自動車用語(日語,中文對照)_第1頁
自動車用語(日語,中文對照)_第2頁
自動車用語(日語,中文對照)_第3頁
自動車用語(日語,中文對照)_第4頁
自動車用語(日語,中文對照)_第5頁
已閱讀5頁,還剩8頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

精選文庫自動車用語及財務用語赤 紅藥水,引申為輕傷的意思溶接機 電弧焊(axle) (輪)軸,車軸,軸桿(accelerator) 油門 驅(qū)動器,螺線管,調(diào)節(jié)器圧縮 空氣壓縮機(earth) 地線,接地板溶接機 乙炔焊接機頭金定金圧延金型裝置壓延機換模裝置模擬(absorber) 減震器(Argon) (氣體)氬 底盤 防滑輪胎石綿 石棉丙酮宛名收信人網(wǎng)址排列,定位酒精水 氨水點火器異質(zhì)目 拔群的觀察力(isocyanate) 異氫酸酯委託代理販売商品 委托代理銷售商品位置決定位銷鋳物 鑄件印鑑圖章保溫箱(increment) 增量,增加(insert) 嵌件,襯墊(injection machine) 注塑機網(wǎng)上訂購(interface) 界面,接口(interlock) 連鎖,互鎖,結(jié)合,連接 語調(diào)(impact) 沖擊,沖撞,沖力,動能(impacttest) 碰撞試驗,沖擊試驗(inverter) 變換器(變流器,變頻器,變壓器)(inflator) 通貨膨脹因素,物價上漲因素充氣機,打氣筒、進氣(washer) 洗衣機,汽車沖洗機;墊圈請負業(yè)者 承包商受取人收件人 超過,在之上上皿 盤秤空調(diào)的出風口永磁 永磁檢測(ejector) 噴射器,噴射泵 精華,精髓絵廣告畫,宣傳畫(apron) 擋板,墊板,拖板地區(qū)號碼(eliminator) 阻塞濾波器,抑制器,分離器,消除器,空氣凈化器,整流器塩化亜鉛 鹽酸亞鉛熄火煙突()煙囪鉛筆削()轉(zhuǎn)筆刀 油封 油孔 臭氧(order) 訂貨,訂購(audio amplifier) 音頻放大器(offer) 報價(off season) 淡季(opening) 孔,口,縫隙,開口(off line) 離線新人培訓,定位(oar) 槳,翼外調(diào)受入検査 外協(xié)部件的接受檢查(guide) 導軌,導向槽,導向裝置 方針,指導路線 導向釘外板 外板夾(cowling) 發(fā)動機罩,整流罩 車頸書留 掛號信額面価額(債券)面值確率 概率貸倒引當金 壞帳準備貸出基準 租賃標準加振機 勵振器,振動激勵器荷重 負荷重量滓() 沉淀物,渣 紗布苛性() 苛性鈉 汽油箱(cutter) 刀具,切割機,刻紋機肩書 頭銜型締力 合模力(catalogue) 目錄一覽表,產(chǎn)品目錄/樣本,商品目錄 切割機金型模具 金型裝置換模裝置金具金屬零件,小五金 衛(wèi)星定位系統(tǒng)(cover) 蓋,套,保護層,罩,殼(coupler) 連接器,車鉤,分接器髪束 束頭發(fā) 凸輪 凸輪軸 紙、布膠紙配色(calendar) 壓延機(gun) 噴搶環(huán)境管理認可取得 通過環(huán)境管理體系認證環(huán)境保護型車環(huán)保型轎車完成車検査 整車檢查完成車出荷品質(zhì)保証検査整車出廠質(zhì)量保證檢測線乾燥爐干燥爐鑑定 鑒定看板 看板気大 大方,豪邁,胸襟磊落気置 推心置腹気 憂郁,郁悶期間差異、一時差異 時間性差異企業(yè)(事業(yè))化調(diào)査 可行性報告期限返済 到期直接償付期限前償還條項付社債 可贖回公司債券 二甲苯起重機 起重機技術(shù)移転 技術(shù)轉(zhuǎn)讓技術(shù)契約 技術(shù)合同記帳 入帳,記錄,分類計算書 現(xiàn)金流量表(catwalk) 照明天橋,橋形通道(cap) 軸承蓋,冒,蓋,罩(gallery) 走廊,平臺,工作臺,水平巷道級數(shù)法 年數(shù)總和法,折舊法給與、賃金 薪金,工資凝集剤() 凝聚劑 云母(killer) 限制器,斷路器,瞄準器(cabinet) 檔案柜(carry) 進位,進位數(shù),傳送,裝運(calibration) 校準,檢查,定標,刻度(cure) 處理,硫化銀行勘定照合表 銀行對帳單銀行勘定調(diào)整表 銀行存款調(diào)節(jié)表銀行預金 銀行存款金銭債務 貨幣性負債金銭消費賃借契約 借款合同金利 利率杭打() 打樁苦情電話 投訴電話(cushion) 氣墊愚癡 發(fā)牢騷駆動驅(qū)動馬達國出資 國家出資債券、利札付債券 無記名公司債券,付息票債券組付 組裝,裝配組立 安裝,組裝,配合(grinder) 研磨機,砂輪機,磨沙機(clutch) 離合器(clutch slip) 離合器打滑(clutch pedal) 離合器踏板腕 曲柄臂室 曲柄箱,曲軸箱 曲柄鎖 曲柄軸(clamp) 夾子,夾板,固緊,卡緊,夾具 電流卡表 砂輪機 清漆 (grease) 潤滑油 繰延稅金 遞延稅款(clip) 夾子,線夾,接線物,切去,切斷(clip) 曲別針 冷凍站 索賠(grating) 進水篦,格柵,篩條(grommet) 金屬孔眼,索環(huán),墊圈 (gauge) 規(guī),記,表,標準,規(guī)格,紡織品的厚度 計上 計入,寫入継続 繼續(xù)攜帯品預所 寄存處経理 會計事務結(jié)束 扎帶(gate) 門,槽,擋板(cable) 電纜軽油 輕油,汽油,柴油原価計算 成本核算原価差異 成本差異原価償卻費 折舊費用原価償卻累計額 累計折舊検電器 試電筆研磨布 砂布 核心,中心部分 線圈,卷材高調(diào)波 高周波工程 工序勾配() 坡度,縱坡國家検査認定 國家檢測認證中心小口現(xiàn)金 零用金,備用金腰道具 電工五連削減 削減成本(coat) 涂層,鍍層雇用保険 失業(yè)保險金(column) 柱,立柱,支柱 換檔的種類(AT/MT/CVT)(collet) (彈簧)筒夾,有縫夾套,開口夾套 (繼電器的)簧片絕緣塊(conceptcar) 概念車(console) 托架,懸臂架,落地式支架,儀表板 調(diào)節(jié)器,調(diào)整器,操縱桿,傳感器 隨身攜帶的小化裝盒 圓規(guī),指南針(convertible) 可拆篷式轎車,敞篷車(compressor) 壓縮機(conveyer) 輸送鏈,傳送帶梱包() 包裝(cycle time) 周期最終仕入原価法 最后進價法財政赤字 財政赤子 汽車側(cè)圍最大引張荷重 最大拉力(simultaneous) 同時的材料原価差異 材料成本差異 電路,電路圖(suction) 吸入,空吸,進氣桜吹雪 櫻花飄落的場景差厚接合溶接 不等厚板激光拼焊沖壓差出人住所 寄信人地址締付 懸掛擰緊(suspension) 懸掛面殺蟲燈 殺蟲燈最大容量 服務器的最大容量錆止() 防銹座標 坐標(supplier) 供應商(servo motor) 伺伏馬達(thermal) 熱的 三文魚殘金 余額三次元測定機 三坐標測量儀酸性雨 酸雨酸素 氧氣(sander) 噴沙裝置,噴沙機 砂紙 遮陽板仕上 加工仕入値引 購貨折讓 殼,輕快賽庭仕掛品 中間產(chǎn)品,生產(chǎn)工序中產(chǎn)生的完成品仕掛 設置,設備,機構(gòu),結(jié)構(gòu)仕掛看板 生產(chǎn)指示看板仕切板 隔墻資金繰 資金周轉(zhuǎn)軸 車軸(sequencer) 序列發(fā)生器,定序器 (seat) 座位,閥座(sheet) 圖表自動塗裝 旋杯靜電噴涂機 電影腳本支払 付款支払手形 應付票據(jù)実費 實際費用 越野車 蝕紋絞深 拉延深度 資本剰余金 資本公積金 千斤頂,起重機社債 應付公司債(chassis) 底盤射出成形 注塑成型射出成形機 注塑成型機 (shutter) 快門,閘門(shut off valve) 斷流閥,閉路閥(shower) 噴水器,通量,流出荷 出廠,發(fā)貨就業(yè)規(guī)則 工作制度樹脂塗裝部品 塑料件涂裝品修正液() 修正液修正仕訳 調(diào)整分類重硫酸 重硫酸鉀(shooter) 發(fā)送機,傳送帶取得原価主義 歷史成本原則主力製品 主打商品 合營定規(guī)() 直尺少數(shù)株主持分 少數(shù)股權(quán)硝酸 硝酸鉀 電擊,電震,沖擊,震動(shot) 注射,鋼粒,鋼球商品購入差異 產(chǎn)品成本差異正面衝突実験 正面撞擊實驗竣工検査合格 通過了竣工檢查 密封件(series) 串聯(lián),級數(shù),批,組,套 密封,焊接,封?。╟ylinder) 圓柱體,汽缸,液壓泵,滾筒(seal) 密封,密封墊皺() 皺紋,褶皺 單動反拉延真相究 追查真相振動溶著 振動熔接振動溶接機積降 裝卸振動焊接機 (thinner) 稀釋,稀釋劑信用貸付 信用貸款水槽 貯水槽,水箱(skid) 剎車,制動器,滑行器,滑撬(scanner) 掃描儀(scrap) 廢料,碎屑(scrubber) 洗滌器,擦光器,舊沙濕法再生器(screw) 螺絲釘,螺旋(starter) 起動裝置,起動器,起動機(standard) 標準的,基準(stand) 臺座(stamping) 沖壓成型,鍛打臺 印臺(steam) 蒸汽,蒸 旅行汽車,客貨物兩用車 定子(stem) 桿 停車燈(stroke) 行程,沖程(stretch) 拉伸,拉延,直線跑道(strainer) 過濾器,濾網(wǎng),篩網(wǎng) 防滑輪胎(spanner) 扳手(supervisor) 監(jiān)理控制,監(jiān)督人員(spiral) 螺旋的(span) 跨度,跨距,全長開度 彈簧墊片 搪塑成形(spare seat) 備座 噴嘴,噴霧(spare tire) 備用輪胎(spare parts) 備用件(sponge) 海棉(slide) 滑動,滑板,導板,幻燈片 打滑生産一致性保証審査 通過生產(chǎn)一致性保證檢查生産高比例法 工作量法稅額還付 退稅,繳回稅関 海關(guān)請求書 付款通知單精査 詳查,細查,徹底查清製造間接費 間接制造成本贅肉() 贅肉石油 石油醚責任分界點 責任分界點接點 接點,接觸點絶縁抵抗計 絕緣電阻計(set) 套,安裝,定位,接收機(cerro-tape) 透明膠紙,玻璃膠紙帶 傳感器前処理本體工事 前處理本體工程(sensation) 聳人聽聞的事物,大事件;感動,感覺(socket) 孔,洞,燈頭,插座(socket wrench) 套筒扳手造型 造型他未収入金 其它應收款項(solid) 固體,固態(tài),凝固(sole) 底部,底面損益計算表/L 利潤表,損益表 調(diào)查分析,判斷,判斷,識別耐圧力試験 耐壓試驗 合作,協(xié)作 二惡英 夾緊、夾板單元(dies potting) 模具 底盤測功機 打字機 出勤記錄鐘 對話,臺詞代理受取金 代收款項(direct) 筆直,直接,引導,操縱(duct) 導管,通風管,輸送管,配線管(tact time) 生產(chǎn)節(jié)拍多功能乗用車 多功能轎車打刻機 打刻機 儀表盤,擋泥板立上手順 調(diào)試、調(diào)機步驟脫著() 解吸,工件裝卸立替() 墊付棚卸過不足 存貨盈余或短缺棚卸資産評価引當金 存貨跌價準備(tap) 絲錐,龍頭(tabloid) 小報玉掛() 掛環(huán),掛鉤短期投資評価引當金 短期投資跌價準備 轉(zhuǎn)向燈段差 高低差自動化串聯(lián)式自動化壓力機生產(chǎn)線(damper) 擋板,減震器,消音器,緩沖器力漲() 渾身是勁(chain) 鏈(chain tensioner) 鏈條拉緊裝置 卡盤,卡子,夾盤,拉鎖(charger) 充電器,加料機(chart) 圖表(chamber) 室,腔,燃燒室,箱,容器中堅子會社 骨干分公司(tuning) 調(diào)諧,調(diào)整調(diào)印 蓋章,簽印超過料 超重量收費長期債券投資 長期債券投資長期投資減損引當金 長期投資減值準備長期持分投資 長期股權(quán)投資著減() 顯著減少帳面誤魔化 偽造(篡改)帳面上的數(shù)字朝禮 早會(tiller) 鉆桿組轉(zhuǎn)動把手(chiller) 冷風裝置,冷機(chiller unit) 冷卻器(tilt) 傾斜継目 接點,接觸器 通信購入 郵購蕾() 花蕾吊橋 吊橋(tool) 工具(dipping) 傾斜的,下垂的,浸漬的,酸洗的 定款 章程締結(jié) 簽署手許現(xiàn)金 庫存現(xiàn)金撤去 拆卸手際() 技巧,本領(lǐng)鉄骨構(gòu)造 架臺 數(shù)字萬用表,測試儀器手直工事 調(diào)試工程,返修=(differential) 差速器(day light) 日光,晝光(delivery center) 物流配送中心(tail pipe) 尾噴管,排氣尾管,泵的吸入管電圧切換開閉器 電壓切換開關(guān)電著塗裝 電泳涂裝電気 電鋸電報為替 電匯電流切換開閉器 電流切換開關(guān)(door out) 門外板問合電話 咨詢電話當期利益 本年利潤同業(yè)者割引 同行業(yè)者商業(yè)折扣玉蜀黍() 玉米 文件,資料特許権 專利權(quán)溶込 熔深,熔透特定未払金 專項應付款(torch) 焊槍,噴燈,吹管塗布 涂(try) 試行,試模 通風箱(driver) 駕駛員,螺絲刀,螺絲鉗(drive) 驅(qū)動器(flash drive=USB)(tractor) 拖拉機(transmission) 變速器(transmission oil)汽車傳動油(transmission gear)汽車傳動齒輪(transmission box) 集裝箱取引先客戶(toluene) 甲苯(torque wrench) 扭力扳手(tray) 盤,托盤,托架,溝,槽(dresser) 修理工具,修整器(trace) 追蹤,掃描,軌跡,微量(trainer) 教練設備,數(shù)學邏輯演算裝置(trailer) 拖車,掛車(nut) 螺母(nut runner) 擰螺母導航軟主張靈活主張荷姿() 貨物形狀,包裝樣式(nipper) 鉗子,鑷子,夾子入札 招標入札外 招標失敗抜 沖壓,拆卸,抽去螺絲訣竅,技術(shù)情報游標卡尺 鋸(nozzle) 噴嘴/管,噴絲頭,穴隙,筒口(vice) 虎頭鉗,老虎鉗臺 虎頭鉗配 當 金股東分紅高度規(guī)売買契約 購銷合同 高頻率,高速度(powder) 粉末,火藥,炸藥 備用 倒車燈 剝離,剝落刷毛() 刷子,毛刷発効 生效発酵() 發(fā)酵(purge) 清潔,清除,弄干凈発注 訂貨,定購,發(fā)包電瓶叉車(pat) 墊子,拍子(burner) 燃燒爐,噴槍,吹管(varnish) 清漆,罩光漆,光澤,指甲油彈簧,發(fā)條(panel) 板,座,控制板,儀表板,配電盤(buff) 拋光,磨光発泡發(fā)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論