1、.,英語培訓English Train,CNC加工中心常用英語培訓 Normal English train of CNC (Computerized Numerical Control) 第一講 First lesson 王益斌 Colin,.,Forewords前言,語言作為一種交流和紀錄的工具，在我們?nèi)粘Ｉ钪衅鸬搅撕艽蟮淖饔?。而了解一門外語能使得我們更好的了解一個國家，理解該國家的文化 Languages as a tool communicating and recording is very useful in our daily life. If we understand a

2、foreign language, we can understand this country and its culture more and easily. 目前我公司很多設備是國外設備，資料基本上要求為英語，操作界面和報警也為英文，特別是加工中心 Now in our company there are many foreign equipments, many documents are written in English. The operating screen and alarm messages are written in English, especially in C

3、NC centre. 本培訓的目的是讓大家掌握一些加工中心常用的專業(yè)英語 The goal of this train is that we can master some normal English about CNC centre.,.,English 翻譯：英語，英文的，英國人 發(fā)音：5iNliF（顯示問題，由培訓者發(fā)音） 例如：He is an English 他是英國人,.,Equipment (machine) 翻譯：設備 發(fā)音：equipment 例如：There are many foreign equipments in my factory 我們廠有很多外國設備,.,Al

4、arm (warn) 翻譯：報警 發(fā)音：E5lB:m 例如：Heller has an alarm Heller 報警了,.,Message 翻譯：信息 發(fā)音：5mesidV 例如：alarm message 報警信息,.,Error 翻譯：錯誤,故障 發(fā)音：5erE 例如：O, in my equipment there is an error 哦，我的機床出故障了,.,Dangerous (Danger) 翻譯:危險 發(fā)音：5deindVE 例如：It is very dangerous to touch moving parts 觸摸正在移動的部件是很危險的,.,Caution (Att

5、ention) 翻譯：注意，小心 發(fā)音：5kC:FEn 例如：Caution! Please dont move the hood 注意，請不要拆除護罩,.,Emergency 翻譯：急停 發(fā)音：i5mE:dVnsi 例如：When you press Emergency button, the machine will stop 按下急停按鈕，機床就會停止,.,Hydraulic 翻譯：液壓 發(fā)音：hai5drC:lik 例如： Hydraulic system 液壓系統(tǒng),.,Pneumatic 翻譯：氣壓 發(fā)音：nju(:)5mAtik 例如：Pneumatic system 氣壓系統(tǒng),.

6、,Pump 翻譯：泵 發(fā)音：pump 例如：The power of hydraulic system is supplied by pump always 液壓系統(tǒng)動力一般由泵提供,.,Motor 翻譯：電機 發(fā)音：motor 例如：If the motor cant run, we should check supporting voltage 液壓系統(tǒng)動力一般由泵提供,.,Spindle 翻譯：主軸 發(fā)音：5spindl 例如：This machine has two spindles 這臺機床有兩根主軸,.,Feed 翻譯：進給 發(fā)音：feed 例如：Maybe, we can dec

7、rease the speed of feed 這臺機床有兩根主軸,.,Stroke 翻譯：行程 發(fā)音：stroke 例如：The stroke of Z axis is 300 mm 這臺機床的行程是300mm,.,Start (on) 翻譯：啟動,開啟 發(fā)音：start 例如：Please start the machine at once 請馬上把機床啟動,.,Stop (Off) 翻譯：關閉 發(fā)音：stop 例如：Please stop the machine at once 請馬上把機床停止,.,Reset 翻譯：復位 發(fā)音：5ri:set 例如：After eliminate th

8、e error, please reset the machine 報警消除以后，請復位機床,.,Mechanical 翻譯：機械 發(fā)音：mi5kAnikl 例如：This is a mechanical part 這是一個機械零件,.,electrical 翻譯：電氣 發(fā)音：I5lektrIk(E)l 例如：This is a electrical part 這是一個電氣零件,.,Valve 翻譯：閥 發(fā)音：valve 例如：This hydraulic valve maybe has error 這個液壓閥可能有故障,.,Level 翻譯：液位 發(fā)音：5lev(E)l 例如：Oil lev

9、el Low (液位過低） The level of hydraulic oil is too low 液壓油油位太低了,.,Handle (hand /manual) 翻譯：手動 發(fā)音：5hAndl 例如：We can move it in handle, but not in memory 在手動方式下能移動，但自動不行,.,Memory (auto) 翻譯：自動 發(fā)音：5memEri 例如：In memory, all parts will act automatically 在自動狀態(tài)下，所有的部件都能自動動作,.,Edit 翻譯：編輯 發(fā)音：5edit 例如：Caution! Mac

10、hine is in edit 注意！機床處于編輯狀態(tài),.,MDI (Manual Data Input) 翻譯：人工數(shù)據(jù)輸入 發(fā)音：5lev(E)l 例如：When machines in MDI, we can input data to them 機床處于MDI方式時，我們可以輸入數(shù)據(jù),.,JOG 翻譯：手輪 發(fā)音：jog 例如：If in JOG, we can move the axes according to Hand wheel JOG方式時，可以通過手輪移動各個軸,.,Cycle 翻譯：循環(huán) 發(fā)音：5saikl 例如：How long is this machines per

11、 cycle 這臺機床一個循環(huán)是多久？,.,Close （open） 翻譯：關閉（打開） 發(fā)音：close 例如：please close the hood, when working 工作時，請關閉護罩 Please dont open the safe door, during working,.,program 翻譯：程序 發(fā)音：program 例如：When you change to new program, check it carefully 換了新程序，一定要仔細檢查,.,Parameter 翻譯：參數(shù) 發(fā)音：pE5rAmitE 例如：After we modify the p

12、arameters, dont forget to backup all. 換了新程序，一定要仔細檢查,.,Lines (生產(chǎn)線) Cylinder Block:缸體 Cylinder Head:缸蓋 Cam shaft:凸輪軸 Crank shaft:曲軸 Connecting Rod:連桿 Assembly Line:裝配線 例如：In our department, there are many manufacturing lines, for example, CB,CH and so on. 我們部門有很多條生產(chǎn)線，例如缸體、缸蓋等等,.,Engine 翻譯：發(fā)動機 發(fā)音：5endVin 例如：I work in Engine department (Company) 我在發(fā)動機公司工作,.,Over結束言,學好英語關鍵是要多看，多背。平時在工作中遇到的單詞看不懂的，多查詞典，只有不斷地積累才能越學越好！ The secret of improving English is more read