1、Steckel 軋機帶鋼 / 鋼板冷卻功能描述目錄1 設備功能描述 -31.1 系統(tǒng)概述.31.2 帶鋼 / 鋼板冷卻區(qū)段 (30A51COT).51.2.1 設備布置和功能.51.2.2 設備描述和操作.81.2.3 序列.231.3 冷卻區(qū)段供應系統(tǒng) (30A01DLP ， 30A51WTK ， 30H51SSH,30H52SSH).241.3.1 設備布置和功能.241.3.2 設備描述和操作.262 許可及連鎖 F.D.-282.1 帶鋼 /冷卻冷卻區(qū)段.282.2 與其它設備的連鎖.29簡圖目錄圖 1層流冷卻區(qū)域 布置. 7圖 2 冷卻系統(tǒng)能力層流冷卻. 13圖 3 冷卻系統(tǒng)能力加速

2、冷卻. 14圖 4 早的冷卻溫度圖表. 15圖 5 遲的冷卻溫度圖表. 15圖 6 分部冷卻溫度圖表. 16圖 7 冷卻系統(tǒng)能力中間冷卻. 17圖 8 供應系統(tǒng)布置. 251 設備功能描述1.1 系統(tǒng)概述帶鋼/鋼板冷卻區(qū)段沿軋機輸出輥道布置，帶鋼/鋼板在經過軋機軋制后進行冷卻。水冷系統(tǒng)將帶鋼/ 鋼板降低到所需要的溫度。帶鋼/ 鋼板的加速冷卻將進一步增加熱機軋制后帶鋼/鋼板的機械性能。帶鋼/鋼板冷卻系統(tǒng)分成兩個單獨部分:層流冷卻區(qū)段和切邊冷卻區(qū)段。每個冷卻區(qū)段由冷卻集管 ( 上部和底部) 和側噴頭組成 。邊部遮擋系統(tǒng)安裝在上部集水管下面。依據鋼板寬度定位，阻止冷卻水，這樣可以避免鋼板邊部過冷。供

3、水系統(tǒng)由兩個儲水包和一組水泵組成。帶鋼/鋼板冷卻系統(tǒng)由下列各項子設備組成:Item子設備30A51COT帶鋼/鋼板冷卻區(qū)段30A01DLP帶鋼/ 鋼板冷卻系統(tǒng)30A51WTK冷卻區(qū)段儲水包冷卻區(qū)段供應系統(tǒng)30H51SSH 冷卻水水泵供應線30H52SSH邊部吹掃水泵供應線區(qū)段感應器:30A51VRNB401高溫計 冷卻段入口處的鋼板溫度檢測30A51VRNB402高溫計 冷卻段出口處的鋼板溫度檢測30A51VRNB411 光電管 在輥道上對鋼板進行追蹤和排序 注意: 追蹤感應器的數量和功能由電氣供應商提供。1.2 帶鋼 / 鋼板冷卻區(qū)段 (30A51COT)1.2.1 設備布置及功能冷卻段的作

4、用是當鋼板從軋機到進入熱矯直機前，將鋼板冷卻到適宜的溫度，而控制冷卻的速度和最終的冷卻溫度，能夠產生所需要的冶金和機械性能。主要應用兩種冷卻方式：層流冷卻帶鋼和鋼板，快冷用于鋼板。這兩種方式的不同點是：快冷就是提高了層流冷卻的速度。層流冷卻縮短了熱機軋制的等待時間（在軋制的第一和第二階段之間）。冷卻段分為2部分（層流和切邊冷卻段）18個區(qū)。主要部分（層流冷卻段）由15個區(qū)組成，切邊冷卻段由3個區(qū)組成。每個區(qū)包括上部的層流U-形管和底部的噴嘴束組成。每個U-形管有2個噴嘴；每個噴嘴束有6個噴嘴，3個一組。上層流段有30個噴嘴，上切邊段有6個噴嘴，共36個上噴嘴。下層流段有90個噴嘴，下切邊段有1

5、8個噴嘴，共108個下噴嘴。冷卻噴嘴沿冷卻段平均間隔布置，上下集水管的冷卻效率不同，從而抵消了下冷卻集水管多出部分的影響。層流段的每一對上集水管的流量由兩個氣動電磁開關閥和孔板單獨控制，切邊段的每個集水管由氣動比例調節(jié)閥控制。每對上部集管都能液壓傾動，以便進行維修，并在出現廢品時移動帶鋼/鋼板。下部集水管將固定安裝在運輸輥道之間和下面。每個區(qū)的流量單獨控制: 層流段的每個區(qū)的流量由兩個氣動電磁開關閥和孔板單獨控制，切邊段的每個區(qū)由氣動比例調節(jié)閥控制。 另外，每個上下集水管都有手動開關閥進行單獨控制。復合型空氣噴掃冷卻水噴嘴由氣動電磁閥控制，裝置在上部的每個區(qū)之間，它是為了噴掃并減少集管與集管間

6、帶鋼/鋼板上的冷卻水，以防止鋼板和帶鋼過冷卻。兩個由氣動電磁閥控制的邊部冷卻水吹掃噴嘴安裝在前一上集水管之前，另一個由氣動電磁閥控制的邊部冷卻水吹掃噴嘴安裝在后一上集水管之后。由安裝在上部和底部噴嘴管上的孔板的控制，噴掃區(qū)域受到限制。冷卻段的入口和出口側靠近高溫計的地方有空氣吹掃裝置，目的是清除剩余的水。每個空氣吹掃噴嘴通過閥門控制，能夠液壓傾動，以便進行維修，并在出現廢品時移動帶鋼/鋼板。在來水線上安裝一個溫度傳導裝置, 一個壓力傳導裝置和一個流量傳導裝置，它們分別用來傳送水溫、水壓和流量信息。為了使產品冷卻均勻,安裝有邊部遮擋裝置。它的作用是用來保護帶鋼邊部不受冷卻水的直噴，而造成邊部缺陷

7、。安裝在每個上集水管上的齒輪電動機帶動鏈條和鏈式齒輪對邊部遮擋裝置進行控制。 控制面板上裝有顯示器，用來反饋遮擋裝置的位置。抬升上集水管的液壓裝置同時可用來抬升邊部遮擋裝置。該處還裝有入口和出口冷卻輥道。圖 1層流冷卻區(qū)簡要布置圖1.2.2 設備描述及操作執(zhí)行器30A51COT YY34.xx1 SS 2P 氣動閥 層流冷卻段上集管閥門(第 1 -15區(qū))30A51COT YY34.xx2 SS 2P 氣動閥 上集管（層流冷卻閥）(第 1 -15區(qū))30A51COT YY34.xx3 SS 2P 氣動閥 下集管（層流冷卻閥）(第 1 -15區(qū))30A51COT YY34.xx4 SS 2P 氣

8、動閥 下集管（層流冷卻閥）(第 1 -15區(qū)) 30A51COT YY34.yy1 SS 2P空氣比例流量閥上集管（切邊冷卻閥門）(第 16 -18區(qū))30A51COT YY34.yy2SS 2P空氣比例流量閥上集管（切邊冷卻閥門）(第 16 -18區(qū))30A51COT YY34.yy3 SS 2P空氣比例流量閥下集管（切邊冷卻閥門）(第 16 -18區(qū))30A51COT YY34.yy4SS 2P空氣比例流量閥下集管（切邊冷卻閥門）(第 16 -18區(qū))30A51COT YV34.201 SS 2P 氣動閥1前的邊部噴水閥30A51COT YY34.zz5 SS 2P 氣動閥 #zz段邊部噴

9、水閥30A51COT YY 34.212SS 2P 氣動閥 入口高溫計處的邊部冷卻水清掃閥30A51COT YV 34.222 SS 2P 氣動閥 出口高溫計處的邊部冷卻水清掃閥30A51COT -YY34.30k SS 2P 氣動閥#k切邊冷卻段分流閥30A51COT -YV34.211 SS 2P 氣動閥冷卻段前的空氣溢出閥30A51COT -YV34.221 SS 2P 氣動閥切邊冷卻段后的空氣溢出閥30A51COT M4ww AC 齒輪馬達 上集管定位驅動馬達（用于邊部遮擋裝置）30A51COTY5zzDS 3P 液壓閥邊部遮板管抬升30A51COTY601 DS 3P 液壓閥出口側空

10、氣吹掃抬升30A51COT Y602 DS 3P 液壓閥入口側空氣吹掃抬升30A51COT -YV34.401 SS 2P 氣動閥輥道冷卻進入區(qū)30A51COT -YV34.402 SS 2P 氣動閥輥道冷卻出口區(qū)xx: 從 01 到 15區(qū)yy: 從 16 到 18區(qū);zz: 從 01 到 18區(qū);k: 從 k=1 到 3區(qū);ww: 從 01 到 36區(qū).感應器30A51COT ZSH34.xx1 檢測開關層流冷卻#xx段上集管閥門打開檢測30A51COT ZSH34.xx2 檢測開關 層流冷卻#xx段上集管閥門打開檢測30A51COT ZSH34.xx3 檢測開關 層流冷卻#xx段下集管閥

11、門打開檢測30A51COT ZSH34.xx4 檢測開關 層流冷卻#xx段下集管閥門打開檢測30A51COT ZSH34.201 檢測開關 1前的邊部噴水閥門開關檢測30A51COT ZSH34.zz3 檢測開關 #zz段邊部噴水閥門開關檢測30A51COT- ZSH34.212 檢測開關 入口高溫計處的邊部冷卻水清掃閥門開關檢測30A51COTZSH34.222 檢測開關 出口高溫計處的邊部冷卻水清掃閥門開關檢測30A51COT -ZSH34.30k 檢測開關 #k切邊冷卻段分流閥30A51COT -ZSH34.401 檢測開關 層流冷卻區(qū)入口輥道冷卻閥門開關檢測30A51COT -ZSH3

12、4.402 檢測開關 層流冷卻區(qū)出口輥道冷卻閥門開關檢測30A51COTPIT34.801 壓力傳感器 壓力傳感器系統(tǒng)30A51COTFIT34.801 流量傳感器 流量傳感器系統(tǒng)30A51COTTT34.801 溫度傳感器 溫度傳感器系統(tǒng)30A51COT B4ww 無限編碼器 邊部打印位置測定30A51COT S5zz 檢測開關 邊部打印頭抬升裝置降下在線探測30A51COT S601,602 檢測開關 出/入口空氣吹掃抬升裝置降下在線探測 xx: 從 01 到 15區(qū)yy: 從 16 到 18區(qū);zz: 從 01 到 18區(qū);k: 從 k=1 到 3區(qū);ww: 從 01 到 36區(qū).電動機

13、性能參數：Item功率一般轉速最大轉速傳動比鏈條傾斜度Chain pitch扣鏈齒直徑 (*)Gear-In(kW)(rpm)(rpm)(mm)(mm)30A51COT-M4xx0.25n2= 4.66n2= 4.66301:1 19.1194.44.66 rpm = 2.8 mpm注: ww: 從 01 到 36;n.a: 不適用;(*)原始直徑。液壓缸主要參數：Item閥門驅動Q.tyDiameter Bore/rod (mm)Max. Stroke (mm)Oil flow extend/retr (l/min)Speed extend/retr (mm/s)=30A51COT-Y501

14、 -Y518 Cooling header tilting18180/125800107/5570/70=30A51COT-Y601 Y602 Blow off structure lifting2125/8057051/3070/70冷卻集管技術數據 (層流冷卻區(qū))噴嘴處工作壓力: 0.07 巴(上)/0.15 巴 (底部)區(qū)段的數目: 15(上)/15(下)每個區(qū)段的流速: 400 m3/ h （上）,400 m3/ h （下）。冷卻集管技術數據 (整緣冷卻區(qū)段)噴嘴處工作壓力: 0.07 巴 (上)/0.15 巴 (下)區(qū)段數目: 3(上)/3(下)每個區(qū)段的流速: 400 m3/ h

15、（上）,400 m3/ h （下）。側噴集管技術數據：噴嘴處工作壓力: 10 巴集管數目: 1+1+18+1每個集管的流速: 25 m3/h冷卻水噴嘴控制噴嘴的形式以計算機模型為基礎進行計算，以下為計算依據： 產品厚度 產品最終的軋制溫度 目標溫度 (冷卻結束后的溫度) 目標冷卻率 產品在輥道上的運輸速度 熱矯直機過鋼速度 冷卻水溫度 集管流速 鋼種 冷卻方法 (層流冷卻,加速冷卻或中間的坯料冷卻)加速冷卻的方法，代表性的應用于鋼板軋制，盡可能迅速的起到冷卻的作用，以冷卻速度和最終溫度為目標。層流冷卻的方法，應用于帶鋼和鋼板，主要的目標是通過下列冷卻策略：早，晚或者分類冷卻，達到所需要的最終的

16、冷卻溫度。對于不同的鋼種，應使用合適的冷卻方法，以達到帶鋼所需得機械性能。冷卻方法影響再結晶和晶粒的長大，特別指出：早冷卻：用于阻止再結晶，適用于低合金鋼。晚冷卻：用于足夠的時間完成再結晶，適用于需要進行再加工的軟鋼種。分部冷卻：用于階梯冷卻，適用于結構鋼。坯料的中間冷卻方法用來減少熱機軋制中一二軋程之間的等待時間，這種方法以冷卻速度和最終的冷卻溫度為目標，以實現所需要的機械性能。冷卻模式和軋制模式必須對應設定，以調節(jié)終軋道次的速度，實現淬火能力的最大化，并且協調在輸出輥道上的冷卻速度。冷卻模式必須至少考慮以下物理因素： 光線、放射能量 對流 有限的、不同熱傳導 相變模式參數的設定必須依據最終

17、的冷卻工藝。當在冷卻水落在帶鋼上和對卷取溫度測量之間有實際上的延緩時，首要控制向前喂入，這樣可以限定which defines限定to turn on off the downstream順流 top and bottom headers based on the speed and temperature measurements upstream逆流 the cooling section.。帶鋼/鋼板被分段跟蹤，并且控制決定向前和向后喂入的比率，實現所需的目標溫度和冷卻速度。速度和板坯長度彌補（抵消）軟件計秒器的激活和非激活重新選擇集管；兩種可能的主要操作模式：所有選擇的集管在5秒內打開

18、。每個選擇的集管在5秒內打開。模式1 和模式2的選擇包括在冷卻表中。帶鋼的頭尾有可能冷卻不到。當最后一塊母板已經冷卻完畢，冷卻區(qū)的輥道輥短時間內通過打開的上集管進行冷卻（15秒），同時輥道輥以小速度運行（1 m/s）。圖2冷卻系統(tǒng)能力 -層流冷卻圖3冷卻系統(tǒng)能力 - 加速冷卻圖4早的冷卻的溫度圖表圖5遲的冷卻溫度圖表圖6 分部冷卻溫度圖解圖7冷卻系統(tǒng)能力 中間冷卻Status of transition冷卻閥YY34.zz1 YY34.zz2YY34.zz3YY34.zz4ZSH34.xx1 ZSH34.xx2 ZSH34.xx3 ZSH34.xx4水關閉Off0水打開E01水打開E1水關閉O

19、ff10水關閉Off0鎖定& 急停裝置Off0zz = 0118, xx = 0115被選擇的集管數量，邊部遮擋位置，實際水流總量，實際輸入水壓以及水溫必須在主控臺上的HMI界面上顯示出來。操作員可以手動確定操作模式，和/或對計算機設定在線進行修改。另外操作員還能夠選擇使單個集管停止工作，以便對它進行維修。操作工還能夠打開/關閉任何集管或者側沖洗噴嘴，并對邊部遮擋的位置進行調整。側噴嘴控制側噴嘴根據上集管的選擇進行選擇：如果上集管被選中，則被選中集管的前后側噴嘴開關就會被打開，以清除產品表面多余的水。為了避免側噴回路壓力過高，安裝了3個卸壓閥，側噴嘴被分成三個區(qū)域：#7區(qū)之前的部分為一個區(qū)域，

20、#8區(qū)到#14區(qū)之間的部分為一個區(qū)域，#15區(qū)到冷卻系統(tǒng)的末端為一個區(qū)域。每個區(qū)域的側噴嘴與一個卸壓閥相連。卸壓閥全部打開時，允許高壓泵運行；至少有一個區(qū)的一個集管打開，高壓泵促使相關的卸壓閥關閉。在某一區(qū)段的最后一個集管關閉之前，相關卸壓閥必須打開（延遲關閉集管冷卻閥）。Status of transitionSide spray ValvesYY34.zzzZSH34.zzzWater closedOff0Water openingE01Water openedE1Water closing Off10Water closed Off0Locked & emergency configur

21、ationOff0zzz = xx5 (xx = 0118), 201, 212, 222; Status of transitionBy pass valves for side sweep 1-2-3 YY34.zzzZSH34.zzzWater closedoff0Water openingE0Water openedE1Water closing off1 -0Water closed off0Locked & emergency configurationOff0zzz =301, 302, 303; 邊部遮擋系統(tǒng)控制不可調速齒輪交流AC電機驅動邊部遮擋系統(tǒng)的橫移運動（用可逆啟動器控

22、制電機控制中心）。通過無限編碼器對位置進行檢測。邊部遮擋系統(tǒng)一般在軋制開始之前進行定位。By detection of extreme travelling limits the traverse movement in the direction of the limit is interlocked.上部集管，所有遮擋系統(tǒng)裝置通過18個傾動液壓缸抬升離開冷卻線，液壓缸由雙螺旋三向閥驅動。上集管結構的下降通過接觸開關進行檢測。 Status of TransitionCooling headers tilting-Y5zz -S5zz Sol”a”Sol”b”LoweredOffOff0Li

23、ftingOffE01LiftedOffOff1LoweringEOff10LoweredOffOff1Locked & emergency configurationOffOffAnyzz = 0118空氣吹掃閥控制空氣吹掃閥的作用是：對高溫計傳感器區(qū)域進行附加的清掃工作，任何一個集管的打開，空氣吹掃閥就會打開，并清掃產品被探測儀探測到的部分。空氣吹掃閥裝置通過液壓缸抬升離開冷卻線，液壓缸由雙螺旋三向閥驅動。空氣吹掃閥結構的下降通過接觸開關進行檢測。下表總結了用于與設備操作配合使用時液壓缸和傳感器的狀態(tài)：Status of TransitionCooling headers tilting-

24、Y601, -Y602 -S601, -S602 Sol”a”Sol”b”LoweredOffOff0LiftingOffE01LiftedOffOff1LoweringEOff10LoweredOffOff1Locked & emergency configurationOffOffAny層流冷卻區(qū)的輥子冷卻層流冷卻區(qū)域的出口側的10個輥子和出口側的9個輥子，通過由兩個氣動閥控制的集管進行冷卻。下表概括了設備操作時氣動閥和傳感器的狀態(tài)：Status of transitionRollers Cooling ValvesYY34.401, 402ZSH34.401, 402Water clos

25、edOff0Water openingE01Water openedE1Water closing Off10Water closed Off0Locked & emergency configurationOff0輥道的冷卻在電機啟動一段時間后打開（5 s，可調），在電機啟動一段時間后關閉（5 s，可調）。冷卻區(qū)域的警報 TypeStatusActionsNoteAlarmHigh inlet water temperature: 30A51COTTT34.801 38C - Message to the operatorAlarmLow inlet water pressure: 30A5

26、1COTPIT34.801Pmin - Message to the operator1.2.3次序邊部遮擋系統(tǒng)橫移調零邊部遮擋系統(tǒng)的橫移可以手動進行，一直到裝置打開到極限位（為了避免邊部遮擋裝置碰到集管結構，在進行操作時應謹慎），然后測定操作側和傳動側之間的內部距離，并作為實際值由傳感器儲存。在每次清零值丟失時，要重新調零。1.3冷卻區(qū)域供應系統(tǒng)(30A01DLP, 30A51WTK, 30H51SSH, 30H52SSH)1.3.1設備布置和功能安裝在WTP上的主水泵為儲水包供水，儲水包安裝在building內側。通過水平壓力作用，儲水包內的水在一定壓力的作用下注入U形集管。儲水箱有水平傳

27、感器和手動閥。安裝在WTP上的側清掃水泵為邊部清掃供水。下表示主要的性能參數：集管儲水包HEAD TANKS No. 2工作容量Working volumem3 170 (each)幾何容積Geometrical volumem3 200 (each)儲水包高度Tank height (at bottom level)m 12主水泵MAIN PUMPS REQUIREMENTS儲水包所需的最小壓力高度Minimum piezometric height required at head tanksm16 from floor level總流速Total flow rate requiredm3

28、/h2400側吹掃水泵SIDE SWEEPS PUMPS REQUIREMENTS使用所需的最小壓力Minimum pressure required at user pointsbar12總流速Total flow rate requiredm3/h525下面是供應系統(tǒng)布置簡圖：圖8：供應系統(tǒng)布置簡圖Level Transducer-B201Level Transducer-B202Main Feeding PipeTo side sweep headers-M101-B101PIMMMM-B102PIMMM-M103-M102-M202-M104-M201-M203HighLowTo WT

29、PHighLowTo WTP1.3.2 設備描述和操作執(zhí)行器30A01DPL M101104AC fixed speed motors (*)Main cooling pump drives (*)30A01DPL M201, -M202AC fixed speed motors (*)Side sweep pump drives (*)感應器30A51WTK-B201 ( LT151911)Level transducerHigh-low level detection (Tank 1)30A51WTK-B202 ( LT151921)Level transducerHigh-low lev

30、el detection (Tank 2)30H51SSH-B101 ( PT751001)Pressure transducer (*) Cooling pumps delivery pressure detection 30H52SSH-B102 ( PT752001)Pressure transducer (*)Side sweep pumps delivery pressure detection 軋機操作期間，連個水泵保持工作狀態(tài)。只有在軋機停車或者維修期內關閉閥門。 冷卻區(qū)相關警報：TypeStatusActionsNoteAlarmLow cooling pumps pressu

31、re: 30H51SSHPT751001Pmin and pumps running - Message to the operatorStop pumpsAlarmLow side sweep pumps pressure: 30H52SSHPT751001Pmin and pumps running- Message to the operatorStop pumpsAlarmLow level tank 1: 30A51WTKPT51911Hlow - Message to the operatorStart main cooling pumpsAlarmLow level tank 2: 30A51WTKPT51921Hhigh - Message to the operatorStop main cooling pumps Permissive to cooling start