1、程龍,中西文化差異漫談,例說中西文化差異 海外高等教育和學習生活提示,自中西接觸之日起，中西文化差異就一直伴隨著東西方的文化交流。,“是日，無論男婦，皆倚窗填衢而觀，惜夷服太覺不類。其男渾身包裹緊密，短褐長腿，如演劇扮作狐、兔等獸之形。其帽圓而長，頗似皂役，雖暑月亦多用氊絨之類為之，其發(fā)多卷，又剪去長者，僅留數(shù)寸。須本多髯，乃或剃其半，而留一道卷毛，驟見能令人駭，粵人呼為鬼子，良非丑詆。更有一種鬼奴，謂之黑鬼皆供夷人使用者，其黑有過于漆，天生使然也。婦女頭發(fā)或分梳兩道，或三道，皆無高髻。衣則上而露胸，下則重裙。婚配皆由男女自擇，不避同姓，真夷俗也?！?-林則徐,今日，差異的表現(xiàn)形式雖發(fā)生了變化

2、，但是差異仍然存在。 地理、生理、心理（思維方式）、歷史、制度,了解中西文化差異的必要性,處于語言劣勢的一方更有必要去了解對方的文化差異。,一個信息對信息接受者的影響，其中7%是通過由雙方使用的詞匯決定的；38%是由語言線索來決定的，包括說話的語調(diào)、音量、語速以及其他語言相關(guān)特性；其他55%的作用來源于非語言的線索，包括知識程度、文化背景，甚至面部表情、手勢、身體的姿態(tài)等等。,通過中西文化的差異比較更深刻的了解自己。,中西主要文化差異,西方文化： 自由平等、直率、張揚個性、制度法律、 科學精神 中國文化： 統(tǒng)一高效、委婉、整齊劃一、道德習慣、 實用主義,有華官數(shù)人受上官之命，到船督飭廝役搬運，

3、其干事之勤懇、秩序之整肅，吾船上下員司見之莫不嘖嘖稱異。 以為中國朝廷，其組織之法，足令上方之力，直達下方，為狀殆類一機器。但令此機器之原動力一發(fā)，則機器各部則即依其秩序而轉(zhuǎn)動，不輟不滯，凡人力能為之事，莫不任之，洵可異也，非吾英所及。 -馬嘎爾尼 劉半農(nóng)譯,西方直率、東方委婉,思維方式-社會網(wǎng)絡(luò)-中西醫(yī) 寫作風格 師生關(guān)系,西方個性張揚，東方整齊劃一,西方：制度法律 東方：道德習慣,西方：科學精神 東方：實用主義,高等教育,大學和學院 University/College 美國最好的大學 哈佛大學 Harvard 耶魯大學 Yale 普林斯頓大學 Princeton 斯坦福大學 Stanford 常春藤聯(lián)合會,課程 Curriculum 學分 Credits 成績 Grades (A. B. C. D + -) 學位 Degree (Masters, Ph.D, Postdoctor) 學年 School year 學期 Semester,中國留學生聯(lián)合會 CSSA 亞洲教學環(huán)境 vs. 西方教學環(huán)境,海外學習生活提示,勇于表達的自己的觀點，但不要冒犯對方個