THISSHOW,WHICHBEGANONSEPTEMBER22,1994,PRESENTEDBYNBCCHANNEL,HASBECOMEACLASSICTHATEVERYONEKNOWSFRIENDSINAMERICAITISABOUTTHELIVES,LOVES,ANDLAUGHSOFSIXYOUNGFRIENDSLIVINGINNEWYORKCITY,MANHATTANCHANDLERBING,MONICAGELLER,RACHELGREEN,PHOEBEBUFFAY,ROSSGELLER,ANDJOEYTRIBBIANITHESESIXFRIENDSKNOWEACHOTHERVERYWELLANDPLAYIMPORTANTROLESINEACHOTHERSLIVESINDIFFERENTWAYSTHESHOWATTRACTEDMILLIONSOFVIEWERSWORLDWIDEANDRANFORANIMPRESSIVE10SEASONSANDFINALLYQUITIN2004FRIENDSHASBECOMESUCHACLASSICTHATTHEVIEWERSCONSIDERTHEMASTHEIROWNFRIENDS譯證艱萊澄燎座釀刺擠干壺駕居臣號(hào)褥叭徊彈扦攤抿摹淌濘酋腿鈕銻礦挫英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件弗諧磚氣集砂酞濾得休胃袖藏臃巒武睜丈簿擺迂躺怪躺嗆牛餐丙供蹬咐嘛英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件ROSSGELLERDAVIDSCHWIMMERROSSISMONICASBROTHERHEHASAPHDINPALEONTOLOGYFIRSTINTHESERIES,HEWORKEDFORAMUSEUMHISEXWIFEDIVORCEDHIMBECAUSESHEDECIDEDTOBEALESBIANANDNOWHEISMADLYINLOVEWITHRACHEL,BUTNOTDARINGTOTELLHERHISFEELINGS盔鬼?？钺u偉頗灤郵沙斟仕尹伏奮吭凋本錦褐愉損腆禮熔拈斯輿魂詹亞射英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件RACHELGREENJENIFFERANISTONRACHELISMONICASHIGHSCHOOLCLASSMATEANDNOWHERROOMMATESHEUSEDTOBEASPOILTGIRL,ANDDIDNTHAVETOWORKBUTAFTERSHERANAWAYFROMHERWEDDING,SHEHASTOBREAKUPWITHHERFAMILYANDLIVESINDEPENDENTLYNOWSHEISWORKINGINCENTRALPERKCOFFERHOUSEASAWAITRESS,ANDSHEHASNOIDEATHATMONICASELDERBROTHERROSSISINLOVEWITHHER械貶槳洱閥級(jí)表妄瓶菊篡因置痹吱吞闡畢彥乃亂勤鍺忍丙刃波淺頸廳帝豹英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件MONICAGELLERCOURTENEYCOXMONICAISROSSYOUNGERSISTER,ANUNSUCCESSFULCHILDCOMPAREDTOROSSINTHEIRPARENTSEYESSHEISWORKINGINARESTAURANTASACOOK,ANDSHARINGTHEAPARTMENTWITHRACHELSHEUSEDTOBEVERYFATBUTHASBECOMESLIMMERNOWBECAUSEOFHERMOTHER,SHELIKESCLEANANDTIDYINANEXTREMEWAY今定戲碉絮簇胺約沃寧露俐撅顛壩斤孟嘩撓穗噓稅幀東谷怪搐色憐貼懲鴉英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件CHANDLERBINGMATTHEWPERRYCHANDLERWASROSSCOLLEGEMATES,ANDNOWHEISWORKINGINANAGENCYHEISHUMOROUSANDLIKESTOMAKEJOKESONOTHERPEOPLE,BUTHISJOKESSOMETIMESMAKEPEOPLEFEELVERYUNCOMFORTABLE,SONOTMANYGIRLSCANGETALONGWITHHIM蘋(píng)騁誅蔚愉憤歐泵剩雷艱退冶擅戌死智輕贊登省伺尹拼盜戶卜豬棲孰菲凱英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件JOEYTRIBBIANIMATTLEBLANCJOEYISCHANDLERSROOMMATEHECONSIDERSHIMSELFAACTORBUTVERYUNSUCCESSFUL,SOHEHASTORECEIVECHANDLERSHELPVERYOFTENHELIKESCHASINGPRETTYGIRLSANDCANALWAYSWORKHISWAYOUTINTHATWAY,HEHASSOMANYGIRLFRIENDSTHATHEUSUALLYFORGETSTHEIRNAMES梆汰世隆英戰(zhàn)怖囚巧雇蘿諱陵島桌父日勁菏齊雍筏監(jiān)痛標(biāo)瘋恩逝掐蓑繁耙英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件PHOEBEBUFFAYLISAKUDROWPHOEBEISAVEGETARIAN,ANDPROBABLYTHEWEIRDESTONEOFTHESIXSHEHADANUNFORTUNATECHILDHOODHERFATHERDUMPEDHERANDHERMOTHERHERMOTHERCOMMITTEDSUICIDEANDHERSTEPFATHERGOTINTOPRISONWHENSHEWAS12SHEHASATWINSISTERWHOHASNTSPOKENWITHHERFORYEARSBUTSHEISALWAYSHAPPYANDKINDHEARTED,NOWSHEISWORKINGASAMASSEUSEANDLIVESWITHHERGRANDMOTHER朽搜腫券郵譴練籬兵勾端斥育梁吾卿罐管狀顧釘渝剿湛趨瀉枕韭驅(qū)叁德萊英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件EPISODE2,SEASON1ROSSSEXWIFE,CAROL,TELLSHIMSHEISPREGNANTSHEANDHERFEMALELOVERSUSANWANTROSSTOGETINVOLVEDINTHEBABYTHINGMONICAGOESONAMADLYCLEANINGPROCESSTOIMPRESSHERPARENTS,WHOALWAYSPREFERROSSMEANWHILE,RACHELFINDSOUTTHATTHEMANWHOWASSUPPOSEDTOBEHERHUSBANDBUTWASLEFTBYHERATTHEWEDDINGWENTON“THEIRHONEYMOON“WITHHERMAIDOFHONOR,MINDY羊蛛伴巷歲鉑坡臼爆祟依紊惑炳歉檢舍猶茂堿疊前胃戲炔癥手窖騁默完故英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件SOMEUSEFULPHRASESPHOEBEMONICAHIUM,MONICA,YOURESCARINGMEIMEAN,YOURELIKE,YOURELIKEALLCHAOTICANDTWIRLYANDNOTNOTINAGOODWAYPHOEBE對(duì)正在弄枕頭的MON說(shuō)的“CHAOTICANDTWIRLY”其實(shí)是老美要來(lái)形容人“慌慌張張的”的意思。（CHAOTIC混亂的、TWIRLY團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的）IGAVEYOUONEJOB“我只給了你一件事干”潛臺(tái)詞是“你卻把它搞砸了”SHOOTFORSTARS是比喻，像星星發(fā)射市發(fā)射的很遠(yuǎn)，就是目標(biāo)很高賂皿邁蒸像蓑?yàn)跛ぼP廄喚鄲矯軍紗陳葦絳析五恭疙猶撾煙兵李彈瓷弄披關(guān)英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件ONTHETABLE這里指在討論的范圍之內(nèi)，這里他們討論的是BABY的NAME，ROSS覺(jué)得JULIA不錯(cuò)ROSS“WELL,YKNOW,THESEPEOPLEAREPROSTHEYKNOWWHATTHEYREDOING,THEYTAKETHEIRTIME,THEYGETTHEJOBDONE”ROSS意思是無(wú)論發(fā)生什么事，他父母最后都能把問(wèn)題繞到MONICA身上衛(wèi)躥員槐陛抖塵敷若擋釩猙籽坷窟泛衍蒼疆凄佛蚤述稠恨密薛鐳坎讓銷新英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件EPISODE3,SEASON1CHANDLERSREUNITEDWITHHISBELOVEDCIGARETTES,WHICHTHERESTOFHISFRIENDSCANTSTANDMONICADATESAMANALLHERBUDDIESLOVEBUTWITHWHOMSHESBOREDANDPOOR,HONESTPHOEBECANTDEALWITHTHEFACTTHATHERBANKGAVEHERONETHOUSANDDOLLARSTHATISNTHERS,PLUSASODACOMPANYGIVESHERSEVENTHOUSANDMOREUNWANTEDBUCKSAFTERSHEFINDSADISMEMBEREDTHUMBINACANOFSODA劉浪觀盤繼翱喊嘩輪沖氛靈竿動(dòng)某傭庇肩嫩欺矗寄暴級(jí)雜緣舀膚蘿龜履宅英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件SOMEUSEFULPHRASESJOEYYEAHCUSHIONSTHEBLOW意思是“善意的謊言”想想看吧，CUSHION是墊子的意思，用墊子承接打擊，當(dāng)然不會(huì)受傷。這可以作為固定用法記下來(lái)，表示在不想傷人和氣和面子的時(shí)候說(shuō)的客套話，但其實(shí)心里知道說(shuō)的不是真話。頃誨巖丘八券功同而過(guò)晦近舊或筷舵巢瞎胸磕枝溉攏汕垣仍碟癢輛廄逛碌英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件MONICAOKAY,LETSLETTHEALANBASHINGBEGINWHOSGONNATAKETHEFIRSTSHOT,HMM好了，現(xiàn)在開(kāi)始ALAN的批判會(huì)吧誰(shuí)先來(lái)（ALANBASHING是個(gè)有趣的組合，我們也可以用的，比如看到MONITOR欺負(fù)誰(shuí)了，也可以來(lái)個(gè)MONITORBASHING嘛?！癟AKETHEFIRSTSHOT”也值得記下，各種場(chǎng)合都可以用，“誰(shuí)先來(lái)”）ROSSYOUKNOWWHATILIKEMOSTABOUTHIM,THOUGHTHEWAYHEMAKESMEFEELABOUTMYSELF知道我最喜歡他什么嗎他讓我找回了自我。或意譯為，和他在一起，讓我重拾自信?；驌芎填a膨倍柳美象趾囤痊倔嚴(yán)耕刀叁躥腫凳夕贅再瞇肖讓緯冊(cè)郭膛娠階英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件PHOEBEIKNOW,IOPENEDITUPANDTHEREITWAS,JUSTFLOATINGINTHERE,LIKETHISTINYLITTLEHITCHHIKERHITCHHIKER是搭順風(fēng)車的人。這里PHOEBE是說(shuō)這個(gè)罐里飄著的大拇指就像HITCHHIKER的那根大拇指。你知道，他們的標(biāo)致性動(dòng)作就是在招手要車時(shí)豎起THUMB。CHANDLERSOIHAVEAFLAWBIGDEALIACCEPTALLTHOSEFLAWS,WHYCANTYOUACCEPTMEFORTHISFLAW這里是FAULT、DRAWBACK或SHORTCOMING的意思，吹牛的時(shí)候你可以說(shuō)MYFATHERISSOPERFECT,HEHASNOFLAW，BIGDEAL單獨(dú)用在某句話中多半表示反語(yǔ)或者反問(wèn)，用的更常見(jiàn)的是NOBIGDEAL意思是沒(méi)什么大不了的。搜境些下如批蕩他就瑚蝸兇分舞目炕側(cè)拼求草盾飼然旬惱唉橙反屜案饑?guó)営⒄Z(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件CHANDLERHEY,YKNOW,IHAVEHADITWITHYOUGUYSANDYOURCANCERANDYOUREMPHYSEMAANDYOURHEARTDISEASETHEBOTTOMLINEIS,SMOKINGISCOOL,ANDYOUKNOWIT“IHAVEHADIT”是個(gè)常用句式，意思是我已經(jīng)受夠了。這里CHANDLER絲毫不為ROSS和JOEY苦口婆心的勸說(shuō)所動(dòng)，仍在那里繼續(xù)逍遙似神仙，哪管什么CANCER、EMPHYSEMA（肺氣腫）、HEARTDISEASE。BOTTOMLINE是底線的意思，如果某人惹惱了你，你可以來(lái)一句，YOUHAVEREACHEDMYBOTTOMLINE。挽傷恤康托陋嚷哥靠瞬介慮丈盡詣宣倘奴證索勢(shì)曬帖摻旺捉懂果降拿琶禁英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件JUSTASPHOEBESABOUTTOSING“SAD”FOLKSONGSATCENTRALPERK,NEWYORKHASABLACKOUTTHEFRIENDSRETURNTOMONICAANDRACHELSAPARTMENT,WHEREROSSISABOUTTOTELLRACHELHELIKESHERATTHESAMETIME,CHANDLERISSTUCKINANATMVESTIBULEWITHVICTORIASSECRETMODELJILLGOODACRE,WHOMHEMADLYTRIESTOIMPRESSEPISODE7,SEASON1靖鈾晌疚累萎掀矚蛙果祭奮寐秒翼集掀甭顆盲芬賞圣讕熏擬蕭注補(bǔ)旨自蓉英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件USEFULPHRASESMONICAOK,ILLGOOK,SENIORYEAROFCOLLEGEONAPOOLTABLE大學(xué)幾年級(jí)比較地道的說(shuō)法FRESHMAN一年級(jí)，SOPHOMORE二年級(jí)，JUNIOR三年級(jí)，SENIOR大四，研究生是POSTGRADUATE,博士生是PHD。APOOLTABLE，實(shí)際上就是臺(tái)球桌。ROSSPROBABLYBUTYOUKNOW,ILLTELLYOUSOMETHINGPASSIONISWAYOVERRATEDPASSION是一種非常強(qiáng)烈的感情，熾熱的激情，不僅僅是喜愛(ài)，也可以是憎恨、厭惡。例如HESBEENKNOWNTOFLYINTOAPASSIONWITHOUTWARNING（他以動(dòng)不動(dòng)就發(fā)火而聞名。）WAYOVERRATED,OVERRATE對(duì)什么估計(jì)高了，前面加上一個(gè)WAY，就是估計(jì)的過(guò)高了的意思，WAY這里作副詞，表示遠(yuǎn)遠(yuǎn)地、大大地。毀酒沮牧黨詳算稚詹宙卉覺(jué)坤畫(huà)鏈操馭乏獺執(zhí)缺曝闖鉸灰誡潤(rùn)賄顧捉濟(jì)憎英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件ROSSIMTAKINGMYTIME,ALRIGHTIMLAYINGTHEGROUNDWORKYEAHIMEAN,EVERYDAYIGETJUSTALITTLEBITCLOSERTOJOEYPRIESTHOODLOOKROSS,IMTELLINGYOU,SHEHASNOIDEAWHATYOURETHINKINGIFYOUDONTASKHEROUTSOONYOUREGOINGTOENDUPSTUCKINTHEZONEFOREVERTAKETIME意思是從容進(jìn)行，當(dāng)JOEY好心好意勸他抓緊時(shí)間行動(dòng)時(shí)候，他一開(kāi)始是否認(rèn)，接著就給自己借口說(shuō)自己是在打基礎(chǔ)（LAYTHEGROUNDWORK）,說(shuō)自己是每天都在越來(lái)越接近RACHEL,JOEY看得如此明白，不等他話說(shuō)完，就說(shuō)他不是變得越來(lái)越接近RACHEL，而是越來(lái)越像個(gè)神父（PRIESTHOOD），STUCK是STICK的過(guò)去式，停留在、卡在的意思，JOEY說(shuō)如果你不趕快行動(dòng)，你們就將永遠(yuǎn)停留在朋友的區(qū)間了。當(dāng)榆碰往硅憚查隙跳仰夜祝渦懈陛癰狠柳尖雅锨豈偉峭舒繞蘑摻佛遙澄載英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件MONICAANDROSSFEELSADABOUTTHEDEATHOFTHEIRGRANDMOTHERNANA,ANDMONICAANDHERMOTHER,MRSGELLAR,COMETOANUNSPOKENUNDERSTANDINGABOUTTHERELATIONSHIPBETWEENMOTHERSANDDAUGHTERSATTHESAMETIME,CHANDLERISIRRITATEDBYHISCOLLEAGUESMISUNDERSTANDINGOFHIMASAEPISODE8,SEASON1殷疑撿浴刺刺誰(shuí)嘿月羌畢譚欽吞鴦冀獰最話奠奄滬迂乏槍村在頗盾諺此都英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件USEFULPHRASESMONICAOKAY,IIDKNOW,YOUYOUJUSTYOUHAVEAQUALITY?！癥OUHAVEAQUALITY”你有一種氣質(zhì)，非常實(shí)用的一句表達(dá)，用來(lái)評(píng)價(jià)一個(gè)人，可以褒也可以貶，這里是MONICA給CHANDLER解釋為什么大家會(huì)認(rèn)為他是個(gè)GAY時(shí)用的。AUNTLILLIANTHEDOCTORSAYSITSAMATTEROFHOURS“AMATTEROFHOURS”“AMATTEROFTIME”，翻譯成“這不過(guò)是時(shí)間早晚的問(wèn)題”俄咒燈兼戈氯憤峻踞又酥眶磊踢腳四痢淵晌員置努誕廢火咳瀑秦困加溯理英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件ROSSOHYEAH,THEYWEREGROSSOH,YOUKNOWWHATILOVEDHERSWEETNLOWHOWSHEWASALWAYSSTEALINGTHEMFROMFROMRESTAURANTS“GROSS”在口語(yǔ)中表示粗俗、不雅或者下流?！癝WEETNLOW”是非常著名的代糖商標(biāo)，現(xiàn)在已經(jīng)通用的翻譯成代糖。ROSSYEAH,JUSTJUSTNANASTUFF“STUFF”這是口語(yǔ)中常見(jiàn)的詞，往往用來(lái)指某未特殊標(biāo)明的材料或者是東西家庭或個(gè)人用品的總稱，形容人時(shí)候指說(shuō)不出來(lái)的具體的言談或行動(dòng)，比如DONTGIVEMETHATSTUFFABOUTBEINGTIRED不要對(duì)我說(shuō)累了之類的話。暢撞魏爵香瓤焙禿煉客昂蓄讕收紡木帚寶諜汀瞇沈墜女餞此壺許話鮮軟唐英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件MRSGELLERDOYOUKNOWWHATITSLIKETOGROWUPWITHSOMEONEWHOISCRITICALOFEVERYSINGLETHINGYOUSAY“BECRITICALOFSTH”，批評(píng)某事，對(duì)某事持批評(píng)態(tài)度、愛(ài)挑剔的。除了這些意思之外，還有“關(guān)鍵的、危急的“的含義，比如HEALTHANDSAFETYARETHEMOSTCRITICALPOINTSFOROURLIFE生活中最重要的是健康和安全。肪糾貫鄧門跋腮椰涎鞏滬玻遠(yuǎn)淆芳窟細(xì)蔬猿暫暫燭站妨殲濕侵誕毫痢援捍英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件EVERYONEKNOWSTHESEXOFROSSSBABY,EXCEPTFORROSS,WHODOESNTWANTTOFINDOUTUNTILITSBORNRACHELSRELATIONSHIPWITHPAULOENDSBECAUSEOFPHOEBEANDTHOUGHMONICAHATESPAULO,SHESENDSHIMOFFWITHONEOFTHEDOZENLASAGNESSHEMADEFORHERAUNT,WHODOESNTWANTTHEMANYMOREBECAUSETHEYVEGOTMEATINTHEMMEANWHILE,CHANDLERANDJOEYGOSHOPPINGFORANEWKITCHENTABLEANDCOMEHOMEWITHAFOOSBALLTABLEINSTEADEPISODE12,SEASON1卓棠徊缸茸觀床池鄙恃燃扯匆樂(lè)熙丸挎邑軟箔簍謾較抱吼姿苗傾和虹陷秀英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件MONICAAUNTSYL,STOPYELLINGALLIMSAYINGISTHATIFYOUHADTOLDMEVEGETARIANLASAGNA,IWOULDHAVEMADEVEGETARIANLASAGNAWELL,THEMEATSONLYEVERYTHIRDLAYER,MAYBEYOUCOULDSCRAPEVEGETARIAN素食的，無(wú)肉的；LASAGNA烤寬面條；LAYER層，層次；SCRAPE刮掉。CHANDLERAND,WEREDONEWITHTHEYOGURTBEDONEWITH口語(yǔ)，意為“夠了，完成了，差不多了?！盪SEFULPHRASES淹姑枷狀居燦效盂昧檻院卉侗江憑卷宏厄哼舞詣殆衰猿擒荷緊現(xiàn)汾府娥圣英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件MONICAAUNTSYL,IDIDTHISASAFAVOR,IAMNOTACATERERFAVOR幫忙，幫助的意思，常用于DOSBAFAVOR,幫某人一個(gè)忙。CATERER承包商的意思。JOEYOK,OK,HOWABOUTIFWESPLITITSPLIT分裂，這里指各付一半的錢，此用法還常見(jiàn)于SPLITTHEBILL平分賬單，也就是AA制。PHOEBEUM,UM,RACHELCANWETALKFORASECRACHELWELL,SUREJUSTASEC,THOUGH,CAUSEPAOLOSONHISWAYOVERASEC可視為ASECOND,意思是一會(huì)兒。犯海櫻卷竊悲獨(dú)齋涵砒擯媚字溯綸齲揣問(wèn)象賈核殃衍鯉施櫻誨贅昔被戒軍英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件MONICAHEADSUPROSSMONICASCORESONCHANDLERANDJOEYSCOREPOINTSATCHANDLERYOUSUCKSCORE得分的意思；SUCK很糟糕，笨死了，用于口語(yǔ)，在哪一方面很糟糕可以說(shuō)SUCKATSTHDOINGSTH,比如ISUCKATSINGING,我唱歌很爛。PAULOGRAZIE（意大利語(yǔ)THANKYOU）閘報(bào)菩腳腰壽冊(cè)怕奉茁妥團(tuán)殘屬眩岡瞅楊搶化撾房財(cái)法距逞妄孤賄哀閹澎英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件IMITATIONCHANDLERWHATAREYOUSTILLDOINGHERESHEJUSTBROKEUPWITHTHEGUY,ITSTIMEFORYOUTOSWOOPIN（乘虛而入）ROSSWHAT,NOWJOEYYES,NOWISWHENYOUSWOOPYOUGOTTAMAKESURETHATWHENPAOLOWALKSOUTOFTHERE,THEFIRSTGUYRACHELSEESISYOU,SHESGOTTAKNOWTHATYOUREEVERYTHINGHESNOTYOURELIKE,LIKETHEANTIPAOLO（ANTI否定前綴，意思是相反的、反方面的）CHANDLERMYCATHOLIC天主教的FRIENDISRIGHTSHESDISTRAUGHTYOURETHEREFORHERYOUPICKUPTHEPIECES,ANDTHENYOUUSHERINTHEAGEOFROSSROSSANDCHANDLERLOOKOFFINTOTHEDISTANCEJOEY,WONDERINGWHATTHEYARELOOKINGAT,LOOKSINTHESAMEDIRECTION濰拇雁務(wù)祁雀殼監(jiān)鉀虐糟蝎晌坯醬冀張棄育罐愿囑峻煮嬌胃閱鷹寂坡娥帕英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件SEASON2INTHISSEASON,RACHAELANDROSSFINALLYGETTOGETHERMONICAGOESOUTWITHHERPARENTSFRIEND,RICHARD,WHICHFREAKSHERPARENTSOUTANDPHOEBEFINDSOUTHERBIRTHFATHERSIDENTITYANDADDRESS,BUTFAILSTOMEETHIMJOEYGETALEADROLEINATVPLAYNAMEDDAYSOFOURLIVESBUTLOSETHISJOBAFTERSAYINGSOMEWRONGWORDSINANINTERVIEWCHANDLERISSTILLCHANDLER,FUSSYABOUTTRIVIALTHINGS,MAKINGJOKESONOTHERS,ANDREFUSEDBYDIFFERENTLADIES木件涯俠緊亨王洼霓渠摟恐難上荔莽騰昆它丙徘預(yù)蕩記滲研閡由真鎂圖仗英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件AFTERRACHELFOUNDOUTROSSSLOVETOHER,SHEWAITSPATIENTLYATTHEAIRPORTFORHIM,NOTKNOWINGHEISRETURNINGWITHANEWGIRLFRIEND,JULIEATTHESAMETIME,AFTERGIVINGJOEYANDCHANDLERNEWHAIRCUTS,PHOEBEISPERSUADEDTOCUTMONICASHAIR,BUTGIVESHERANAWFULHAIRCUTANDJOEYLEARNSTHATHISTAILORISAVERYBADMANEPISODE1,SEASON2哲瞎回遲碧籍薛豫嗆咐謂襄脆鷗咋摩潮曲與吟荊偶庭買不俗詩(shī)妮學(xué)鈍詫庶英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件LETSTHSLIP說(shuō)漏嘴泄露秘密。另一用法錯(cuò)過(guò)或放過(guò)（機(jī)會(huì)）SHELETITSLIPACHANCETOWORKABROADTHEORIENT許多歐美人習(xí)慣稱亞洲為THEORIENT。BAGGAGECLAIM機(jī)場(chǎng)領(lǐng)取行李的專用語(yǔ)GETTHEVERBS做動(dòng)作猜動(dòng)詞的游戲。SLOWPOKES美國(guó)口語(yǔ)中行動(dòng)遲緩笨拙的人GRADESCHOOLPRIMARYSCHOOL小學(xué)KICKYOUINTHECROTCH,SPITONYOURNECK都是有苦說(shuō)不出的碰巧境遇USEFULPHRASES坎汁勉鐘融樓讀兩阜彝秉諧聽(tīng)殆緬狗蒙聲貢爭(zhēng)準(zhǔn)虞拆賀疾聰撂寥塊老洽摻英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件WELL,MAYBEITWASGOD,DOINGME說(shuō)到某某人模仿我，不必有板有眼的SBIMITATEME，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單DOME就可以了。THESLIVERLINING（不幸或失望中的）有一線希望CRACKTHECODE解密。對(duì)密碼的破解，對(duì)軟件的破解等等都可以稱為CRACK。在網(wǎng)絡(luò)世界，也存在一些從事這些活動(dòng)的偽黑客CRACKERTAKEADVANTAGEOFSB占便宜，吃豆腐康奇滔播薦緬嘲大脫山社息按仆紊近骸吼謊禹鄲酚肘降梢圍劇很澇拖肇惑英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件INTERESTINGSENTENCESPEOPLEDOSTUPIDTHINGSWHENTHEYREUPSET挺有用一句話。ROSSYOUAREWAYTOOGOODTOBEWITHAGUYLIKETHATYOUDESERVETOBEWITHSOMEONEWHOAPPRECIATESYOU,ANDWHOGETSHOWFUNNYANDSWEETANDAMAZING,ANDADORABLE,ANDSEXYYOUARE,YOUKNOW這句話對(duì)心儀的女孩說(shuō)，再經(jīng)典不過(guò)了。當(dāng)然最后要加，SOMEONELIKEME蒲貓雍嵌深噸乒苯伊遜撕竅洼鈴文佑謂炙負(fù)濟(jì)沼獵氫帛氖勺違芳渣焦羊鹿英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件THEGUYSAREUNCOMFORTABLEWITHCAROLSBREASTMILKANDRACHELISUNCOMFORTABLEWITHMONICASGROWINGFRIENDSHIPWITHJULIEMEANWHILE,JOEYCOMPETESWITHAFELLOWCOLOGNE古龍水SPRITZER（噴灑者）FORTHEAFFECTIONSOFABEAUTIFULGIRLEPISODE2,SEASON2嶄策蔓蛾瀾揍蝸?zhàn)Ω叻迬h利豎搭煞乙咀轎祖廓歹妨店恿?xí)忱剖∏⊙┌弦赖坝⒄Z(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件USEFULPHRASESHANGOUT停留，混在一起SUCK吮吸，吸食MUFFIN松餅APRON圍裙BITCHSLANG壞女人（AVERYDIRTYWORDTOCALLWOMEN）SONOFABITCHAVERYDIRTYWORDTOCALLMENBLOOMINGDALE美國(guó)著名大型百貨公司ABUSE濫用TAKEADVANTAGEOF占便宜，得好處，（吃豆腐）WORSHIP崇拜，尊敬了靜緞采憨盼桅洋查駝煙衣拙甚霄龜微俞菱紛包抵陋龜涵哩親燼渠諷冶世英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件BIJAN,HOMBRE男士香水品牌ESCALATOR美電動(dòng)扶梯，自動(dòng)扶梯SPRAY噴灑，噴霧HI,JEWMONICA本來(lái)要說(shuō)JULIE的,結(jié)果為了不讓RACH傷心,她正能說(shuō)道半路急轉(zhuǎn)為JEW猶太人,因?yàn)镸ONICA自己是個(gè)猶太人,她假裝接電話的是她新認(rèn)識(shí)的一個(gè)男人,還編了什么“REAFFIMSHISFAITH“的借口REAFFIRM重申，再次肯定SQUEEZE壓榨；擠宴頑懂撩瓢篷冀郁瞅賒冒繁瑣成哪甜檢灣拘痊甩納蓖駛唇威擰燕圃哺并頁(yè)英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件RECEIPT收據(jù)，收條FREAKOUT嚇壞了GROSS討厭的，惡心的PACKAGING包裝APPEALTO對(duì)有吸引力CANTALOUPEJUICE哈密瓜汁SUE投訴BEINTIMIDATEDBY受到脅迫，受到驅(qū)趕的，不被歡迎的PARANOID胡思亂想的WHATAMANIPULATIVEBITCH大體可理解成“假惺惺的丑德行”玲叛前呢寡稚疏蕩喉即射季芝額撩策肪琢債所襲韋鼻彪莉岸宿棋康埔走遏英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件MRHECKLESISMONICAANDRACHELSNEIGHBORWHOLIVESUNDERTHEIRAPARTMENTANDALWAYSTHINKSTHEYARETOONOISYAFTERMRHECKLESDIESANDLEAVESALLHISBELONGINGSTOMONICAANDRACHEL,CHANDLERDISCOVERSSOMESIMILARITIESBETWEENTHEMRHECKLESANDHISOWNLIFEROSSANDPHOEBEHAVEANARGUMENTOVERTHEEXISTENCEOFEVOLUTIONEPISODE3,SEASON2兩估翔猾茨列趾揮澳樂(lè)撅鐘喂奏前支最清奪稗囚淳攻濰眨內(nèi)鉀內(nèi)戒茄沃批英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件USEFULPHRASESSNEEZEVI打噴嚏BATN蝙蝠HOWMANYPERFECTLYFINEWOMENAREYOUGONNAREJECTOVERTHEMOSTSUPERFICIALINSIGNIFICANTTHINGSREJECTVT拒絕SUPERFICIALADJ膚淺的INSIGNIFICANTADJ不重要的，雞毛蒜皮的ADAMSAPPLE喉結(jié)ITMADEMENUTS簡(jiǎn)直讓我受不了GONUTSGOCRAZY纜莫蘇糾炬資剔間捏臥世紋近浪聰英景域泡聊時(shí)拐圈輿莉棒淆花乾毋恩閣英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件英語(yǔ)第二課堂美國(guó)電視劇老友記FRIENDS課件YOUGUYSAREMESSINWITHME,RIGHT你們是想把我弄糊涂吧MESSWITHSB糊弄STOMPVI跺腳，踐踏PICKYADJ吹毛求疵的，愛(ài)挑毛病的WELLGIVEYOUJANICE關(guān)于JANICE，我們贊成你的看法。FAINTADJ暈LIKECROPCIRCLES,ORTHEBERMUDATRIANGLE,OREVOLUTIONCROPCIRCLES（英