1、日漢對照中日交流標準日本語初級課文(上冊).txt吃吧吃吧不是罪，再胖的人也有權(quán)利去增肥！苗條背后其實是憔悴，愛你的人不會在乎你的腰圍！嘗嘗闊別已久美食的滋味，就算撐死也是一種美！減肥最可怕的不是饑餓，而是你明明不餓但總覺得非得吃點什么才踏實。中日交流標準日本語初級課文上冊第1課李中國人。 小李是中國人基本課文 李中國人。小李是中國人。 森學生。森先生不是學生。 林日本人。林先生是日本人嗎？ 李企畫社員。小李是JC策劃公司的職員。A甲：李。小野。我姓李。（您）是小野女士嗎？乙：、。小野。是的。（我）是小野。B 甲：森學生。森先生是學生嗎？乙：、學生。不，不是學生。是公司職員。C甲：吉田。您是吉

2、田先生嗎？乙：、。森。不，不是。我是森。D甲：李JC企畫。小李是JC策劃公司的職員嗎？乙：、。是的。應(yīng)用課文出迎 機場迎接（小李朝牌子的方向走去）李：JC企畫小野。（您）是JC策劃公司的小野女士嗎？小野：、小野。李秀麗。 是的，我是小野。是李秀麗女士嗎？李：、李秀麗。願。 是的，我是李秀麗。初次見面。請多關(guān)照。 小野：、小野緑。 初次見面。我叫小野綠。（森在一旁插話）森；李、。 李女士，你好！李：吉田。 （您）是吉田先生嗎？森；、吉田。森。 不，我不是吉田。（我）是森。李：、森。 啊，是森先生呀。對不起。森：。 沒關(guān)系。請多關(guān)照。李：李秀麗。、願。 我是李秀麗。以后請您多多關(guān)照。第2課 本。

3、這是書基本課文 本。這是書。 何。那是什么？ 傘。那是誰的傘？ 。這個照相機是史密斯先生的。A：甲：。這是電視機嗎？ 乙：、。 不，那不是電視機。是計算機（個人電腦）。B：甲：。 那是什么？ 乙：日本語。 這是日本書。C：甲：森。 森先生的包哪個？ 乙：。 是那個。D：甲：。 那個筆記本是誰的？ 乙：。 是我的。應(yīng)用課文 家族寫真家人的照片（小李從包里取記事本時，從記事本里掉出一張照片）小野：李、何。小李，那是什么？李：。家族寫真。 這個嗎？這是（我）家人的照片。小野：（指著其中一個人）方。 這位是誰呀？李：母。 是我母親。小野：母。 （您）母親多大年紀了？李：52歳。 52歲了。（小李從包里

4、取出一個盒子）李：小野、。 小野，這個給你。小野：、何。 嗯? 這是什么？李：土産。 是禮物。（小野打開一看，是一塊很漂亮的刺繡手絹）小野：、。 哇 ，是真絲手絹啊。李：。中國名産品。 嗯。是汕頭的手絹。中國有名的特產(chǎn)。 小野：。 謝謝。第3課 這里是百貨商店基本課文 。這里是百貨商店。 食堂。食堂在百貨商店的7層。 JC企畫。那里也是JC策劃公司的大樓。 売場、。賣包的柜臺在1層還是2層？A. 甲：。 廁所在那兒？乙：。在那兒。B. 甲：郵便局、銀行。這里是郵局還是銀行？乙：銀行。是銀行。C甲：。這個多少錢？ 乙：5,800円。（那個）5800日元。D甲：？ 那個呢？ 乙：5800円。那個也

5、是5800日元。應(yīng)用課文周辺賓館的周邊環(huán)境（她們走到賓館附近的便利店）小野：。隣喫茶店。 這里是便利店。隔壁是咖啡店。李：（指著前方的建筑物）建物、。那座大樓是賓館還是高級公寓？小野：。（那是）高級公寓。李：（指著遠處的高樓）建物何。 那座大樓是什么？小野：。 那也是高級公寓。李：隣？ 公寓的旁邊呢？小野：隣病院。 （公寓旁邊）是醫(yī)院。（走了一會兒）李：本屋。 書店在哪里？小野：（指著前方不遠處）。階。在那兒。在那座樓的二層。（書店的收款臺前）李：、東京地図。請問，東京地圖在什么地方？店員：地図。（指著小李身后）。 地圖？ 在那兒。（小李將地圖拿到收款臺）李：。 多少錢？店員：500円。 50

6、0日元。第4課 部屋機。 房間里有桌子和椅子基本課文 部屋機。房間里有桌子和椅子。 機上貓。桌子上有（一只）貓。 売店駅外。小賣部在車站的外邊。 吉田庭。吉田先生在院子里。A 甲：箱中何。那個合子里有什么？ 乙：時計眼鏡。 表和眼鏡。B 甲：部屋。房間里有誰？/誰在房間里？ 乙：。沒有人。C 甲：小野家。小野女士的家在哪里？ 乙：橫浜。 在橫濱。D 甲：犬。那兒有（一只）狗啊。 乙：、。是，是我的狗。應(yīng)用課文（小李一邊打開地圖一邊問）李：小野、會社。小野，公司在哪兒？小野：（翻了一下地圖冊）、。 嗯。在這里。李：近駅。附近有車站嗎？小野：。駅。 有。有JR和地鐵的車站。（小李指著地圖冊）李：地

7、下鉄駅。地鐵車站是這兒吧？小野：、。駅隣地下鉄駅。 是的，在JR車站的旁邊。（小李詢問小野的家庭情況）李：小野家。你家在哪里？小野：家橫浜。 我家在橫濱。李：家族橫浜。家人也在橫濱嗎？小野：、一人暮。 不，我一個人生活。李：両親。 你父母在哪兒??？小野：両親名古屋。 父母在名古屋。李：兄弟？兄弟組妺呢？小野：大阪妹。 （有一個）妺妺在大阪。第5課 森起。 森先生7點起床基本課文1. 今。 現(xiàn)在是4點。2. 森起。 森先生7點起床。3. 森先週休。 森先生上周休息。4. 昨日働。 我昨天沒上班。A 甲：毎日、何時寢。 （你）每天幾點睡？ 乙：11時分寢。 11點30分睡。B 甲：昨日、何時何時働

8、。 昨天（你）從幾點工作到幾點？ 乙：時時働。 從9點工作到6點。C 甲：先週休。 （你）上周休息了嗎？ 乙：，休。 沒休息。D 甲：試験始。 什么時候開始考試？ 乙：來週木曜日。 下周四。應(yīng)用課文（10點已過，吉田問小野）吉田：小野、李歓迎會。 小野，小李的歡迎會是什么時候？小野：夜。 后天晚上。吉田：何時。 幾點開始？小野：時。 6點開始。（森悄悄走進辦公室）吉田：森君、。今何時。 森君，你早?，F(xiàn)在幾點了？森：時分。 10點15分。吉田：遅刻。 遲到了吧。森：、課長。今朝時起。對不起，科長。我今天早晨9點才起床。（當天中午，大家在吃午飯）李：森毎朝何時起。森先生，你每天早晨幾點起床？森：。

9、李？一般是7點左右。你呢？李：時。我是6點左右。森：北京支社何時 始。北京分公司幾點上班？李：時。午前時午後時働。8點上香8點工作到下午5點。森：土曜日？星期六呢？李：土曜日働。土曜日日曜日休。星期六不上班。星期六和星期日休息。第6課 吉田來月中國行 吉田先生下個月去中國基本課文 吉田來月中國行。吉田先生下個月去中國。 李先月北京來。小李上個從北京來。 小野友達帰。小野女士和朋友（一快兒）回去。 森東京広島新幹線行。森先生從東京坐新干線去廣島。A. 甲：行。 （你）什么時候去美國。乙：月行。 10月份去。B. 甲：駅何行。 （你）怎么去去車站？乙：自転車行。 騎自行車去。C. 甲：美術(shù)館行。

10、（你）和誰美術(shù)館？ 乙：友達行。 和朋友去。D. 甲：大阪上海飛行機行。 （你是）乘飛機從大阪去上海嗎？乙：、行。 不，坐渡輪去。應(yīng)用課文交通機関交通工具（早晨，在辦公室）吉田：李昨日何時帰。 小李，昨天（你）幾點回公寓的？李：、1時半。哦，好像是11點半左右。吉田：何帰。 怎么回去的，坐出租車？李：電車。渋谷電車行。坐電車回去的。坐電車到澀谷。 駅歩帰。然后從車站走回去。吉田：小野？ 小野，你呢？小野：電車。駅帰。 我也是坐電車。從車站到家是坐出租車回去的。李：何時帰。 幾點到家的？小野：12時。 12點左右。（小野向正在打瞌睡的森搭話）小野：森、帰。 森，（你）昨晚直接回家了？森：、課長銀

11、座行。沒有。我和科長一起去銀座了。李：、銀座？ ?。裤y座？小野：何時帰。 （那你們）幾點回的家？森：夜中2時。深夜兩點。李：時。疲様。 兩點啊。夠累的吧。第7課 李毎日飲 小李每天喝咖啡基本課文 李毎日飲。小李每天喝咖啡。 李図書館勉強。小李在圖書館學習。 毎朝粥食。我每天早晨吃面包或（喝）稀飯。 。請給我可樂和蛋糕。A. 甲：李、今朝新聞?wù)i。 小李，（你）早晨在家看報了嗎？乙：、読。 沒有，（我）沒看。B. 甲：今朝何食。 （你）早晨吃什么了？乙：何食。 （我）什么都沒吃。C. 甲：吉田、日曜日何。 吉田先生，你星期天干什么？乙：。 打網(wǎng)球或慢跑。D. 甲：。 歡迎光臨。乙：鉛筆。 我買這個

12、筆記本和鉛筆。應(yīng)用課文晝飯午飯（路上，她們遇見手提便利店袋子的吉田科長）吉田：李、晝。 小李，現(xiàn)在去吃午飯嗎？李：、小野行。是呀。和小野一起去。小野：課長？ 科長您呢？吉田：弁當茶買。 我在便利店買了盒飯和茶水。李：。您經(jīng)常去便利店嗎？吉田：。屋食。 不，平時一般去蕎麥面館，吃蕎麥面或者烏冬面。李：。是呀。小野：李、今日屋行。 小李，那咱們今天去蕎麥館怎么樣？李：。 好吧。小野：、課長、失禮。 那，科長，我們走了。吉田：。 去吧。（在面館里）店員：。 歡迎光臨。（看完菜單后叫店員）小野：、親子丼。？ 勞駕。給我來一個雞肉蛋蓋飯。小李，你呢？李：。我也來這個。店員：。 知道了。第8課 李日本語手

13、紙書。 小李用日語寫信基本課文 李日本語手紙書。小李用日語寫信。 小野土産。我送給小野女士禮物。 小野辭書。我從小野女士那兒得到一本詞典。 李明日長島會。小李明天見長島先生。A 甲：昨日、母誕生日送。 昨天（我）給媽媽寄了生日禮物。 乙:何送。 用什么寄的？甲：航空便送。 用航空郵件寄的。B 甲：映畫。 那張電影票給誰？ 乙:李。 給小李。C 甲：。 （你）從哪兒得到那個小冊子的？ 乙:長島。 長島先生那兒。D 甲：、李。 請問，小李在嗎？乙:帰。 已經(jīng)回去了。應(yīng)用課文表 日程表（小野告訴小李，長島來電話了）小野：長島電話。 剛才長島先生來了個電話。李：表件。是日程表的事嗎？小野：。 是。李：

14、送。我已經(jīng)給他發(fā)傳真了呀？小野：。 什么時候發(fā)的？李：昨日夕方。一度送。 昨天傍晚。（要不），再發(fā)一次？小野：、願。送。 好吧。那就拜托了。我用郵件給他發(fā)。李：分。 好。（過了一會兒）小野：李、今長島。 小李，我（這兒）收到了長島先生的郵件。李：屆。（他）收到傳真了嗎？小野：、屆。 傳真、郵件都收到了。李：。是嗎，那太好了。（小野從抽屈里取出一本影集來）小野：李、。箱根寫真集。前長島。 小李，這個給你。這是箱根的影集，前些日子長島先生送我的。李：。 謝謝。第 9 課四川料理辛 四川菜很辣基本課文 四川料理辛。 四川菜很辣。 熱。這個湯不太熱。 旅行戸楽。旅行很愉快。 中國広國。中國是個幅員遼闊

15、的國家。 A 甲：天気好。 （那天）天氣好嗎？乙：、。 不，不太好。B 甲：天安門行。 （你）去天安門了嗎？乙：。大建物。去了。（那）是個非常雄偉的建筑啊。C 甲：萬里長城北京遠。長城離北京市內(nèi)遠嗎？乙：、遠。不，不太遠。D 甲：北京食。（你）吃北京烤鴨了嗎？乙：、食。吃了。挺好吃的。應(yīng)用課文 溫泉 溫泉（去浴場之前在房間里換浴衣）李：小野、浴衣小。 小野，這件浴衣有點小。小野：、子供用。（取出大人用的）。 哎呀，那是孩子用的。你穿這件。 李：（試穿）。 這件正合適。（來到浴場， 在外面沖過身子后，進入浴池）小野：李、熱。 小李，水不燙嗎？李：、。気持。不燙，正合適。非常舒服。（望著露天浴場外

16、的紅葉）李：小野、眺。小野，這兒的景色真美。小野：、本當。 是呀，是很美。（在露天浴場的一角，小野在喝溫泉水）李：小野、何。小野，那是什么？小野：、溫泉湯。李飲。 啊，這是溫泉水。小李，你也喝點兒？李：。（喝了一點）。 好吧。不太好喝。第課京都紅葉有名。京都的紅葉很有名基本課文 京都紅葉有名。京都的紅葉很有名。 通。這條街不熱鬧。 奈良靜町。奈良是個很安靜的城市。 昨日日曜日。昨天是星期日。A 甲：土産買。（你）買什么土特產(chǎn)了？乙：人形買。（我）買了（一個）漂亮的玩偶。B 甲：京都。京都怎么樣？乙：。、靜。很美。不過，不太安靜。C 甲：橫浜町。橫濱是個什么樣的城市。乙：大町。、町。是個很大的城

17、市，而且很熱鬧。D 甲：東京天気。（最近）東京的天氣怎么樣？乙：昨日晴。、雨。昨天是晴天，不過前天下雨了。應(yīng)用課文美術(shù)館美術(shù)館（在車上）長島: 昨日京都行。昨天我去京都了。小野：京都。京都紅葉。京都？那兒的紅葉怎么樣？長島：。、町。非常漂亮。不過（城市）不太安靜。/有點兒鬧。李：？ 怎么？長島：今修學旅行。 現(xiàn)在正好是修學旅行的季節(jié)，非常熱鬧。（在通往美術(shù)館的街上）李：通靜。 這條街真安靜呀。長島：、今日平日。、休日観光客多。 今天是平日，要是周末或者節(jié)假日，游客很多，（還是）非常熱鬧的。李：。是嗎。（來到美術(shù)館。因為時間太早，還沒有游客）李：、。 咦，怎么一個也沒有？小野：。 是阿。李：、美

18、術(shù)館作品。哎，請問，這個美術(shù)館里有什么作品？小野：世界中有名作家彫刻。 有世界著名藝術(shù)家的雕刻。長島：美術(shù)館庭。 美術(shù)館的庭院里也有很多有趣的作品。第課小野歌好小野女士喜歡唱歌基本課文 小野歌好。小野女士喜歡唱歌。 韓國語分。史密斯先生懂韓語。 吉田時中國韓國。吉田先生有時去中國呀韓國什么的。 森酒好、毎日飲。吉田先生喜歡喝酒，每天都喝。A 甲：吉田料理。 吉田先生會做菜嗎？ 乙:、全然。 不，一點兒都不會。B 甲：音楽好。 （你）喜歡什么音樂？ 乙:好。 我喜歡搖滾樂、流行音樂什么的。C 甲：長島、語分。 長島先生，（你）會西班牙語嗎？ 乙:、大學習、少分。 嗯。在大學學過，會一點兒。D 甲

19、：小野、音楽聞。 小野女士，（你）經(jīng)常聽音樂嗎？乙:、家聞。、。 是，經(jīng)常在家里聽CD。偶爾也去聽聽音樂會。應(yīng)用課文土産禮物（從車里觀看外景）李：箱根旅館多。箱根的飯店、旅館真多啊。小野：。會社別荘。 是啊。公司的別墅也很多。李：長島小野來。長島、小野，（你們都）經(jīng)常來嗎？長島：、車時來。 是的，有時開車來。小野：運転、電車。 我不會開車，總是坐電車來。長島：來月來。 我下個月還要來。李：。為什么？長島：近友達寫真展。 因為在這附近的一家賓館要舉行一個朋友的攝影展。（在禮品店）李：箱根土産何。箱根的禮品什么好？小野：、迷。 這個不好說啊。長島：寄木細工。有名。 木片兒拼花工藝品怎么樣？很有名的

20、。李：（拿起木片拼花工藝品）模様。 花紋真漂亮。小野：。 是啊。長島：気入。 喜歡嗎？李：、。 嗯，非常喜歡。第課李森若小李比森先生年輕基本課文 李森若。 小李比森先生年輕。 日本中國広。和日本相比，中國更遼闊。 神戸大阪。神戶沒有大阪那么繁華。 中。在各種體育活動中，足球最有意思。A 甲：北京東京寒。 北京比東京冷嗎？ 乙：、冬北京東京寒。 是的。冬天的北京比東京冷多了。B 甲：日本語英語難。 日語和英語，哪個難學？ 乙：日本語難。 日語難學。C 甲：森上手。 森先生很會打網(wǎng)球啊！ 乙：、長島上手。 （嗯）不。不如長島先生打得好。D甲：季節(jié)中好。 （四個）季節(jié)當中，（你）最喜歡哪個？ 乙：春

21、好。 我最喜歡春天。應(yīng)用課文酒茶（一邊喝一邊說）李：長島好酒飲。小島，你經(jīng)常喝酒嗎？長島：。酒大好、毎晩飲。 是的。我非常喜歡喝酒，每天晚上都喝。李：日本酒、好。啤酒和日本酒，你喜歡哪一種？長島：好。、焼酎好。 哪種都喜歡。不過，我最喜歡的還是燒酒。小野：焼酎最近人気。 燒酒近來很受歡迎。李：小野焼酎好。小野也喜歡喝燒酒嗎？小野：。焼酎。 不，比起燒酒來，我更喜歡喝葡萄酒。 、飲。 不過，我也經(jīng)常喝啤酒。（飯后，大寫 邊喝茶一邊聊天兒）長島：中國茶種類多。 中國有很多種茶啊。李：。茶、茶、緑茶、。是啊。 烏龍茶啦、茉莉花茶啦、綠茶啦，很多很多。小野：茶人気。 哪種茶最受歡迎呢？李：茶。 還是烏

22、龍茶。小野：李飲。 小李，（你）也經(jīng)常喝茶嗎？李：。毎日茶茶飲。 是的。我每天都喝烏龍茶或者茉莉花茶。長島：。 哪種好喝？李：。哪種都好喝。茶好。不過我更喜歡喝茉莉花茶單元末閱讀文李手紙小李的信小野小野，你好。今京都。新幹線來。我現(xiàn)在在京都。前天坐新干線過來的。京都今紅葉。京都現(xiàn)在紅葉盡染，漂亮極了。京都紅葉本當。京都的紅葉真是美不勝收。日本季節(jié)中、秋好。小野。日本的季節(jié)中，我最喜歡秋天，你喜歡哪個季節(jié)呢？京都寺神社。京都的寺廟和神社真多呀。、金閣寺焼神社、所行。前天，我去了金閣寺、八坂神社等好幾個地方。天気、観光客。因為天氣晴好，游客甚多。 。處處熱鬧非凡。昨日、奈良行。昨天去了奈良。奈良寺

23、多。奈良也有許多寺廟。、京都靜。但比京都要寧靜得多。昨日雨、観光客。因為昨天下雨，游客稀少。東大寺大仏見。在東大寺看了大佛。本當。如此巨大的佛像令我驚訝不已。小野、京都奈良、好。小野先生，你喜歡京都還是喜歡奈良呢？小野土産買。我給你（小野）買了點小禮物。紅葉絵。是很精美的紅葉美術(shù)明信片。明日夜帰。明晚我回去。、。再見。月日李秀麗第課機上本冊 桌子上有3本書基本課文 機上本冊。桌子上有3本書。 李毎日時間働。小李每天工作7小時。 李週間回行。小李一周去兩次游泳池（游泳）。 午後郵便局荷物出行。下午去郵局托運包裹。A 甲：、枚。 對不起，請給我5張明信片。 乙：。枚円。 好的。5張250日元。B

24、甲：映畫見。 （你）經(jīng)?？措娪皢幔?乙：、月回。 是。1個月看兩次左右。C 甲：家會社。 從你家到公司需要多少時間？ 乙：電車時間。 乘電車需要1小時左右。D 甲：昨日何。 (你)昨天干什么了？乙：新宿映畫見行。 去新宿看了電影。應(yīng)用課文居酒屋酒館（在辦公室）小野：森近店飲行。 現(xiàn)在我要和森一起去附近一家酒館喝酒。李。 你也一起去怎么樣？李：、。願。我？方便嗎？好吧。（酒館里有許多下班后的公司職員，非常熱鬧）李：森店來。森先生，你們常來這個酒館嗎？森：、週回來。 是的。我每周大約來兩次。小野：來。 我也經(jīng)常來。（對店員）森：、。（對不起，） 生願。 先來3杯生啤。（一邊看菜單）李：生杯円。1扎

25、生啤300日元嗎？森：酒食物安。這里的酒和飯菜都很便宜。焼鳥本円。5根烤雞肉串才400日元。小野：唐揚肉皿円。 炸雞、土豆燉肉一盤350日元。李：店。別的店賣多少錢呢？森：生杯円円。生啤大概是1扎400或450日元。小野：焼鳥本円。 烤肉串1根150日元左右。李：、安。這兒真便宜啊。第課昨日行、買物昨天去商場買東西了基本課文 昨日行、買物。 昨天去商場買東西了。李毎晩聞寢。 小李每晚聽了收音機后睡覺。住所名前書。請在這里填寫（您）的住址和姓名。李毎朝時家出。小李每天早晨7點離開家。A 甲：今日午後何。 今天下午干什么？ 乙：図書館行、勉強。 去圖書館學習。然后回家寫信。B 甲：出。 什么時候出

26、發(fā)？ 乙：晝食出。 吃完午飯后出發(fā)。C 甲：、荷物中國送。 對不起，請把這個包裹寄到中國。乙：船便、航空便。 海運還是航空？甲：船便願。 （請寄）海運。D 甲：駅前通。 這趟公共汽車經(jīng)過車站一帶嗎？ 乙：、通。 是的。經(jīng)過。應(yīng)用課文原稿稿子一天晚上，小李回到公寓以后，用日語寫好在箱根的稿子。第二天向吉田科長匯報。（在辦公室）李：吉田課長、。吉田科長，稿子寫好了。吉田：箱根記事。見。 是關(guān)于箱根的報道吧。拿過來我看看。（快速瀏覽后）吉田：。書。 相當不錯。什么時候?qū)懙?？李：昨日會社整理、小野見。昨天在公司整理好記錄，請小野女士看了一遍。、帰書?然后回到公寓里寫成的。吉田：。大変。是嗎？很難搞吧

27、。寫真。照片也出來了嗎？李：。長島事務(wù)所行、寫真選。 唉，這就去長島先生的事務(wù)所選照片。吉田：。 是嗎。李：後寫真見。一會兒，照片也得請您過目。（過了一會兒）吉田：李、會社出。 小李，這就走嗎？李：。銀行金下行。是的。去銀行取點錢，然后去。吉田：、郵便局近通。 那么，你要經(jīng)過郵局附近嗎？ 、手紙出。 不好意思，請幫我把這封信寄出去。李：。速達出。好。（是）寄快件嗎？吉田：、。 對，（是）寄快件。第課小野今新聞?wù)i 小野女士現(xiàn)在正在看報紙基本課文 小野今新聞?wù)i。小野女士現(xiàn)在正在看報紙。 寫真撮。這兒可以拍照嗎？ 飛行機中吸。收音機上不能吸煙。 日曜日、小野公園乗。星期天，小野女士在公園里劃了船。A

28、 甲：、？今。 喂，是森先生嗎？（你）現(xiàn)在在哪兒？ 乙:今市役所前歩。 我正從市政府前面走過。/在市政府前面。B 甲：、辭書借。 請問，（我）可以借這本詞典嗎？ 乙:、。今使。 嗯我正在用。C 甲：、座。 對不起，（我）可以坐這兒嗎？ 乙:、。 可以。請坐。D 甲：、攜帯電話使。 哎，這兒不讓用手機。 乙:。気。 對不起。（我）以后注意。應(yīng)用課文風邪感冒一天早上，已經(jīng)過了9點小李還沒來上班。小野正在為她擔心的時候，小李打來了電話。（電話轉(zhuǎn)接到小野處）小野：、小野。？ 喂!我是小野。你怎么了？李：熱。今日會社休。我有點兒發(fā)燒。今天可以請假嗎？小野：、。無理。 當然可以。有病不能硬撐著。李：、分。、吉田課長？好。知道了