1、環(huán)境工程專業(yè)英語課程教學(xué)大綱英文名稱：Professional English課程類型：專業(yè)課課程要求：必修學(xué)時/學(xué)分：32/2適用專業(yè)：環(huán)境工程 一、課程性質(zhì)與任務(wù)環(huán)境工程專業(yè)外語是為環(huán)境工程專業(yè)學(xué)生開設(shè)的一門必修課。專業(yè)英語是大學(xué)非外語專業(yè)的一門必修課，它的任務(wù)在于鞏固基礎(chǔ)外語中已學(xué)過的知識，擴(kuò)大專業(yè)詞匯量，提高對外語的應(yīng)用能力，為用外語從事環(huán)境工程領(lǐng)域的研究、工程應(yīng)用以及相關(guān)的專業(yè)學(xué)術(shù)與交流活動打基礎(chǔ)。環(huán)境工程專業(yè)英語課程內(nèi)容分二部分。第一部分內(nèi)容為化學(xué)、化工學(xué)科通用的化學(xué)、化工專業(yè)基礎(chǔ)理論、基本知識所涉及的一般英語詞匯和語法表述；第二部分內(nèi)容與環(huán)境工程領(lǐng)域相關(guān)的理論、應(yīng)用密切關(guān)聯(lián)，包括

2、環(huán)境污染與污染物治理技術(shù)、環(huán)境評價等本專業(yè)所涉及的知識和內(nèi)容。課程內(nèi)容力求涵蓋環(huán)境工程專業(yè)領(lǐng)域涉及的主要內(nèi)容，提高課堂信息量?；局笇?dǎo)思想是要保證學(xué)生掌握環(huán)境工程領(lǐng)域相關(guān)的英語基本知識和詞匯，提高學(xué)生專業(yè)英語的應(yīng)用能力。二、 課程與其他課程的聯(lián)系在學(xué)習(xí)大學(xué)英語、無機(jī)化學(xué)、分析化學(xué)、有機(jī)化學(xué)、物理化學(xué)、化工原理、環(huán)境監(jiān)測、水污染與控制工程、大氣污染與控制工程等相關(guān)基礎(chǔ)課、專業(yè)基礎(chǔ)課、專業(yè)課的基礎(chǔ)上學(xué)習(xí)本課程。三、課程教學(xué)目標(biāo) 1第一部分內(nèi)容為化學(xué)、化工學(xué)科通用的化學(xué)、化工專業(yè)基礎(chǔ)理論、基本知識所涉及的一般英語詞匯和語法表述。通過這部分內(nèi)容的學(xué)習(xí)，學(xué)生能夠掌握該領(lǐng)域的專業(yè)詞匯和表述方法，為查閱文獻(xiàn)

3、、閱讀專業(yè)資料打下基礎(chǔ)。2第二部分內(nèi)容與環(huán)境工程領(lǐng)域相關(guān)的理論、應(yīng)用密切關(guān)聯(lián)，包括環(huán)境污染與污染物治理技術(shù)、環(huán)境評價等本專業(yè)所涉及的知識和內(nèi)容。學(xué)習(xí)這部分內(nèi)容，學(xué)生能夠掌握環(huán)境污染物、環(huán)境污染控制技術(shù)、環(huán)境污染治理工藝、環(huán)境評價等專業(yè)領(lǐng)域的詞匯與語言表述方法。培養(yǎng)學(xué)生查閱文獻(xiàn)、閱讀專業(yè)資料、用外語從事環(huán)境工程領(lǐng)域的研究、工程應(yīng)用以及相關(guān)的專業(yè)學(xué)術(shù)與交流活動的能力。四、教學(xué)內(nèi)容、基本要求與學(xué)時分配序號教學(xué)內(nèi)容教學(xué)要求學(xué)時教學(xué)方式對應(yīng)課程教學(xué)目標(biāo)1 Classification of Matter1.掌握常用專業(yè)詞匯。2.掌握常用專業(yè)知識的英文表述。3.正確翻譯課文。2 講授 1、22 Air1.

4、掌握常用專業(yè)詞匯。2.掌握常用專業(yè)知識的英文表述。3.正確翻譯課文。2講授1、23Water And Its Composition1.掌握常用專業(yè)詞匯。2.掌握常用專業(yè)知識的英文表述。3.正確翻譯課文。2講授1、24Ions And Atoms1.掌握常用專業(yè)詞匯。2.掌握常用專業(yè)知識的英文表述。3.正確翻譯課文。2講授1、25Acids, Bases And Salts1.掌握常用專業(yè)詞匯。2.掌握常用專業(yè)知識的英文表述。3.正確翻譯課文。2講授1、26The Classification Of Inorganic Compounds1.掌握常用專業(yè)詞匯。2.掌握常用專業(yè)知識的英文表述。3

5、.正確翻譯課文。2講授1、27Nomenclature Of Organic Compounds1.掌握常用專業(yè)詞匯。2.掌握常用專業(yè)知識的英文表述。3.正確翻譯課文。6講授1、28Environmental Polluation1.掌握常用專業(yè)詞匯。2.掌握常用專業(yè)知識的英文表述。3.正確翻譯課文。2講授1、29Type And Sources Of Air Pollutants1.掌握常用專業(yè)詞匯。2.掌握常用專業(yè)知識的英文表述。3.正確翻譯課文。2講授1、210Water Pollution And Pollutants1.掌握常用專業(yè)詞匯。2.掌握常用專業(yè)知識的英文表述。3.正確翻譯課

6、文。4講授1、211Water Treatment Processes1.掌握常用專業(yè)詞匯。2.掌握常用專業(yè)知識的英文表述。3.正確翻譯課文。4講授1、212Summary Of EIA1.掌握常用專業(yè)詞匯。2.掌握常用專業(yè)知識的英文表述。3.正確翻譯課文。2講授1、2五、其他教學(xué)環(huán)節(jié)（課外教學(xué)環(huán)節(jié)、要求、目標(biāo)）無。六、教學(xué)方法采用P.P.課件輔助教學(xué)。講授為主，注重教與學(xué)互動，啟發(fā)學(xué)生的思路，培養(yǎng)其思考問題、解決問題的能力。講解構(gòu)詞法使學(xué)生掌握詞綴(prefix and suffix),迅速擴(kuò)大專業(yè)詞匯量.講解課文及重要表述方法，使學(xué)生通過閱讀達(dá)到理解的能力。訓(xùn)練學(xué)生筆譯課文，達(dá)到反復(fù)閱讀,由英語轉(zhuǎn)化到漢語、由漢語轉(zhuǎn)化到專業(yè)知識、再轉(zhuǎn)化到專業(yè)英語的知識、能力訓(xùn)練。講授課程以啟發(fā)方式提出問題，展示解決問題的思路傳授知識；要點(diǎn)、難點(diǎn)展開細(xì)致講授。七、考核方式最終成績由平時成績、期末成績構(gòu)成。各部分