1、小組：將軍風(fēng)范 組長(zhǎng)：張鈞婷 組員：林子楊 黃錦彤 布卉茵 譚愷祺 陳梓峻,課后10首古詩(shī)詞賞析,目錄,1 贈(zèng)從弟（其二） 2 送杜少府之任蜀州 3 登幽州臺(tái)歌 4早春呈水部張十八員外 5無(wú)題 6相見(jiàn)歡,贈(zèng)從弟（其二）,亭亭山上松，瑟瑟谷中風(fēng)。 風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁！ 冰霜正慘凄，終歲常端正。 豈不罹凝寒，松柏有本性！,亭亭：聳立的樣子。 瑟瑟：寒風(fēng)聲。 慘凄：凜冽、嚴(yán)酷。 “豈不罹凝寒？松柏有本性”二句是說(shuō)，難道松柏沒(méi)有遭到嚴(yán)寒的侵凌嗎？（但是它依然青翠如故，)這是它的本性決定的。 一何：多么,作者介紹,劉楨（186217年），字公干，東漢末寧陽(yáng)（今寧陽(yáng)縣泗店鎮(zhèn)古城村）人（東平），東漢著名

2、文學(xué)家，建安七子之一。 魏文帝曹丕在典論論文中稱劉楨與孔融、陳琳、王粲、徐干、阮瑀、應(yīng)玚七子“于學(xué)無(wú)所遺，于辭無(wú)所假。咸以自騁驥于千里，以此相報(bào)?！彼栽?shī)歌見(jiàn)長(zhǎng)，其五言詩(shī)頗負(fù)盛名，后人將他與曹植并稱“曹劉”，為“建安七子”中的佼佼者。 劉楨之祖父劉梁，字曼山，一名恭。少有清才，以文學(xué)見(jiàn)貴，終於野王令，著有破群論等書。劉楨五歲能讀詩(shī)，八歲能誦論語(yǔ)、詩(shī)經(jīng)，賦文數(shù)萬(wàn)字。因其記憶超群，辯論應(yīng)答敏捷，而被眾人稱為神童。后受曹操征辟，曾任丞相掾?qū)佟⑵皆钍?、五官將文學(xué)。 建安二十二年（217年），劉楨去世。他的著述包括毛詩(shī)義詞十卷，文集四卷。后人集有劉公干集傳世。,古詩(shī)譯文,高山上挺拔聳立的松樹(shù)，頂著山

3、谷間瑟瑟呼嘯的狂風(fēng)。 風(fēng)聲是如此的猛烈，而松枝是如此的剛勁！ 任它滿天冰霜慘慘凄凄，松樹(shù)的腰桿終年端端正正。 難道是松樹(shù)沒(méi)有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有著耐寒的本性！,詩(shī)篇賞析,劉楨的詩(shī)剛勁挺拔，卓犖不凡。曹丕稱“其五言詩(shī)之善者，妙絕時(shí)人”。贈(zèng)從弟共三首，為其代表作，尤以第二首著稱于世。 贈(zèng)從弟（其二）貌似詠物，實(shí)為言志，借青松之剛勁，明志向之堅(jiān)貞。全詩(shī)由表及里，由此及彼，寓意高遠(yuǎn)，氣壯脫俗。 起首二句，即以松的高潔之態(tài)動(dòng)人情思，鳳風(fēng)的肅殺之聲逼人警覺(jué)。用“亭亭”標(biāo)示松的傲岸姿態(tài)，用“瑟瑟”摹擬刺骨的風(fēng)聲。繪影繪聲，簡(jiǎn)潔生動(dòng)。又以“谷中”映襯“山上”，更突出了位居全詩(shī)中心的青松的傲骨。 起

4、首二句以客觀描寫為主，三四兩句則加強(qiáng)了抒情的氛圍。而且在似乎不相關(guān)的松和風(fēng)之間沖突頓起，令聽(tīng)者心驚，觀者顏開(kāi)。兩個(gè)“一何”強(qiáng)調(diào)詩(shī)人感受的強(qiáng)烈，一“盛”一“勁”表現(xiàn)沖突的激烈和詩(shī)人的感情傾向。第三句詩(shī)順接第二句，第四句呼應(yīng)首句，章法綿密，展開(kāi)有序。 五六兩句，由風(fēng)勢(shì)猛烈而發(fā)展到酷寒的冰霜，由松枝的剛勁而拓寬為一年四季常端正，越發(fā)顯出環(huán)境的嚴(yán)酷和青松歲寒不凋的特性。詩(shī)的意境格外高遠(yuǎn)，格調(diào)更顯得悲壯崇高。松樹(shù)和環(huán)境的對(duì)比也更分明，而松樹(shù)品性的價(jià)值也更加突現(xiàn)出來(lái)。 最后兩句變換句式，以有力的一問(wèn)一答作結(jié)。詩(shī)人由外而內(nèi)，由表層到深層，把讀者眼光從“亭亭”“端正”的外貌透視到松樹(shù)內(nèi)在的本性，以此表明松樹(shù)之

5、所以不畏狂風(fēng)嚴(yán)寒，是因?yàn)橛袌?jiān)貞不屈的高風(fēng)亮節(jié)。,送杜少府之任蜀州,城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。 與君離別意，同是宦游人。 海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。 無(wú)為在歧路，兒女共沾巾。,1、本文選自王子安集（四部叢刊本）。 2、少府：官名。 3、風(fēng)煙望五津：“風(fēng)煙”兩字名詞用作狀語(yǔ)，表示行為的處所，譯為：江邊因遠(yuǎn)望而顯得迷茫如啼眼。全句是在風(fēng)煙迷茫之中，遙望蜀州。 4、宦（hun）游：出外做官。 5、天涯：天邊，這里比喻極遠(yuǎn)的地方。 6、比鄰：并鄰，近鄰。 7、無(wú)為：不要效仿。 8、歧路：岔路。古人送行常在大路分岔處告別。 9、沾巾：淚水沾濕衣服和腰帶。意思是揮淚告別。,古詩(shī)譯文,三秦之地拱衛(wèi)著都城長(zhǎng)安，彌漫

6、的霧中怎么也望不到想象中的五津 。 我與你都充滿著離別愁意， （因?yàn)槲覀儯┒际沁h(yuǎn)離家鄉(xiāng)，外出做官的人 。 只要四海之中有了解自己的人，天涯海角也好似親密近鄰。 (我們)不要在分手的路口，像青年男女那樣（讓淚水）沾濕佩巾,詩(shī)篇賞析,該詩(shī)是送別詩(shī)的名作，詩(shī)意慰勉勿在離別之時(shí)悲哀。起句嚴(yán)整對(duì)仗，三、四句以散調(diào)相承，以實(shí)轉(zhuǎn)虛，文情跌宕。第三聯(lián)“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山難阻”的情景，千古傳誦，有口皆碑。尾聯(lián)點(diǎn)出“送”的主題。 全詩(shī)開(kāi)合頓挫，氣脈流通，意境曠達(dá)。一洗古送別詩(shī)中的悲涼凄愴之氣，音調(diào)爽朗，清新高遠(yuǎn)，獨(dú)樹(shù)碑石。 此詩(shī)一洗往昔送別詩(shī)中悲苦纏綿之態(tài)，體現(xiàn)出高遠(yuǎn)

7、的志趣和曠達(dá)的胸懷。“海內(nèi)存知己，天涯若比鄰?！眱删?，成為遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水的朋友之間表達(dá)深厚情誼的不朽名句。,登幽州臺(tái)歌,前不見(jiàn)古人， 后不見(jiàn)來(lái)者。 念天地之悠悠， 獨(dú)愴然而涕下。,幽州臺(tái)：即薊北樓，故址在今北京市大興。燕昭王為招納天下賢士而建。 前：向前看。 古人、來(lái)者：那些能夠禮賢下士的賢明君主。指：燕昭王 念：想到。 (5)悠悠：形容時(shí)間的久遠(yuǎn)和空間的廣大。 (6)愴（chung ）然：悲傷的樣子。 （7)涕：古時(shí)指眼淚，此指流淚。涕下:流眼淚,古詩(shī)譯文,直譯 見(jiàn)不到往昔招賢的英王， 看不到后世求才的明君。 想到歷史上的那些事無(wú)限渺遠(yuǎn)，我深感人生無(wú)奈， 獨(dú)自憑吊，我眼淚縱橫凄惻悲愁 意譯 回

8、頭看看哪有古代賢明君主的蹤影，放眼望去也不見(jiàn)一個(gè)禮賢下士的君主，我真是生不逢時(shí)啊。想到天悠悠而高遠(yuǎn)、地悠悠而廣袤的天地之間，我獨(dú)自憂傷啊，讓人禁不住淚流滿面沾濕了衣襟！,創(chuàng)作背景,這首詩(shī)寫于萬(wàn)歲通天元年（696），契丹李盡忠、孫萬(wàn)榮等攻陷營(yíng)州。武則天委派武攸宜率軍征討，陳子昂在武攸宜幕府擔(dān)任參謀，隨軍出征。武攸宜為人輕率，少謀略。次年兵敗，情況緊急，陳子昂請(qǐng)求遣萬(wàn)人作前驅(qū)以擊敵，武不允。稍后，陳子昂又向武進(jìn)言，不聽(tīng)，反把他降為軍曹。詩(shī)人接連受到挫折，眼看報(bào)國(guó)宏愿成為泡影，因此登上薊北樓（即幽州臺(tái)、黃金臺(tái)，遺址在今北京市），慷慨悲吟，寫下了登幽州臺(tái)歌以及薊丘覽古贈(zèng)盧居士藏用七首等詩(shī)篇。從這首流傳

9、千古的登幽州臺(tái)歌，可以看出詩(shī)人孤獨(dú)遺世、獨(dú)立蒼茫的落寞情懷,古詩(shī)賞析,這首詩(shī)沒(méi)有對(duì)幽州臺(tái)作一字描寫，而只是登臺(tái)的感慨，卻成為千古名篇。詩(shī)篇風(fēng)格明朗剛健，是具有“漢魏風(fēng)骨”的唐代詩(shī)歌的先驅(qū)之作，對(duì)掃除齊梁浮艷纖弱的形式主義詩(shī)風(fēng)具有拓疆開(kāi)路之功。在藝術(shù)上，其意境雄渾，視野開(kāi)闊，使得詩(shī)人的自我形象更加鮮亮感人。全詩(shī)語(yǔ)言奔放，富有感染力，雖然只有短短四句，卻在人們面前展現(xiàn)了一幅境界雄渾，浩瀚空曠的藝術(shù)畫面。詩(shī)的前三句粗筆勾勒，以浩茫寬廣的宇宙天地和滄桑易變的古今人事作為深邃、壯美的背景加以襯托。第四句飽蘸感情，凌空一筆，使抒情主人公詩(shī)人慷慨悲壯的自我形象站到了畫面的主位上，畫面頓時(shí)神韻飛動(dòng)，光彩照人。

10、從結(jié)構(gòu)脈絡(luò)上說(shuō)，前兩句是俯仰古今，寫出時(shí)間的綿長(zhǎng)；第三句登樓眺望，寫空間的遼闊無(wú)限；第四句寫詩(shī)人孤單悲苦的心緒。這樣前后相互映照，格外動(dòng)人。,早春呈水部張十八員外,天街小雨潤(rùn)如酥， 草色遙看近卻無(wú)。 最是一年春好處， 絕勝煙柳滿皇都。,呈：恭敬地送給。 天街：東都洛陽(yáng)城“定鼎門大街”，隋唐洛陽(yáng)城中軸線“七天”之一，道路十分寬闊，路邊楊柳扶疏，間植桃、李、石榴，中間為三條道，居中為“御道”，兩側(cè)有水渠和平民道?！疤旖帧睂?duì)應(yīng)天上的“天街”星座。 酥（s）：酥油、奶油、乳汁，這里形容春雨的滋潤(rùn)。 最是：正是。 絕勝：遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò) 皇都：洛陽(yáng)城（唐朝東都），神都。,古詩(shī)譯文,定鼎門大街上空絲雨紛紛，它像奶

11、油般細(xì)密而滋潤(rùn)，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片，近看時(shí)卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節(jié)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過(guò)綠柳布滿京城的春末。,古詩(shī)賞析,這首小詩(shī)，詩(shī)人只運(yùn)用簡(jiǎn)樸的文字 ，就常見(jiàn)的“小雨”和“草色”，描繪出了早春的獨(dú)特景色。刻畫細(xì)膩，造句優(yōu)美，構(gòu)思新穎，給人一種早春時(shí)節(jié)濕潤(rùn)、舒適和清新之美感。表達(dá)作者充滿對(duì)春天的熱愛(ài)和贊美之情。,無(wú)題,相見(jiàn)時(shí)難別亦難，東風(fēng)無(wú)力百花殘。 春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始干。 曉鏡但愁云鬢改，夜吟應(yīng)覺(jué)月光寒。 蓬山此去無(wú)多路，青鳥殷勤為探看。,1.蠟炬：蠟燭。蠟燭燃燒時(shí)流下的蠟油稱燭淚。 2.蓬山：指海上仙山蓬萊山。此指想念對(duì)象的往處。 3.青鳥：傳說(shuō)中西王母的使者，有意為情人傳遞消

12、息。 4.東風(fēng)：春風(fēng) 5.殘：凋零 6.淚：指蠟淚，隱喻相思淚水 7.鏡：照鏡，用作動(dòng)詞 8.但：:只 9.云鬢：青年女子的頭發(fā)，代指青春年華 10.夜吟：夜晚吟詩(shī) 11.殷勤：情誼深厚。 12.看：探望 13.絲方盡：這里以“絲”喻“思”，含相思之意。,古詩(shī)譯文,聚首多么不易，離別更是難舍難分； 暮春作別，恰似東風(fēng)力盡百花凋殘。 春蠶至死，它才把所有的絲兒吐盡； 紅燭自焚殆盡，滿腔熱淚方才干涸。 清晨對(duì)鏡曉?shī)y，唯恐如云雙鬢改色； 夜晚對(duì)月自吟，該會(huì)覺(jué)得太過(guò)凄慘。 蓬萊仙境距離這里，沒(méi)有多少路程; 殷勤的青鳥信使，多勞您為我探看。,古詩(shī)賞析,首聯(lián)是極度相思而發(fā)出的深沉感嘆，在聚散兩依依中突出別

13、離的苦痛。“東風(fēng)無(wú)力百花殘”一句，既寫自然環(huán)境，也是抒情者心境的反映，物我交融，心靈與自然取得了精微的契合。 “東風(fēng)”點(diǎn)了時(shí)節(jié)，但更是對(duì)人的相思情狀的比喻。因情的纏綿悱惻，人就像春末凋謝的春花那樣沒(méi)了生氣。兩個(gè)“難”字包含了不同的意義，前一個(gè)“難”是寫當(dāng)初兩人相聚的不易，有過(guò)多少思念追求；后一個(gè)“難”字則寫出離別時(shí)的難舍難分和離別后雙方所經(jīng)受的情感煎熬， 頷聯(lián)接著寫因?yàn)椤跋嘁?jiàn)時(shí)難”而“別亦難”的感情，表現(xiàn)得更為曲折入微。詩(shī)人以象征的手法寫出自己的癡情苦意以及九死而不悔的愛(ài)情追求。在這兩句里，既有失望的悲傷與痛苦，也有纏綿、灼熱的執(zhí)著與追求。追求是無(wú)望的，無(wú)望中仍要追求，因此這追求也著有悲觀色彩

14、。 頸聯(lián)從詩(shī)人體貼關(guān)切的角度推測(cè)想象出對(duì)方的相思之苦。上句是寫出了年輕女子“曉?shī)y對(duì)鏡，撫鬢自傷”的形象，從中暗示出女方的思念和憂愁?！霸启W改”，生動(dòng)地描寫了紆折婉曲的精神活動(dòng)，而不再是單純地?cái)⑹銮啻罕煌纯嗨ミ@件事了。 這首詩(shī)，從頭至尾都融鑄著痛苦、失望而又纏綿、執(zhí)著的感情，從不同的方面反復(fù)表現(xiàn)著融貫全詩(shī)的復(fù)雜感情，同時(shí)又以彼此之間的密切銜接而縱向地反映以這種復(fù)雜感情為內(nèi)容的心理過(guò)程。,相見(jiàn)歡,無(wú)言獨(dú)上西樓，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷，理還亂，是離愁。別是一般滋味在心頭。,1選自南唐二主詞校訂。 2李煜，（937978），字重光，五代南唐國(guó)主，史稱李后主，975年亡國(guó)降宋，后被毒死。 3相見(jiàn)歡又名“烏夜啼”，詞牌名。 4鎖清秋：深院被秋色所籠罩。 5離愁：指去國(guó)之愁。,古詩(shī)譯文,默默無(wú)言，獨(dú)自一人登上空空的西樓，抬頭望天，明亮的月亮如同鉤子一樣。低頭望去，只見(jiàn)梧桐樹(shù)寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷凄涼的秋色之中。怎么剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是離別之苦。那憂愁纏繞在心頭，卻又是另一種無(wú)可名狀的滋味。,古詩(shī)賞析,詩(shī)詞中常借梧桐抒發(fā)內(nèi)心的愁悶。溫庭筠“梧桐樹(shù)，三更雨，不道離情正苦。一葉葉，一聲聲，空階滴到明”（更漏子）；李清照