利亞大使館大使館/領(lǐng)事館_敬啟者親愛(ài)的先生或女士：我們?cè)诖舜_認(rèn)張三先生（張三，注：用漢字標(biāo)示一下)，簽證申請(qǐng)人，其國(guó)家護(hù)照號(hào)為g888888，自1993年7月起在興隆公司工作了15年，至今一直保持著良好的業(yè)績(jī)記錄。張先生目前的職稱(chēng)是銷(xiāo)售部副總經(jīng)理，他目前的工資（稅后(為每月人民幣一萬(wàn)五千五百元。張先生申請(qǐng)休假7天，從10月1日至7日，他計(jì)劃自費(fèi)在貴國(guó)度假。他保證在你的國(guó)家遵守澳大利亞法律，假期結(jié)束后回到他的崗位。我們已經(jīng)批準(zhǔn)了他的申請(qǐng)，并保證在他休假期間保留他的職位和工資。如有需要，請(qǐng)向他提供任何有關(guān)簽證事務(wù)的適當(dāng)幫助。如有任何問(wèn)題，請(qǐng)隨時(shí)聯(lián)系人力資源部的李思，電話(huà)分機(jī)86