1、What is conversion,？,？,？,轉(zhuǎn)類法（conversion),Conversion is the formation of new words by converting words of one class to another class.,轉(zhuǎn)類法，又稱“零位派生”(zero derivation)，是指通過(guò)詞類轉(zhuǎn)化構(gòu)成新詞的方法。即一種詞類加上零形式轉(zhuǎn)化為另一種詞類，詞的原形不變，但轉(zhuǎn)類后的詞形體系和語(yǔ)法功能都改變了。 E.g. “doctor” “to doctor” 名詞不加任何形式變化轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞,轉(zhuǎn)類法的幾種突出表現(xiàn)：,1.名詞定語(yǔ)（noun attribute

2、）,2.名詞和動(dòng)詞相互轉(zhuǎn)類,3.形容詞轉(zhuǎn)化為名詞,名詞定語(yǔ)： 名詞直接用作定語(yǔ)修飾另一個(gè)名詞，既不需要加形容詞，也不需要任何格的變化。,如： danger zone (危險(xiǎn)區(qū)） depth charge（深水炸彈） hate mail (攻擊性信件） trouble spot (可能發(fā)生麻煩的地點(diǎn)）,名詞定語(yǔ)的特點(diǎn)：,（1）名詞定語(yǔ)與被修飾詞之間的語(yǔ)義關(guān)系,（2）名詞定語(yǔ)的語(yǔ)法作用,（1）名詞定語(yǔ)與被修飾詞之間的語(yǔ)義關(guān)系：,a.名詞定語(yǔ)表示邏輯上的主體，被修飾詞表示客體或反之,如：a department decision,A decision which the department mak

3、es,a decision which is made by the department,行為的主體,行為的客體,反之：drug addict,a person who is addicted to drug,行為的對(duì)象,行為的主體,b.名詞定語(yǔ)表示狀語(yǔ)，被修飾詞表示謂語(yǔ)，或反之(在這一類結(jié)構(gòu)中表示謂語(yǔ)的名詞多數(shù)由動(dòng)名詞 或動(dòng)作名詞構(gòu)成）,如：impulse buying(憑一時(shí)的沖動(dòng)買東西）,狀語(yǔ),謂語(yǔ),Instrument flying(儀表飛行，利用儀表導(dǎo)航）,=buying on impulse,=flying by means of instruments,C.名詞定語(yǔ)表示同位關(guān)系

4、,如：the supplier country,the supplier 是country的同位語(yǔ),His lawyer relatives(他那位當(dāng)律師的親戚）,Lawyer 是relatives的同位語(yǔ),=country which is a supplier（供應(yīng)國(guó)）,=his relative who is a lawyer,（2）名詞定語(yǔ)的語(yǔ)法作用,a.替代形容詞或分詞定語(yǔ),prestige university 替代 prestigious university（有名望的大學(xué)）,Rebel soldier 替代 rebellious soldier(種族仇恨）,affluence

5、society 替代 affluent society (富裕社會(huì)),Spark plug 替代 sparking plug(火花塞）,Launch pad 替代 launching pad(發(fā)射臺(tái)）,名詞,形容詞,分詞定語(yǔ),名詞,b.替代帶 s 的生格定語(yǔ),The James novels,Jamess novels,The carter grin,Carters grin (卡特特有的笑容),Donor blood,Donors blood,(注：在專有名詞后省去s時(shí)，前面必須加上定冠詞the,復(fù)數(shù)名詞后去掉s時(shí)，冠詞的使用取決于上下文）,一個(gè)名詞修飾另一名詞，可以加s使名詞變成生格,c.

6、替代作定語(yǔ)用的介詞短語(yǔ),Opinion molders(輿論制造者）替代 molders of opinion,Statistics expert(統(tǒng)計(jì)學(xué)專家）替代 expert in statistics,Accident victims 替代,?,Victims of the accident,d.替代分詞短語(yǔ)或動(dòng)詞不定式短語(yǔ)或定語(yǔ)從句,Knife boy(握刀的小孩） 替代 boy holding a knife,Asylum right(政治避難所）替代 right to seek asylum,Investment money(用于投資的錢） 替代 money which is se

7、t apart for investment,(名詞替代分詞短語(yǔ)）,(名詞替代動(dòng)詞不定式短語(yǔ)）,(名詞替代定語(yǔ)從句）,名詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞 動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞,名詞和動(dòng)詞相互轉(zhuǎn)類:,a. 名詞轉(zhuǎn)化為動(dòng)詞：,Kissinger got the plans and helicoptered to Camp David. (基辛格把計(jì)劃搞到手，就乘直升飛機(jī)去戴維營(yíng)) “Helicopter”原為名詞， 現(xiàn)作“乘直升飛機(jī)”解,So get visaed up in Paris, then fly down by Air Afrique.,（這樣你可在巴黎簽證，然后乘非洲航空公司的班機(jī)南下）,這里的visaed為

8、visa作動(dòng)詞用的過(guò)去分詞形式，意指簽證。,b.動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞：,表示一種具體的或在特定場(chǎng)合下表現(xiàn)出來(lái)的行動(dòng)或行為，如 a look, a groan, a push, a laugh.,e.g. He likes a quiet smoke after supper. Shall we go for a spin in a car. (這里spin作“兜風(fēng)”解) 這一類詞常和動(dòng)詞have, give, take等詞搭配，意義的中心移向名詞，而動(dòng)詞的意義相對(duì)地減弱。 e.g. He had a delightful bathe in the river. He took a close loo

9、k at the machine.,B.有些動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞，表示一種行動(dòng)的結(jié)果，如 a find (發(fā)現(xiàn)物，尤指獵物、礦藏等), a spit(相當(dāng)于saliva唾液)等。,e.g. This film is remake. (這是一部重新設(shè)置的影片) Several good takes were ruined by the surge of children into our working area. (因一群孩子擁進(jìn)攝影區(qū)，幾只好鏡頭給破壞了),C. 原動(dòng)詞表示一種行動(dòng)或行為，轉(zhuǎn)化為名詞后表示行為的主體，如 a bore(惹人厭煩的人或物), a cheat(騙子),a coach(教

10、練員)，a tramp(流浪者)等。,D.英語(yǔ)中有些同源對(duì)似詞（cognates）,如repeat和repetition,前者由零為派生，即不借助詞綴直接由動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞，后者由repeat加上詞綴派生為名詞。,一類同源對(duì)似詞中有些詞在意義上有顯著區(qū)別，不容混淆。 command(指揮；指令) commandment(戒律；圣訓(xùn)) combine(聯(lián)合企業(yè)；聯(lián)合收割機(jī)) combination(聯(lián)合；結(jié)合體) b) 有些詞在意義上發(fā)生交叉現(xiàn)象，較難加以絕對(duì)區(qū)分。 divide(分水嶺；分界線) division(分開(kāi)，分裂，分歧，分派等) 但 A hedge forms the divisio

11、n between his land and mine. The great divide between them has been narrowing dramatically in recent years. 同源對(duì)似詞在文體色彩上也有差異 如 invite 和invitation這對(duì)詞，前者用作名詞時(shí)帶有濃厚的口語(yǔ)色彩，不宜在其他場(chǎng)合使用；而后者適用于不同的語(yǔ)言環(huán)境。此外，differ 和difference也有此意。,(分界線),(分歧),E.英語(yǔ)中有不少短語(yǔ)動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為名詞，構(gòu)成名詞化短語(yǔ)動(dòng)詞。,按成分之間的 組合關(guān)系劃分,左分枝結(jié)構(gòu)（left branching），由小品詞加動(dòng)詞構(gòu)

12、成。 如outlet, upstart, overspill.,右分枝結(jié)構(gòu)（right branching）, 由動(dòng)詞加小品詞構(gòu)成。 如break-up, fallout, cut- back.,部分轉(zhuǎn)類（partial conversion）， 由形容詞轉(zhuǎn)化而成的名詞未完全名詞化，與名詞的特點(diǎn)尚有一定的區(qū)別，并受一定的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的制約。 完全轉(zhuǎn)類(complete conversion)， 形容詞完全轉(zhuǎn)化為名詞，并帶有名詞的一切特性。,形容詞轉(zhuǎn)化為名詞,表示一種類的概念，指具有某種特點(diǎn)的一類人，不指?jìng)€(gè)別人 The sick and wounded were to be evacuated fr

13、om the combat area. These books are intended for the deaf and mute. b. 以-s, -se, -sh, -ch結(jié)尾表示民族概念的形容詞轉(zhuǎn)化為名詞，與定冠詞連用，指整個(gè)民族。 The Danish are a seafaring nation. The Chinese are an industrious people. 表示抽象概念，指具有某種特點(diǎn)的東西 It is highly important to distinguish between the false and the true.,You will get a de

14、finite answer from him on Saturday. the deserted(被遺棄的人) the accused(被告) Its advisable to suspend judgement until the accused has offered his defense. 例外：形容詞轉(zhuǎn)化名詞為可省略定冠詞 表示兩個(gè)相對(duì)概念的詞并列時(shí) Both old and young took part in the run. We will stand by you through thick and thin.,d . 最高級(jí)形容詞轉(zhuǎn)化為名詞，其中有一些詞用在固定詞組或習(xí)語(yǔ)詞組中。,e. 由過(guò)去分詞構(gòu)成的形容詞轉(zhuǎn)化為名詞。但是這類詞如果前面加定冠詞，則指特定的人。,完全轉(zhuǎn)類 Nasty (討厭的家伙；使人不愉快的事；卑劣的事) Creative (具有創(chuàng)造性的人 ) gay (同性戀愛(ài)者) The is only one black in m