1、歷史文化名城與街區(qū)保護案例解析,2009,Case-studies of Urban Conservation,東南大學建筑學院 劉博敏,基本概念,保護不是城市局部的問題，而是城市發(fā)展的戰(zhàn)略問題。,概念,保護內容 城市是人類文明的重要載體和大尺度的文化景觀，城市歷史留下來的物質與非物質遺存，是人類的寶貴財富。判斷歷史遺存的重要原則是：,不可替代性：本身具有歷史、科學和文化藝術價值；其次是城市系統(tǒng)與特征方面具有特殊的重要性；最后是城市發(fā)展起到重要平衡作用。 可利用性：歷史文化遺存要成為現(xiàn)代城市生活不可缺少部分的關鍵在于如何去利用，發(fā)現(xiàn)它在現(xiàn)代社會和生活的意義和由此帶來的利用價值。,概念,保護 保

2、護是一個寬泛的概念，是一種關于城市持續(xù)發(fā)展的觀念，目的在于尋找對城市發(fā)展而言具有可利用價值的歷史和文化資源。保護規(guī)劃如關于對“遺存”尋找是否有價值、多少可利用價值與如何利用的技術方法。,保存（preservation）：封存之意，強調對遺存變化的限制； 保護（conservation）：意為變化是不可避免的便需對其控制； 保護區(qū)（conservation zone）：更大泛圍，更多元內容整體性的保護地區(qū)，意味著要承擔更廣泛的責任與義務； 利用（revitalization）：意為復興，賦予失去生命力的事物新的活力，保護的關鍵所在。,概念,保護內容 依據(jù)歷史文化名城保護規(guī)劃規(guī)范（2005）,物質

3、要素： 歷史文化名城或地區(qū)的格局和風貌 與歷史文化密切相關的自然地貌、水系、風景名勝、古樹名木 反映歷史風貌的建筑群、街區(qū)、村鎮(zhèn) 各級文物保護單位 非物質要素： 民俗精華、傳統(tǒng)工藝、傳統(tǒng)文化等,概念,城市保護 受可持續(xù)發(fā)展與生態(tài)觀的影響，現(xiàn)代城市保護強調保護內容的多樣性；名城與歷史街區(qū)保護，是城市保護的部分，以與其它保護相交融。,城市環(huán)境保護：自然環(huán)境、人中環(huán)境、人文環(huán)境 城市生態(tài)保護：自然生態(tài)、經(jīng)濟生態(tài)、文化生態(tài) 城市景觀保護：自然景觀、歷史景觀、人文活動 城市特色保護：場所精神、地方特征、街區(qū)風貌 城市歷史保護：文物古跡、歷史建筑、歷史街區(qū)、歷史城鎮(zhèn),概念,保護原則堅持“保護為主、搶救第一

4、、合理利用、加強管理”的文物保護工作總方針，根據(jù)文物保護法、城市規(guī)劃法等法律法規(guī)嚴格保護文化遺產(chǎn)資源，在保護的前提下，合理、規(guī)范、有序地進行利用。,原真性：保存歷史原真性，保護歷史發(fā)展、文化變遷過程中所獲得的有意義的科學、歷史、文化和情感信息的真實性，杜絕任何不以歷史信息為依據(jù)的更改和恢復。 完整性：保護物質形態(tài)上的整體性，既要保護文化遺產(chǎn)本身，又要保護其所依存的環(huán)境；其次要保護文化意義上的完整性，注重保護相關聯(lián)的歷史文化信息。 多樣性：對具有不同歷史文化價值和風格的歷史遺存和景觀，采用同樣的重視態(tài)度與相應適宜的保護措施，根椐歷史建筑不同的歷史、科學與藝術價值，不同的完好性、空間不同的環(huán)境特征

5、，分類制定保護措施的方法，保護古鎮(zhèn)歷史文化遺存的多樣性。 復興：阻止地區(qū)結構性與功能性衰退，改善與充實地區(qū)環(huán)境與功能設施，推動地區(qū)功能復興，提升地區(qū)功能發(fā)展活力。 可持續(xù)：追求地區(qū)社會經(jīng)濟的和諧發(fā)展，對地區(qū)傳統(tǒng)功能進行合理置換，使傳統(tǒng)功能的延續(xù)與新功能的發(fā)展相協(xié)同。以地方居民能接受、地區(qū)發(fā)展有需求、功能增長顯效益為準則，營造地區(qū)居民現(xiàn)代生活系統(tǒng)的同時，充分延續(xù)地方性的歷史文化傳統(tǒng)，保持地區(qū)社會經(jīng)濟與環(huán)境發(fā)展的特色與可持續(xù)性。,規(guī)劃保護方法,一個城市，看其如何對待過去，就知道它的未來將如何。,規(guī) 劃 任 務 提 出,界定,保護,利用,復興,實 施 與 管 理,調 查 比 較 策 略,有效保護,發(fā)

6、展策略,系統(tǒng)調適,項目引導,現(xiàn)狀研究,保護策略,系統(tǒng)策略,規(guī)劃設計,規(guī)劃框架,調研方法,研究調查：物質環(huán)境、歷史文獻、公眾意向、政府意向、單位意向,現(xiàn)狀調研：收集項目規(guī)劃區(qū)內的現(xiàn)狀信息； 文獻查證：從二手資料中獲得規(guī)劃決策的支撐； 調查訪問：訪問老人與專家； 公共參與：獲取公眾對項目看法；過程中的協(xié)作與鑒定價值； 調研座談：與部門、利益群體協(xié)調。,規(guī)劃調研中，上述方法結合，有助于進一步挖掘城鎮(zhèn)歷史文化遺存的價值。最終決策的主要依據(jù)，是現(xiàn)狀可視的物質遺存。準確與真實是基礎。,現(xiàn)狀調研：建筑年代、建筑質量、建筑風貌、建筑層數(shù)，建筑結構、建筑用途、用地現(xiàn)狀等，調研最為重要的是調研判斷真實性、準確性與

7、適宜性；如建筑年代的判定。,楚漢文化看徐州，明清文化看窯灣：先期保護規(guī)劃斷定的明清古建筑有800間，依據(jù)充分；規(guī)劃調查后清代建筑只有13幢（46間），清民建筑145幢（311間）。,建筑斷代：以建筑形式、風格、裝飾、材料，建筑技術、文化、習俗影響等。,調研方法,青巖，始建于明朝洪武11年（公元1378年），為貴州省四大歷史文化古鎮(zhèn)之一。600多年前就成為軍事要塞而聞名，西南邊陲重要的商貿(mào)集散地，以“攻不破的青巖”著稱。,歷史文化特色：保護遺存，不是簡單的選擇，而是由物質遺存現(xiàn)狀的完好程度、特色、價值來決定。采用什么方法調查，在很大程度上決定了規(guī)劃的技術路線與成敗。,調研方法,文獻與踏勘結合：以

8、歷史上的城鎮(zhèn)特色為指引，在現(xiàn)狀特色環(huán)境中尋找特色遺存，尤其是獨特性與代表性方面。,調研方法,特有的鎮(zhèn)、丘、谷、山風貌：青巖及周邊地區(qū)至今仍保留著群山環(huán)抱，山、城、堡、丘完美結合的形態(tài)，是中國高原山水城市的典范。,保護目標,保存文化遺存，保護文化基因，向后代傳遞歷史信息，造福于當代和后代。以科學的發(fā)展觀實現(xiàn)保護工作的社會效應、環(huán)境效應和綜合經(jīng)濟效應。,保護目標：保護城鎮(zhèn)歷史文化遺存的原真性，使其成為城市發(fā)展歷史的見證，體現(xiàn)歷史文化特色與價值； 環(huán)境與功能目標：在有效保護城鎮(zhèn)歷史遺存的基礎上，改善地區(qū)人居環(huán)境，提供一個適宜居住、游賞和停留的自然和人文環(huán)境。功能立足于為地區(qū)帶來發(fā)展活力，如入文化產(chǎn)業(yè)

9、、旅游業(yè)和商業(yè)等，把保護管理和社會經(jīng)濟發(fā)展結合起來統(tǒng)籌考慮，促進地區(qū)社會和諧、經(jīng)濟發(fā)展和文化繁榮。 實施目標：將上述兩類目標具體化，提出可行的措施與項目，確保上述目標的實現(xiàn)。,歷史文化特色與價值,保護規(guī)劃研究的主要功能目的之一是挖掘、考證、分析城鎮(zhèn)歷史文化遺存的價值與特色，歷史文化名城與街區(qū)的等級越高，其城市歷史文化遺存特色越突出，價值越大。以南通保護規(guī)劃為例：,近代“模范”之城：在近代的城市建設與發(fā)展上堪稱“中國近代民族第一城” 古代“典型”之城：城市的形制是中國古代府州縣城市的典型 江海門戶之城：城市在中國的航運交通和對外交流史上具有重要地位 靈山秀水之城：城市“山水相依”、“城河相擁”的

10、格局形成獨特山水城市景觀 人文淳厚之城：人文氣質、士紳情節(jié)、抗侮士氣構成城市獨特的歷史人文內涵,保護對象,歷史文化遺存是城市歷史上的生活寫照，因為生活的多元性的，歷史文化遺存也應是多樣性。歷史文化城鎮(zhèn)的保護對象包含物質文化與非物質文化,文物保護單位層面：明確面具體的物質對象，以稱為點的要素，如文保單位、歷史建筑、歷史構筑物、石刻、名木、古井、橋、門樓等 歷史文化街區(qū)層面：歷史街區(qū)、歷史地段，具有局部整體特色與風貌的城區(qū) 歷史文化名城層面：城鎮(zhèn)形態(tài)、城鎮(zhèn)風貌、城鎮(zhèn)環(huán)境、地域文化、景觀視廊以及特定的地理與人文環(huán)境 人物事件與傳統(tǒng)文化：名人、要事；傳統(tǒng)文藝、風物特產(chǎn)、傳統(tǒng)習俗、傳統(tǒng)節(jié)目、傳統(tǒng)工藝、老

11、字號等,建(構)筑保護,結合街區(qū)狀建筑遺存的年代、風貌、質量、層數(shù)以及其歷史功能綜合確定每幢建筑的保護與整治模式：,修繕：對文保單位、具有價值的歷史建筑，質量與風貌完好，保持原樣，不得翻建、局部可按原樣、相同材料與技術修繕； 修復：對結構、布局、風貌保護基本完好，局部遭到破壞的歷史建筑，修舊如舊，只修不建，外觀盡量修復到原貌，內部盡可能保持歷史布局，可改造內部空間，改善功能環(huán)境； 整治：對結構、布局、風貌尚可，大部分已被改動的傳統(tǒng)建筑，按照傳統(tǒng)風貌和建筑形式進行整治與復建。建筑整治應延續(xù)地方傳統(tǒng)建筑特色，建筑外觀和形象與傳統(tǒng)歷史風貌相協(xié)調。 改建：結構、布局、風貌已與傳統(tǒng)不協(xié)調，建筑質量差，部

12、分影響風貌的建筑，此類建筑應按照傳統(tǒng)風貌和建筑形式進行整治或改造，對嚴重影響風貌的建筑進行改建或重建。改建是按風貌要求進行的較大規(guī)模的整治，使之與傳統(tǒng)風貌協(xié)調，包括平改坡、降低層數(shù)、加建等。 保留：對現(xiàn)狀風貌造成一定破壞，但影響相對較小，短時間不能解決的建筑，限制其改造、建造活動，基本保持現(xiàn)狀。該類建筑的外觀和歷史環(huán)境尚屬協(xié)調，對其采取的措施是維持現(xiàn)狀或局部略加修繕。 拆除：對現(xiàn)狀風貌及規(guī)劃發(fā)展戰(zhàn)略造成很大影響、質量極差的一般建筑，應根據(jù)規(guī)劃需要將其拆除，進行新的建設活動或對古遺跡進行復建，或開辟為綠化及開敞空間。,建(構)筑保護,文保單位歷史建筑風貌不沖突建筑風貌沖突建筑,修繕,修繕 修復,

13、整治 改建,改建 保留 拆除,地區(qū)保護,針對城鎮(zhèn)歷史文化價值較高的地區(qū)或局部系統(tǒng)，明確保護內容，劃定范圍，并提出保護措施與要求。,歷史街區(qū)：對歷史文物遺存相對集中，代表古城鎮(zhèn)歷史文化特色的地區(qū)，依法明確邊界，對界內的建設行為提高控制要求； 街巷系統(tǒng)：明確傳統(tǒng)街巷保護對象，系統(tǒng)性地提出保護要求； 城鎮(zhèn)水系：明確傳統(tǒng)水系現(xiàn)狀、特色、價值，提出保護和局部修復要求； 自然環(huán)境：研究自然環(huán)境與城鎮(zhèn)發(fā)展間的關系，對具有重要歷史文化價值的要素與特色進行保護； 環(huán)境景觀：研究城鎮(zhèn)傳統(tǒng)風貌特色景觀，對現(xiàn)有的進行保護與修復，對重要的歷史景觀有條件地恢復；,地區(qū)保護,保留遺存較為豐富，能夠比較完整、真實地反映一定歷

14、史時期傳統(tǒng)風貌或民族、地方特色，存有較多文物古跡、近現(xiàn)代史跡和歷史建筑，并具有一定規(guī)模的地區(qū)。,整體保護,將城鎮(zhèn)視為保護規(guī)劃研究的對象，從城、環(huán)境、地域文化特色等方面挖掘城鎮(zhèn)特色，并對重要的歷史文化特色進行保護。,城鎮(zhèn)風貌：對城鎮(zhèn)整體上遺存下來的傳統(tǒng)風貌特色，進行保護，在總體規(guī)劃局部對特色具有威脅的建設行為提出控制要求；如城鎮(zhèn)輪廊線，標志性景觀等； 城鎮(zhèn)格局：對歷史上形成有系統(tǒng)特色和對城鎮(zhèn)形態(tài)發(fā)展具有控制影響的空間形態(tài)要素，應進行保護，并在后續(xù)的城鎮(zhèn)發(fā)展中注重延續(xù)特色；如軸線，路網(wǎng)系統(tǒng)特色，人工環(huán)境與自然環(huán)境建構特色等； 系統(tǒng)特色：在城鎮(zhèn)整體上，明確具有傳統(tǒng)特色的系統(tǒng)與其歷史文化價值，并提出保護與利用要求；如淮安的水系、鎮(zhèn)江的山系等； 非物質文化遺產(chǎn)：明確對城鎮(zhèn)有重大影響歷史名人、事件、傳統(tǒng)文化、傳統(tǒng)產(chǎn)品、傳統(tǒng)工藝等非物質文化，并對其提出明確的保護措施與要求。,整體保護,圣心教堂，巴黎的標志性建筑，其景觀可視性要求控制了巴黎很大的區(qū)域。,保護的多樣化,城鎮(zhèn)歷史文化遺存保護內容是多樣的，保