1、中華人民共和國(guó)鐵道部部標(biāo)準(zhǔn)TB 1852-86鐵路橋梁名詞術(shù)語(yǔ) 本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定有關(guān)鐵路橋梁的主要名詞術(shù)語(yǔ)。名詞術(shù)語(yǔ)的英文譯名僅作為對(duì)照參考。1 橋1.1 鐵路橋梁 railway bridge 鐵路跨越天然障礙物或人工設(shè)施的架空建筑物。1.2 橋跨結(jié)構(gòu) bridge superstructurc 橋梁支座以上或拱橋起拱線以上跨越橋孔的結(jié)構(gòu)。1.3 鋼橋 steel bridge 橋跨結(jié)構(gòu)用鋼材建造的橋1.4 混凝土橋 concrete bridge 橋跨結(jié)構(gòu)用混凝土建造的橋1.5 木橋 wooden(timber) bridge 橋跨結(jié)構(gòu)用木材建造的橋。1.6 石橋 stone bridge 橋跨

2、結(jié)構(gòu)用石料建造的橋。1.7 梁橋 girber bridge 用梁作為橋跨結(jié)構(gòu)的橋1.8 拱橋 arch bridge 用拱作為橋跨結(jié)構(gòu)的橋。1.9 剛架橋 rigid frame bridge 跨越橋孔的結(jié)構(gòu)與立柱剛性連接的橋。1.10 框架橋 frame bridge 橋梁為整體箱形框架的橋。1.11 懸索橋 suspension bridge 用橋塔支撐錨于兩岸的纜索,借助掛于纜索上的吊纜懸吊橋面和梁的橋。1.12 斜拉橋 cable-stayed bridge 用橋塔支撐張緊的斜纜直接吊住梁的橋。中華人民共和國(guó)鐵道部1987-03-14批準(zhǔn) 1987-12-01實(shí)施1TB 1852-8

3、61.13 開(kāi)合橋 movable bridge 橋跨結(jié)構(gòu)中一跨或兩跨可以提升、平轉(zhuǎn)或立轉(zhuǎn)開(kāi)合的橋。1.14 浮橋 pontoon(floating)bridge 用筏、浮箱或平底船代替橋墩或橋跨結(jié)構(gòu)的橋。1.15 上承橋 deck bridge 橋面位于橋跨結(jié)構(gòu)上部的橋。1.16 中承橋 bridge with floor at its middepth 橋面位于橋跨結(jié)構(gòu)中部的橋。1.17 下承橋 through bridge 橋面位于橋跨結(jié)構(gòu)下部的橋。1.18 單線橋 single-track bridge 僅能鋪設(shè)一條鐵路線路的橋。1.19 雙線橋 double-track bridge

4、 能鋪設(shè)兩條鐵路線路的橋。1.20 高架橋 viaduct 代替路堤跨越深谷洼地或人工設(shè)施的橋。1.21 公鐵兩用橋 combined bridge (bridge carring both railway anlhighway) 鋪設(shè)有公路和鐵路的橋。1.22 跨線橋 grade separated bridge 跨越鐵路、公路或其他道路的橋。1.23 正橋 main spans 跨越河道主槽部分或深谷、人工設(shè)施主要部分的橋。1.24 引橋 approach spans 連接路堤和正橋的橋。2 梁、拱2.1 主梁 main girder 承受荷載并將荷載直接傳給支座的梁。2.2 簡(jiǎn)支梁 si

5、mple supported girder 一端用固定支座支承,另一端用活動(dòng)支座支承的梁。2.3 連續(xù)梁 continuous girder 連續(xù)跨越兩個(gè)及以上橋孔的梁。2.4 懸臂梁 cantilever girder 梁體有懸臂伸出支點(diǎn)外的梁。2.5 鋼板梁 plate girder 用鋼板制造的工字形截面鋼梁。2TB 1852-862.6 結(jié)合梁 composite girder 由鋼筋混凝土橋面板與鋼梁組成的整體受力的梁。2.7 桁梁 trusseq girder 由桁架構(gòu)成的梁。2.8 栓焊鋼梁 welded and high-strength-bolted girder 桿件在工廠

6、焊接,接點(diǎn)在工地用高強(qiáng)度螺栓連接的鋼梁。2.9 鉚接鋼梁 riveted girder 桿件和接點(diǎn)全部鉚接的鋼梁。2.10 鉚焊鋼梁 welded and riveted girder 桿件在工廠焊接,接點(diǎn)在工地鉚接的鋼梁。2.11 全焊鋼梁 welded girder 桿件和接點(diǎn)全部焊接的鋼梁。2.12 主桁架 main truss 承受荷載并將荷載直接傳給支座的平面桁架。2.13 平弦桁梁 parallel chord truss 上下弦桿平行的桁梁。2.14 曲弦桁梁 polygonal chord truss 上下弦桿不平行的桁梁。2.15 半穿式桁梁 pony truss(half-

7、through truss) 無(wú)上平縱聯(lián)的下承桁梁。2.16 鋼筋混凝土梁 reinforcement concrete beam 梁內(nèi)配有受力鋼筋的混凝土梁。2.17 預(yù)應(yīng)力混凝土梁 prestressed concrete beam 梁體被施加預(yù)應(yīng)力的混凝土梁。2.18 部分預(yù)應(yīng)力混凝土梁 partially prestessed concrete beam 在設(shè)計(jì)荷載作用下梁底允許出現(xiàn)拉應(yīng)力或裂紋,梁內(nèi)配有非預(yù)應(yīng)力受力鋼筋的預(yù)應(yīng)力混凝土梁。2.19 無(wú)碴無(wú)枕梁 girder(beam)without ballast and tie 在梁頂上直接鋪設(shè)鋼軌的梁。2.20 實(shí)腹拱 spandr

8、el filled arch 拱腹是實(shí)體的上承拱。2.21 空腹拱 open-spandrel arch 拱腹不是實(shí)體的上承拱。2.22 系桿拱 tied arch 有水平系桿平衡拱圈兩拱腳處水平力的拱。2.23 雙曲拱 double-curvature arch 拱圈橫截面由數(shù)個(gè)小拱組成的拱。3TB 1852-863 梁、拱構(gòu)造部件3.1 腹板 web plate 工形、T形、箱形截面結(jié)構(gòu)或構(gòu)件中,連接相對(duì)兩翼緣的板。3.2 翼緣板 flange plate 工形、T形、箱形截面結(jié)構(gòu)或構(gòu)件中,位于腹板兩外側(cè)與之垂直的板。3.3 肱板 stiffening plate 下承板梁的橫梁端部上翼緣

9、處加勁主梁的鋼板。3.4 弦桿 chord member 構(gòu)成主桁架上下輪廓的桿件。3.5 腹桿 web member 主桁架中連接上下弦桿的桿件。3.6 豎桿 vertical member 豎直方向的腹桿。3.7 斜桿 digagonal member 斜置的腹桿。3.8 端斜桿 end inclined post 位于主桁架兩端的斜桿。3.9 端豎桿 end post 位于主桁架兩端的豎桿3.10 節(jié)點(diǎn) panel point 桁架腹桿和弦桿(中心線)的交點(diǎn)或其連接部分。3.11 節(jié)點(diǎn)板 gusset plate 在節(jié)點(diǎn)處連接各相交桿件的鋼板。3.12 拼接板 splice plate

10、連接兩桿件并傳遞桿件內(nèi)力的鋼板。3.13 填板 filler plate 拼接兩不等厚的板件而加的填充板。3.14 平縱聯(lián) lateral bracing 兩主梁(或主桁架)之間水平布置的聯(lián)結(jié)系。3.15 橫聯(lián) sway bracing 兩主梁(或主桁架)之間在垂直于順橋方向的立面上布置的聯(lián)結(jié)系。3.16 制動(dòng)撐架 traction(orbraking)bracing 為把列車(chē)制動(dòng)或牽引產(chǎn)生的力傳遞給主桁架,而在平縱聯(lián)面內(nèi)設(shè)置的構(gòu)架。3.17 橋門(mén)架 portal frame 在中下承桁梁或中下承拱中,把作用在平縱聯(lián)上的橫向水平力傳給支座的門(mén)式構(gòu)架。一般由端斜桿或端豎桿和其間的撐桿組成。4TB

11、 1852-863.18 縱梁 stringer(rail beam) 承受橋面以上的荷載并將荷載傳給橫梁的縱向梁。3.19 橫梁 floor beam(cross beam) 支承縱梁并橫向連于主梁(或主桁架)的梁。3.20 端橫梁 end floor beam 位于主梁(或主桁架)端部的橫梁。3.21 起重橫梁 jacking floor beam 在頂起主梁(或主桁架)時(shí),能直接承受起重力的橫梁。3.22 橋面系 bridge floor system 橫梁、縱梁及其間的聯(lián)結(jié)系的總稱(chēng)。3.23 橋面 bridge floor(deck) 梁體以上鋼軌以下的部分,無(wú)碴無(wú)枕橋上指鋪設(shè)鋼軌的面

12、。3.24 明橋面 bridge open floor 在縱梁或主梁上直接鋪設(shè)橋枕的橋面。3.25 道碴橋面 ballasted floor 鋪設(shè)有道碴的橋面。3.26 橋梁護(hù)軌 bridge guard rail 橋梁上兩鋼軌內(nèi)側(cè)鋪設(shè)的旨在防止列車(chē)脫軌后過(guò)度偏離橋梁中線的非走行鋼軌。3.27 護(hù)木 bridge guard timber 橋梁上兩鋼軌外側(cè)設(shè)置的用來(lái)固定橋枕位置的縱向方木。3.28 道碴槽 channel for ballast 有碴橋上容納道碴的部分。3.29 擋碴墻 ballast guard 道碴槽兩側(cè)及橋如胸墻頂部擋道碴的墻。3.30 拱圈 arch ring 承受荷載

13、并將荷載傳給墩臺(tái)的拱形結(jié)構(gòu)。3.31 拱腹 spandrel 上承式拱橋中拱圈與橋面之間的部分。3.32 拱腳 arch spring 拱圈與墩臺(tái)連接的部分。4 橋梁支座4.1 橋梁支座 bridge bearing 支承橋跨結(jié)構(gòu),并將其荷載傳給墩臺(tái)的構(gòu)件。4.2 固定支座 fixed bearing 僅允許梁端繞橫橋方向水平軸作適當(dāng)轉(zhuǎn)動(dòng)的橋梁支座。4.3 活動(dòng)支座 expansion bearing5TB 1852-86 允許梁端繞橫橋方向的水平軸作適當(dāng)轉(zhuǎn)動(dòng)且在順橋方向作水平移動(dòng)的橋梁支座。4.4 板式橡膠支座 lminated(elastomeric)bearing 用薄鋼板加勁的橡膠板制

14、作的橋梁支座。4.5 盆式橡膠支座 pot(elastomeric)bearing 用鋼盆和密封于鋼盆內(nèi)的橡膠板制作的橋梁支座。4.6 平板支座 plain bearing 由上座權(quán)和下座板組成的橋梁支座。4.7 弧形支座 rocker bearing 由上支座板和有弧形面的下座板組成的支座。4.8 搖軸支座 pendulum bearing 由上擺、搖軸和下座板組成的活動(dòng)支座。4.9 輥軸支座 multiple roller bearing 由上擺、下擺、輥軸和座板組成的活動(dòng)支座。5 橋墩、橋臺(tái)5.1 橋墩5.1.1 橋墩 bridge pier 支承相鄰兩橋跨結(jié)構(gòu),將其荷載傳給地基的支承。

15、 橋塔 bridge tower(pylon) 在懸索橋或斜拉橋中支撐纜索,將其荷載直接傳給地基的橋梁塔架。6TB 1852-86 空心橋墩 hollow pier 墩身為空心筒狀結(jié)構(gòu)的橋墩。 柔性橋墩 flexible pier 在順橋方向上,墩身柔細(xì)并能產(chǎn)生墩頂較大彈性位移的橋墩。 拼裝式橋墩 precast pier 在工地用預(yù)制件拼裝成的橋墩。 墩帽 pier coping 橋墩頂部安置橋梁支座并將荷載均布給墩身的部分。 墩身 pier shaft 橋墩墩帽與基礎(chǔ)間的柱體部分5.2 橋臺(tái) 橋臺(tái) abutment 連接路基的橋梁兩端支承。 錨定板橋臺(tái) anchor plate abutm

16、ent 利用拉桿將臺(tái)后填土壓力傳給錨固于填土中的錨定板,使臺(tái)身只承受豎向壓力和少量臺(tái)頂水平力的橋臺(tái)。6 橋梁基礎(chǔ)6.1 地基 subgrade(urderlying ground) 支承基礎(chǔ)的土層或巖層6.2 橋梁基礎(chǔ) bridge foundation 橋墩墩身或橋臺(tái)臺(tái)身以下將荷載勻布于地基的結(jié)構(gòu)部分。6.3 擴(kuò)大基礎(chǔ) spread foundation 為減小基礎(chǔ)底面壓強(qiáng),將其下部擴(kuò)大的實(shí)體基礎(chǔ)。6.4 沉井基礎(chǔ) open caisson foundation 把上下開(kāi)口的空心井筒狀結(jié)構(gòu)沉降到堅(jiān)實(shí)地層,將井筒作為結(jié)構(gòu)外殼而建成的橋梁基礎(chǔ)。6.5 沉箱基礎(chǔ) pneumatic caisson

17、 foundation 把下端有壓氣工作室,以便工人在其中進(jìn)行基礎(chǔ)施工的井筒狀結(jié)構(gòu)沉降到堅(jiān)實(shí)地層而建成的橋梁基礎(chǔ)。6.6 管柱基礎(chǔ) large size tube pile foundation 用嵌固于巖層或堅(jiān)實(shí)地層的管柱建造的基礎(chǔ)。6.7 樁基礎(chǔ) pile foundation 用樁建造的基礎(chǔ)。6.8 承臺(tái) pile cap 樁基礎(chǔ)的一部分,用以嵌固樁頭使樁群整體受力并承托墩臺(tái)的平臺(tái)。7TB 1852-867 橋梁設(shè)計(jì)7.1 橋長(zhǎng) bridge length 梁橋指兩橋臺(tái)胸墻之間的長(zhǎng)度。拱橋指拱上側(cè)墻與橋臺(tái)側(cè)墻間兩伸縮縫外端之間的長(zhǎng)度。剛架橋指剛架順橋方向外側(cè)間的長(zhǎng)度。7.2 橋全長(zhǎng) ov

18、erall length of a bridg 兩橋臺(tái)臺(tái)尾間的水平距離或橋梁整體長(zhǎng)度。7.3 橋下凈空 clearance under bridge superstructure 橋跨結(jié)構(gòu)底面至水面、路面或軌面之間的空間。7.4 橋梁孔徑 bridge opening for flood discharge 橋梁過(guò)水?dāng)嗝娴膶挾取?.5 橋梁建筑界限 vehicular clearance limit above bridge floor 為確保行車(chē)安全,而規(guī)定的橋面以上最小凈空尺寸。7.6 跨度 effective span 橋跨結(jié)構(gòu)相鄰兩支承中心間的水平距離。7.7 梁高 depthof girder 梁底面至頂面的高度。桁梁指下弦桿中心線至上弦桿中心線的高度。7.8 梁全長(zhǎng) length of girder 梁兩端面之間的長(zhǎng)度。7.9 主梁中心距 center to center distance of ma