1、口 技,林嗣環(huán),口技，是雜技的一種。演員運用口腔發(fā)聲技巧來模仿各種聲音。它能同時發(fā)出各種音響，這種技藝，清代屬“百戲”之一種，表演者多隱身在布?；蚱溜L(fēng)的后邊，俗稱“隔壁戲?！?了解口技,林嗣環(huán)，字鐵崖，明末清初福建晉江人，清順治六年中進士，晚年住杭州,著有鐵崖文集、秋聲集。口技一文選自虞初新志。虞初新志是清代張潮編寫的一部筆記小說，以鋪寫故事記敘人物為中心。全書20卷，所收多為明末清初訪擬傳奇故事之作，形式近于搜奇志異，并加評語，實際上是一部短篇小說集。林嗣環(huán)的口技一文被收入虞初新志。,作者簡介：,一 朗讀課文 訓(xùn)練語感,讀準字音，字正腔圓,讀清節(jié)奏，緩急有致,讀出韻味，抑揚頓挫,二：讀準字音

2、,宴（） 屏障（pngzhng） 少頃（sho qng） 吠（fi） 曳（） 叱（ch） 少舒（sho sh） 撤（ch） 囈語（y ) 齁（hu） 嘩（hu） 中間（jin） 幾欲先走（j） 許許聲（h）,一 ：課文范讀,讀出韻味，你能行！,1、當(dāng)是時，婦手拍兒聲，口中嗚聲，兒含乳啼聲，大兒初醒聲，夫叱大兒聲，一時齊發(fā)，眾妙畢備。 2、忽一人大呼“火起”，夫起大呼，婦亦起大呼。兩兒齊哭。俄而百千人大呼，百千兒哭，百千犬吠。中間力拉崩倒之聲，火爆聲，呼呼風(fēng)聲，百千齊作；又夾百千求救聲，曳屋許許聲，搶奪聲，潑水聲。 3、忽然撫尺一下，群響畢絕。撤屏視之，一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。,二

3、譯讀課文 積累詞句,讀書法 有三到,心眼口 信皆要,翻 譯 課 文,積累卡片（1）,1、京中有善口技者 善： 2、賓客無不伸頸、側(cè)目 目： 3、不能名其一處 名： 4、兩股戰(zhàn)戰(zhàn) 股： 5、幾欲先走 走： 6、群響畢絕 畢：,擅長,看,說出,大腿,跑,全、都,這些詞語古今異義差別較大，但在有些成語中還保留了古義，我們可以借助成語來推斷詞語的古義。,解 題 一 得,積累卡片（2）,1、絕：以為妙絕（ ） 群響畢絕（ ） 2、指：手有百指（ ） 指其一端（ ） 3、坐：滿坐寂然（ ） 眾賓團坐（ ） 4、乳：婦撫兒乳（ ） 兒含乳啼（ ）,極點,停止,手指,指出,通“座”,坐下,喂奶,乳頭,同一個詞

4、語在不同的語言環(huán)境中意義不同，這種常見的語言現(xiàn)象叫一詞多義，翻譯時要加以區(qū)分。,解 題 一 得,積累卡片（3）,當(dāng)是時，婦手拍兒聲，口中嗚聲，兒含乳啼聲，大兒初醒聲，夫叱大兒聲，一時齊發(fā)，眾妙畢備。,翻譯：,正當(dāng)這時候，婦人用手拍孩子的聲音，口中嗚嗚哼唱的聲音，小孩子含著乳頭啼哭的聲音，大孩子剛剛醒來的聲音，丈夫呵斥大孩子的聲音，同時都響了起來，各種聲音都模仿得惟妙惟肖。,翻譯時要：直譯為主，字字落實；意譯為輔，語句通暢。,解 題 一 得,三 品讀課文 賞析妙處,“ 絕世奇技，復(fù)得此奇文,以傳之，讀竟，輒浮大白”,張潮虞初新志,文章用一個“善”字概括了口技人的技藝，你從文中哪些詞句感受到了口技人技藝之“善”？,賞 奇 技,品 奇 文,有人將這篇文章的寫作特色概括為： 敘事有條理 裁剪有詳略 行文有波瀾 描寫有角度 首尾有呼應(yīng) 你能任選一點結(jié)合文章內(nèi)容談?wù)勛约旱睦斫鈫幔?四 悟讀課文 感受精彩,千淘萬漉雖辛苦,吹盡黃沙始得金,奇人 奇技 奇文 堪稱奇妙,善賞 善讀 善品 重在善學(xué),課后作業(yè),1、背誦全文 2、練筆：運用正側(cè)面描寫結(jié)合