1、哲學(xué)相關(guān)詞匯哲學(xué) philosophie哲學(xué)家 philosophe概念觀念no ti on主體與客體sujet et objet時(shí)間與空間temps et espace主觀與客觀subjectif et objectif本質(zhì)與現(xiàn)象essence et ph e none ne實(shí)踐與理論th eorie et pratique物質(zhì)與精神mati e re et esprit量變與質(zhì)變cha ngeme nts qua ntitatifs et cha ngeme nts qualitatifs內(nèi)因與外因cause interne et cause exter ne轉(zhuǎn)化 conversion 、

2、f; convertir 、v、t 互相轉(zhuǎn)化 se con vertir I'un en I'autre|突變飛躍bond |共性 caract ere universel個(gè)性 caract ere particulier同一性 identite二重性 double caract e re |客觀規(guī)律 loi objective |對立統(tǒng)一得法則loi de l'u nitees con traires否定之否定 n egation de la n e gation決定因素 facteur d e cisif矛盾 contradiction矛盾得普遍性uni versa

3、lite de la con tradicti on內(nèi)在矛盾 con tradicti on interne主要矛盾 con tradicti on prin cipale次要矛盾 con tradicti on sec on daire對抗性矛盾 con tradicti ons an tag oniq ues非對抗性矛盾con tradicti ons non an tag oniq ues一分為二 un se divise en deux事物總就是一分為二得toute chose se divise in variableme nt en deux壞事可以變?yōu)楹檬聈n mal peut

4、e tre tourn e en bien吃一塹 長一智 chaque insucc e s nous rend plus avis e s認(rèn)識論 th eorie de la connaissance方法論 me thodologie反映論 th eorie du reflet辯證唯物主義 mate rialisme dialectique歷史唯物主義 mate rialisme historique自發(fā)得唯物主義mate rialisme spontane庸俗唯物主義 mate rialisme vulgaire機(jī)械唯物論 mate rialisme m e caniste唯心主義 id

5、ealisme主觀唯心主義 id ealisme subjectif形而上學(xué) mee taphysique一元論 monisme二元論 dualisme多元論 pluralisme無神論 ath e isme有神論th eisme不可知論 agno sticisme物質(zhì)就是第一性得la mati ere est une donn e e premi e re意識就是第二性得la conscience est donn e e seconde意識形態(tài)id e)logie理性知識 conn aissa nce rati onn elle感性知識 conn aissa nse sen sible思維

6、 pens e e觀念id ee感知 perception感覺 sensation經(jīng)驗(yàn) expe rience表象 repr esentation理性raison反省 r eflexion真知 connaissances authentiques社會存在 existe nee sociale社會意識 con scie nce sociale世界觀 conception du monde人生觀 conception de la vie主觀能動性 in itiative subjective客觀真理 verit eobjective絕對真理 verit eqbsolue相對真理veritRelat

7、ive不在場 absence荒謬得absurde活動 action原因 cause肉體chair我思 cogito阿克狄翁情結(jié) plexe d'Acte on約拿情結(jié) plexe de Jonad認(rèn)識 conn aissa nce意識 conscience偶然性 contingence身體 corps兩重化 d e doublement欲望desir維 dimention空間 espace嚴(yán)肅得精神 esprit de s erieux本質(zhì) esse nee被存在est et e存在etre沒于世界得存在tre-au-milieu-du-m onde共在 etre-avee在世得存在e

8、tre-da ns-le-m onde現(xiàn)象得存在 etre du ph e nom ne自在得存在 etre en soi此在etre-la為她得存在etre-pour-autrui自為得存在etre-pour-soi自明性 evide nee存在,實(shí)存 existenee基質(zhì)fond形式 forme語言 Ian gage自由 libert e瞬間 instant假象 mensonge形而上學(xué) mie taphysique動力 mobile世界 monde動機(jī) motif否定 n egation夕卜在得否定 n ejation ext e rieure內(nèi)在得否定 n ejation int e

9、rieure否定性 n egativit e虛無 neant使虛無化 n ea ntir虛無化 n eantisation對象性objectit e本體論 ontologie過去pass e現(xiàn)象 phe nom ne存在得現(xiàn)象 phe nom ne d' etre現(xiàn)象學(xué) phe nome nologie占有 possession可能化 possibiliser可能性 possibilit e可能 possible在場 pr esence面對自我在場 pr esenee a soi現(xiàn)在 pr esent計(jì)戈H projet, projeter或然性 propabilit e量 quant

10、it e性質(zhì) qualit e人得實(shí)在 r elit ehumaine反映reflet反思反省r eflexion注視 regard責(zé)任 responsabilit e烏有 rien性施虐狂 sadisme處境 situation時(shí)間性 temporalit e超越性 transcendance被超越得超越性tran sce nda nce-tra nsce nd e超現(xiàn)象性 transph e none nalit e工具性 ustensilit e價(jià)值valeur論述 discours意義sens隱喻 me taphorique換喻 me tonymie提喻 synecdoque扌旨涉 r

11、 e eence論述得行為 acte de discours語方得創(chuàng)造性la cr etivitedu Ian gage不恰當(dāng)?shù)弥敢?attributi on imperti nente語義學(xué)上得創(chuàng)新I'inno vati on sema ntique時(shí)間與記述 Temps et r e cit敘述行為得情節(jié)化mise en intrique de l'action raconte e潛在得普遍性 universalit e en puissance啟動或初起得普遍性uni versalite in choative她人 l'autre沒有仲裁者得對話dialogue

12、sans arbitre不可缺少得詮釋狀況une situation herm e netique ind e passable翻譯就是一種詮釋la traducti on est une in terpre tati on在另一種文本中重新創(chuàng)作同一文本a savoir la rcr eation du m e me texte dans un autre texte意愿得與非意愿得le Volo ntaire et l'In volo ntaire惡得象征性 la symbolique du mal犯罪 la culpabibit e對于有意義得主體、自我以至于人文主義得優(yōu)先地位得質(zhì)

13、疑remettent en question le primat du sujet conscient, du moi, et,a lalimite, de l'huma ni sme反思得思想 une pens e e reflexive經(jīng)由最客觀得人文科學(xué)所通過得漫長迂回繞道le long d etour par les sci en ces humai nes les plus objectives指意 signifier |在單純得判斷或確認(rèn)中dans la simple asserti on ou con statati on稍微剛瞧得出來得約束engagement a peine visible隱喻得引證參照關(guān)系 r e eence m e taphorique思潮主義coura nt存在主義 existe ntialisme存在先于本質(zhì)l'existe nce prec ede l'esse nce結(jié)構(gòu)主義structuralisme解構(gòu)主義d econ structi on后結(jié)構(gòu)主義 post-structuraliste二元對立duality |二律悖反悖論 paradoxe方法論 discours de la m e thode方法論 me thodologie |概念觀念 CONCEPTION處