1、英語因出差請假條范文英語請假條范文帶翻譯60字 Respectful teacher : Because, my mother a sudden illness, high fever, hospitalization, people need to take care of. And my father also had a business trip to Bei _g. Therefore, I need to leave for two days. Special request, the teacher approval. Leave people： March 15. 翻譯： 尊敬

2、的老師（老板） ：因?yàn)?我的母親突然發(fā)病,高燒,住院治療,人們需要照顧.我父親也出差去北京.因此,我需要請假兩天.特請老師（老板）批準(zhǔn). 請假人： 3月15日. Dear Sir/Madam, I am sorry to _ you that I may be not able to paticipate in the training that will be held soon. Aording to my work issues arrangement, a buniness trip must be taken urgently during theses days, so i hav

3、e to miss the training. Of course, as you know I am eager to join the training because it would provide me with a good opportunity to share information and munication. However, if there is still a chance after the training I will be very grateful to discuss with you about it. Thanks again for your u

4、nderstanding! Yours, # 請假條 尊敬的單位領(lǐng)導(dǎo)/老師等等： 本人因有。事需要外出辦理，特此向您請假 月 日至 月 日共 天。懇請您予以批準(zhǔn)！ 此致敬禮！ 請假人：某某 年 月 日 Respectful teacher : Because, my mother a sudden illness, high fever, hospitalization, people need to take care of. And my father also had a business trip to Bei _g. Therefore, I need to leave for tw

5、o days. Special request, the teacher approval. Leave people： March 15. 翻譯： 尊敬的老師（老板） ：因?yàn)?，我的母親突然發(fā)病，高燒，住院治療，人們需要照顧。我父親也出差去北京。因此，我需要請假兩天。特請老師（老板）批準(zhǔn)。 請假人： 3月15日. 呵呵， My aunt e to my home in Bei _g by airport today，and my parents are working outside ，so i must go to take her back from airport，please admi

6、t this half day break application。 （大意對就行了，你老師肯定能懂，：） Asking for a two-day-off Dear teacher Zhang, My mother suddenly got a fever and now is ill in the hospital,so I must take care of her because my father is on business in Bei _g. Now I write the note to ask for a two-day-off to deal with this. I w

7、ill soon go back to school to catch up with others on study. Sincerely yours Student:Li Ping March 15 請假理由：在過去數(shù)周，本人身體一直不適，由于本人在外地出差，無法及時(shí)就醫(yī)。出差回來后，根據(jù)醫(yī)生建議，需住院檢查并治療。請假時(shí)間為2周。Leave reason: in the past few weeks, my body has been unwell, because I am in the field of travel, can not be timely medical treatm

8、ent. After the trip back, aording to the doctors advice, the need for hospitalization and treatment. Time off for 2 weeks. 請假條 an excuse note for leave leave application written request for leave I wrote an excuse for my absence from school. 我寫了一張請假條,說明缺課的原因。 請假條(written request for leave)是英語學(xué)習(xí)者必須掌握

9、的常用應(yīng)用文之一，它包括請病假(note for sick leave)和請事假(leave of absence)。請假條是用于向老師或上級領(lǐng)導(dǎo)等因身體狀況不好或因某事請求準(zhǔn)假的場合。 英文請假條寫作需注意三點(diǎn)： 1.英文中請假條的寫法和漢語請假條相同， 它一般由四部分組成，即時(shí)間、稱呼、正文和簽名。 2.一般而言，可認(rèn)定請假條是一種簡單的書信文體。請假條一般寫在紙上，不用信封。其書寫格式與書信有很多相似之處，是書信的大大簡化。 3.請假條的特點(diǎn)是要求開門見山、內(nèi)容簡短、用詞通俗易懂。 【范文例析】 假如你是王立。昨天你和同學(xué)們?nèi)マr(nóng)場幫助農(nóng)民們摘蘋果，不幸(unluckily)從梯子上摔下來傷了腿，但傷得不重。醫(yī)生讓你在家里好好休息。因此，你向高老師請假兩天(ask for leave for two days)。 【】 Sep.28 Dear Miss Gao, Im sorry I cant go to school today. I helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. Unluckily, I fell off the l