中國(guó)傳媒大學(xué)《動(dòng)畫概論》(向朝楚)課件(上)-第1章:動(dòng)畫的定義、起源與發(fā)展-1.3.4 特立獨(dú)行的俄羅斯動(dòng)畫_第1頁
中國(guó)傳媒大學(xué)《動(dòng)畫概論》(向朝楚)課件(上)-第1章:動(dòng)畫的定義、起源與發(fā)展-1.3.4 特立獨(dú)行的俄羅斯動(dòng)畫_第2頁
中國(guó)傳媒大學(xué)《動(dòng)畫概論》(向朝楚)課件(上)-第1章:動(dòng)畫的定義、起源與發(fā)展-1.3.4 特立獨(dú)行的俄羅斯動(dòng)畫_第3頁
中國(guó)傳媒大學(xué)《動(dòng)畫概論》(向朝楚)課件(上)-第1章:動(dòng)畫的定義、起源與發(fā)展-1.3.4 特立獨(dú)行的俄羅斯動(dòng)畫_第4頁
中國(guó)傳媒大學(xué)《動(dòng)畫概論》(向朝楚)課件(上)-第1章:動(dòng)畫的定義、起源與發(fā)展-1.3.4 特立獨(dú)行的俄羅斯動(dòng)畫_第5頁
已閱讀5頁,還剩16頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、1.3.4 特立獨(dú)行的俄羅斯動(dòng)畫 俄羅斯帝國(guó)、蘇聯(lián)以及現(xiàn)在的俄聯(lián)邦,在世界動(dòng)畫史上占有重要的一席之地。俄羅斯帝國(guó)時(shí)期以斯塔列維奇為代表的俄國(guó)動(dòng)畫先驅(qū)對(duì)尚處萌芽階段的動(dòng)畫進(jìn)行了卓絕的探索、二戰(zhàn)時(shí)期的蘇聯(lián)動(dòng)畫凝聚了蘇聯(lián)人民高亢的愛國(guó)主義與頑強(qiáng)的戰(zhàn)斗意志、冷戰(zhàn)時(shí)期的以尤里鮑里索維奇諾爾斯金為代表的“動(dòng)畫黃金時(shí)代”達(dá)到了蘇聯(lián)動(dòng)畫的藝術(shù)高峰、而俄聯(lián)邦時(shí)代的俄羅斯動(dòng)畫正在鳳凰涅槃逐漸復(fù)蘇。俄羅斯動(dòng)畫充分展示了俄羅斯人“異質(zhì)的存在感”與特立獨(dú)行的精神面貌。 萊迪斯洛亞歷山大諾維奇斯塔列維奇( )俄羅斯動(dòng)畫與電影之父。由于一系列時(shí)事政局的變遷,斯塔列維奇分別在俄羅斯與法國(guó)完成其拍攝工作,在法國(guó)斯塔列維奇受到了

2、柯爾等其他法國(guó)動(dòng)畫大師較深的影響。斯塔列維奇拍攝的高質(zhì)量定格動(dòng)畫為當(dāng)時(shí)所罕見,對(duì)于俄羅斯動(dòng)畫的早期發(fā)展發(fā)揮了重要的作用。1.3.4.1 斯塔列維奇時(shí)代圖1.3.4-1:萊迪斯洛亞歷山大諾維奇斯塔列維奇圖1.3.4-1:蚱蜢與螞蟻 1909年斯塔列維奇前往莫斯科造訪了亞歷山大德朗科夫(e ),這位被譽(yù)為俄羅斯電影業(yè)奠基人之一的大師對(duì)斯塔列維奇極為贊賞,為其提供了攝影器材與技術(shù)指導(dǎo)。次年斯塔列維奇嘗試為其供職的立陶宛考納斯自然歷史博物館拍攝一個(gè)系列的紀(jì)錄片,受埃米爾柯爾的定格動(dòng)畫活動(dòng)火柴的啟發(fā),他將兩只鍬形蟲的標(biāo)本進(jìn)行了改造,對(duì)早已風(fēng)干的關(guān)節(jié)加入了類似木偶關(guān)節(jié)鉸鏈的人造連接,并通過蠟進(jìn)行粘接與潤(rùn)滑

3、。爾后通過逐格拍攝方式,一次次移動(dòng)與調(diào)整甲蟲的六肢與口器,終于在1910年完成了俄羅斯史上第一部動(dòng)畫片鍬形蟲之戰(zhàn)( )。同時(shí),這是也是人類史上第一部具有敘事性的定格動(dòng)畫。 1911年斯塔列維奇回到了莫斯科,供職于亞歷山大堪贊諾柯夫電影廠;這一時(shí)期斯塔列維奇拍攝了眾多以昆蟲題材的定格動(dòng)畫。1911年斯塔列維奇完成拍攝的蚱蜢與螞蟻( )獲得了巨大的聲譽(yù):這部影片被售出了140份拷貝,創(chuàng)造了當(dāng)時(shí)包括故事片與紀(jì)錄片在內(nèi)的影片拷貝記錄,就連沙皇尼古拉二世都將其購(gòu)買,并為此向斯塔列維奇頒發(fā)了勛章。影片1.3.4-1:攝影師的復(fù)仇 1912年完成拍攝的攝影師的復(fù)仇( )更是在當(dāng)時(shí)的動(dòng)畫界獲得了廣泛的好評(píng),被

4、譽(yù)為世界動(dòng)畫史上不朽的杰作。這部動(dòng)畫將眾多的昆蟲標(biāo)本模型按照類似人類的動(dòng)作進(jìn)行擺拍,為其賦予了鮮活的生命與鮮明的性格,旨在諷刺羅曼諾夫王朝末期的人們互相猜忌和沒有信仰的生活。圖1.3.4-2:斯塔列維奇的工作室 爾后斯塔列維奇有拍攝了數(shù)量相當(dāng)?shù)亩ǜ駝?dòng)畫,由于定格動(dòng)畫的角色、道具與場(chǎng)景必須手工制作,他的妻子法蘭茜( ),女兒易瑞娜( )和珍妮( )成為其最好的幫手。同時(shí)斯塔列維奇還拍攝了一些真人與動(dòng)畫相結(jié)合的影片,易瑞娜便是其最喜愛的演員。比較有代表性的作品為1913年拍攝的電影圣誕前夜( ),以及可怕的復(fù)仇( ),在次年的米蘭國(guó)際電影節(jié)上可怕的復(fù)仇打敗了1004部競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手獲得了金獎(jiǎng)。圖1.3.

5、4-3:狐貍列那的故事劇照 十月革命以后,立場(chǎng)傾向白軍一方的斯塔列維奇一家從莫斯科逃到了雅爾塔,克里米亞,最終落腳于巴黎。正在蓬勃發(fā)展的法國(guó)電影業(yè)為斯塔列維奇提供了廣闊的天空。在法國(guó)拍攝的作品也更加抒情化,具備更加狂野的想象力。1927年世界上第一部有聲電影爵士歌王(The Jazz Singer)在美國(guó)誕生,這給了斯塔列維奇很大的觸動(dòng),于是他將歐洲家喻戶曉的童話狐貍列那的故事(Le Roman de Renard)拍攝為同名的有聲定格動(dòng)畫電影,雖其精美的畫面,細(xì)致的角色模型,生動(dòng)的視聽語言與精心設(shè)計(jì)的配樂聞名于世,被譽(yù)為斯塔列維奇最為成功的動(dòng)畫作品。斯塔列維奇的貢獻(xiàn)在于極大的拓展了定格動(dòng)畫的

6、潛能,使之在畫面,鏡頭語言以及試聽整體方面取得了較大的進(jìn)步。為日后俄羅斯眾多特立獨(dú)行的定格動(dòng)畫奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。 當(dāng)?shù)鲜磕釀?dòng)畫席卷全球的時(shí)候,1936年蘇聯(lián)政府決定建立本國(guó)的迪士尼,蘇聯(lián)動(dòng)畫制片廠()就此成立。制片廠由國(guó)家全力支持,旨在為兒童提供相應(yīng)的娛樂與教育。蘇聯(lián)動(dòng)畫制片廠的仿效迪士尼的動(dòng)畫生產(chǎn)模式與人員協(xié)作關(guān)系,將動(dòng)畫的美術(shù)特點(diǎn)定位為賽璐珞風(fēng)格,其第一部作品為亞歷山大盧基奇普?qǐng)D什科( )執(zhí)導(dǎo)的長(zhǎng)篇?jiǎng)赢嫺窳蟹鹩斡洠?)。這一時(shí)代比較有代表性的作品包括:由伊凡彼德諾維奇伊萬諾夫-瓦諾( -)將弗拉基米爾馬雅可夫斯基( )的詩作黑與白(- )改編的同名動(dòng)畫等等。 由于蘇聯(lián)動(dòng)畫制片廠屬于特殊時(shí)代

7、的特殊產(chǎn)物,因此在其創(chuàng)立之初就成為能足以與迪士尼在專業(yè)分工、人力物力資源上相抗衡的動(dòng)畫制作機(jī)構(gòu)。而由于這一時(shí)期的社會(huì)環(huán)境,使得蘇聯(lián)早期動(dòng)畫一律使用寫實(shí)的造型特征、清晰的描線繪制、明快的色彩關(guān)系、以及溫和正面的角色形象。在一定程度上與迪士尼動(dòng)畫有一定的異曲同工之妙。 蘇聯(lián)動(dòng)畫國(guó)營(yíng)制片廠開啟了日后蘇聯(lián)動(dòng)畫的輝煌。1.3.4.2 蘇聯(lián)早期動(dòng)畫圖1.3.4-4:格列佛游記劇照 二戰(zhàn)期間,蘇聯(lián)動(dòng)畫得到了較為快速的發(fā)展。許多頗具才華的藝術(shù)家積極投入戰(zhàn)爭(zhēng)宣傳動(dòng)畫的制作,不斷推出反法西斯的宣傳動(dòng)畫。同時(shí)這些動(dòng)畫家還致力于在戰(zhàn)爭(zhēng)期間依然為兒童提供帶來樂趣與希望的動(dòng)畫,這些影片大多數(shù)題材為動(dòng)物寓言。二戰(zhàn)的浩劫同時(shí)

8、也摧毀了美國(guó)對(duì)于動(dòng)畫行業(yè)發(fā)行的壟斷,戰(zhàn)后初期好萊塢動(dòng)畫步入了低潮階段,而此時(shí)的蘇聯(lián)動(dòng)畫人則將現(xiàn)實(shí)主義與俄羅斯古老的神話、文學(xué)、民間藝術(shù)結(jié)合在了一起,同時(shí)也吸納了其他民族的故事素材,取得了很大的成功。其中最著名的為列夫阿塔瑪諾夫( )出品的冰雪女王( ),這是選自安徒生的童話故事,講述了兩個(gè)小孩如何擊敗冷酷的冰雪女王,讓春天的溫暖重返大地。 值得一提的是冰雪女王不僅在蘇聯(lián)國(guó)內(nèi),在國(guó)際上也取得了巨大好評(píng),就如同美國(guó)的白雪公主一樣。冰雪女王不同于美式動(dòng)畫的歌舞喧鬧,透露出了北國(guó)極寒之地的冷冽寧?kù)o,以及俄羅斯文學(xué)的深厚魅力。冰雪公主這部動(dòng)畫還于2013年由迪士尼改編成了3D動(dòng)畫,足見其巨大的影響力。1

9、.3.4.3 二戰(zhàn)與戰(zhàn)后的發(fā)展圖1.3.4-5:冰雪女王劇照 1953年,蘇聯(lián)國(guó)營(yíng)動(dòng)畫制片廠成立了獨(dú)立的定格動(dòng)畫部門,從此蘇聯(lián)的剪紙動(dòng)畫與定格動(dòng)畫得到了較快的發(fā)展。在這一時(shí)期赫魯曉夫廢除了對(duì)斯大林的個(gè)人崇拜,實(shí)行改革,蘇聯(lián)國(guó)內(nèi)的環(huán)境變得較為寬松;在經(jīng)濟(jì)上此時(shí)正值蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)上升階段,因此國(guó)營(yíng)動(dòng)畫制片廠并不需要考慮從財(cái)政問題與商業(yè)效益,因此在此階段蘇聯(lián)動(dòng)畫人獲得了前所未有的創(chuàng)作自由,涌現(xiàn)出眾多杰出的作品,蘇聯(lián)動(dòng)畫也在這一階段逐漸走向了鼎盛,這一時(shí)期也被譽(yù)為蘇聯(lián)動(dòng)畫的“黃金時(shí)代”。這一時(shí)代需要被銘記的蘇聯(lián)電影大師主要有兩位:費(fèi)多爾希特魯克與尤里諾爾斯金。1.3.4.4 冷戰(zhàn)時(shí)期的“動(dòng)畫黃金時(shí)代” 費(fèi)多

10、爾斯夫拉維奇希特魯克是蘇聯(lián)動(dòng)畫“黃金時(shí)代的”第一位重要的導(dǎo)演,他所執(zhí)導(dǎo)的作品徹底脫離了迪士尼的影子,以簡(jiǎn)潔而層次豐富的畫面、幽默的表演方式,展現(xiàn)出強(qiáng)烈個(gè)性化風(fēng)格。他的代表作為一個(gè)罪犯的故事( )、畫框中的故事( )、電影,電影,電影(, , ),這三部作品都是以批判現(xiàn)實(shí)主義的較為深刻地描寫了蘇聯(lián)政府與官僚體制,以及人民在此之下的精神狀態(tài)。而希特魯克另一部經(jīng)典動(dòng)畫獅子與公牛( )則是以水墨畫作為影片的整體風(fēng)格,思考了在美蘇爭(zhēng)霸之核陰影下的人類生活。I. 費(fèi)多希斯夫拉維奇希特魯克 圖1.3.4-6:費(fèi)多希斯夫拉維奇希特魯克影片1.3.4-2:獅子與公牛 希特魯克以其動(dòng)畫獨(dú)特的敘事方式與畫面風(fēng)格營(yíng)造

11、了一各獨(dú)特的幻想世界,在這個(gè)幻想世界中希特魯克對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)進(jìn)行深深的思考。因此,希特魯克也被譽(yù)為蘇聯(lián)的現(xiàn)實(shí)主義批判大師。 尤里鮑里索維奇諾爾斯金是冷戰(zhàn)時(shí)期最為重要,同時(shí)也是在世界范圍內(nèi)最具影響力的蘇聯(lián)動(dòng)畫導(dǎo)演。諾爾斯金一生執(zhí)導(dǎo)了諸如:25周年的第一天(25- )、狐貍與兔子( )、鷺鷺與鶴( )、霧中的刺蝟( )、故事中的故事( )等眾多杰出動(dòng)畫。其中尤以霧中的刺猬與故事中的故事最為聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。II. 尤里鮑里索維奇諾爾斯金 圖1.3.4-7:萊迪斯洛亞歷山大諾維奇斯塔列維奇影片1.3.4-3:霧中的刺猬 霧中的刺猬講述了一直充滿好奇、單純天真的小刺猬去森林的另一頭尋找朋友小熊,在濃霧密布的森林中

12、的奇幻經(jīng)歷。這部動(dòng)畫真正秉承了俄羅斯“詩意電影”的傳統(tǒng),將一個(gè)簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的故事賦予了詩意的意境與唯美的畫面,而這種詩意的視聽感受正是以宮崎駿為代表的眾多動(dòng)畫大師畢生追求而求而不得的。霧中的刺猬在2003年日本東京評(píng)選的日本和全世界最偉大的 150 部動(dòng)畫中,榮居榜首。影片1.3.4-4:故事中的故事 故事中的故事則是通過一只狼的視角窺視了形形色色俄羅斯人的生活,僅僅只用了 30 分鐘就把近百年來俄羅斯文明的血與淚、戰(zhàn)爭(zhēng)、文化、歷史、人類的罪與罰等眾多層面的內(nèi)容進(jìn)行了深刻的思索,這是一部描述了俄羅斯 20 世紀(jì)以來文化歷史的動(dòng)畫巨作。該片在法國(guó)里爾國(guó)際電影節(jié)的評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)、南斯拉夫薩格勒布動(dòng)畫節(jié)、加

13、拿大渥太華動(dòng)畫節(jié)、洛杉磯奧林匹克藝術(shù)節(jié)、薩格勒布動(dòng)畫節(jié)中獲得了眾多的榮譽(yù),蘇聯(lián)動(dòng)畫也在諾爾斯金的杰出作品的宣傳下名揚(yáng)世界。 諾爾斯金的動(dòng)畫風(fēng)格復(fù)雜精密,他善於運(yùn)用多層動(dòng)畫攝影機(jī)營(yíng)造詩意的氣氛和精美的細(xì)節(jié)。諾爾斯金的作品以非傳統(tǒng)的敘事方式,營(yíng)造神秘和懷舊的氣氛。諾爾斯金將自己的藝術(shù)風(fēng)格稱為視覺記憶(Visual Memory; ),由于諾爾斯金受到俄國(guó)文豪普希金的強(qiáng)烈感染,他的動(dòng)畫中充滿了鄉(xiāng)愁與回憶,以富有傳說氣息的童話或者兒歌作為元素,帶有一種成年人對(duì)於童年記憶回想的傷感,因此諾爾斯金又被譽(yù)為“影像詩人”。諾爾斯金的作品主要是使用頂個(gè)定格動(dòng)畫中的挖剪方式。但在卻營(yíng)造了類似平滑移動(dòng)的精巧鉛筆畫的

14、視覺效果。 諾爾斯金由于他極致的完美主義,創(chuàng)造了一部又一部不朽的動(dòng)畫杰作,同時(shí)也不可避免地導(dǎo)致其動(dòng)畫作品制作周期較長(zhǎng),因此諾爾斯金獲得了“黃金蝸牛”的外號(hào);而正是這只“黃金蝸?!钡牟恍柑剿?,將蘇聯(lián)動(dòng)畫推向了新的高峰。 蘇聯(lián)末期國(guó)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)急轉(zhuǎn)直下,政府無力再繼續(xù)對(duì)蘇聯(lián)動(dòng)畫制片廠進(jìn)行經(jīng)濟(jì)支持,因此在1989年蘇聯(lián)動(dòng)畫制片廠不得不面向市場(chǎng),導(dǎo)致其經(jīng)營(yíng)情況急速下滑,規(guī)模也日漸萎縮,甚至流失了近90%的員工,動(dòng)畫產(chǎn)量也急劇下滑。但是就在這社會(huì)動(dòng)蕩不安的時(shí)期,依然有發(fā)人深省的動(dòng)畫出現(xiàn)。例如娜塔莉亞葛洛諾娃( )的男孩就是男孩( )、貓與小丑( )運(yùn)用了大量變形與透視空間切換的手法,以抽象主義的敘事方式

15、探討了俄羅斯民族對(duì)于自我認(rèn)同的“斯芬克斯之謎”的困惑。妮娜索麗娜( )的門()、夢(mèng)()、另一個(gè)我( )動(dòng)畫三部曲則以蒙太奇的拍攝手法,通過對(duì)民主改革中人們的生活進(jìn)行刻畫,表達(dá)了混亂的現(xiàn)實(shí)世界與迷惑的內(nèi)心空間。其中門于1989年獲得了德國(guó)奧伯豪森動(dòng)畫節(jié)、法國(guó)昂西動(dòng)畫節(jié)的動(dòng)畫大獎(jiǎng)。1.3.4.5 俄聯(lián)邦時(shí)期的動(dòng)畫轉(zhuǎn)型影片1.3.4-8:故事中的故事 然而在1991年12月25日,運(yùn)行了74年的紅色帝國(guó)的時(shí)鐘黯然停止,這也結(jié)束了蘇聯(lián)國(guó)營(yíng)動(dòng)畫制片廠的生命。1992年蘇聯(lián)國(guó)營(yíng)動(dòng)畫制片廠被美國(guó)的一家收購(gòu),雖然歷經(jīng)坎坷又回到了俄聯(lián)邦政府的管控制下,但是不久之后卻被分割為兩家獨(dú)立的公司。隨著俄聯(lián)邦經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇,

16、俄羅斯的動(dòng)畫也逐漸恢復(fù)了生機(jī),呈現(xiàn)出多元化的發(fā)展趨勢(shì)。 亞歷山大康斯坦丁諾維奇彼得洛夫?yàn)橹Z爾斯金的得意門生,也是俄聯(lián)邦時(shí)期著名的動(dòng)畫大師。彼得洛夫的動(dòng)畫風(fēng)格寫實(shí)、帶有濃郁的浪漫主義色彩,且都已經(jīng)典文學(xué)作品為動(dòng)畫的藍(lán)本、包括屠格涅夫、海明威、陀思妥耶夫斯基等作品,帶有濃烈的個(gè)人主義風(fēng)格,這一點(diǎn)與其師諾爾斯金有著一定的相似之處。同時(shí)彼得羅夫同時(shí)也是世界上獨(dú)一無二的將油畫繪于玻璃之上制作動(dòng)畫的創(chuàng)作者,例如他在1999年以海明威的代表作老人與海改編的同名動(dòng)畫,以油畫顏料通過指涂的方式在29000多片玻璃上進(jìn)行了繪制。他充分利用了多層玻璃的透疊屬性,并且在繪制過程中充分利用了油畫顏料的色彩濕度,呈現(xiàn)出夢(mèng)

17、幻的畫面效果。老人與海( )、母牛()、美人魚()、以及春之覺醒( )這四部彼得羅夫的玻璃動(dòng)畫都獲得了奧斯卡獎(jiǎng)。I. 亞歷山大康斯坦丁諾維奇彼得洛夫 圖1.3.4-9:亞歷山大康斯坦丁諾維奇彼得洛夫 影片1.3.4-5:美人魚 伊戈?duì)柨仆哂确颍?)是俄羅斯第一家民營(yíng)動(dòng)畫公司派洛特的創(chuàng)始人,在派洛特公司里,包括彼得洛夫、康斯坦丁布朗茲( )、米哈伊爾阿里達(dá)斯安( )等著名動(dòng)畫導(dǎo)演都在此工作過。 除了動(dòng)畫公司的創(chuàng)辦人這一身份,科瓦尤夫同時(shí)也是當(dāng)今俄羅斯備受矚目的新生代動(dòng)畫導(dǎo)演,其動(dòng)畫作品以奇幻與超現(xiàn)實(shí)風(fēng)格所聞名于世。科瓦尤夫代表作為家有雞妻( - )、安卓斯維斯洛茨基( )、以及窗中鳥( ),這三部作品榮獲了大量國(guó)際影展獎(jiǎng)項(xiàng)。家有雞妻的奇幻風(fēng)格在世界上引起了關(guān)注,好萊塢注意到了科瓦尤夫,并與其開展合作??仆哂确?yàn)楹萌R塢執(zhí)導(dǎo)了淘氣小兵(Rugrats)、??!真怪獸(Aaahh! Real Monsters)為代表的熱門電視動(dòng)畫。II. 伊戈?duì)柨仆哂确?圖1.3.4-10:伊戈?duì)柨仆哂确?影片1.3.4-6:家有雞妻 圖1.3.4-11:美式風(fēng)格的三維動(dòng)畫冰雪女王劇照 由于俄聯(lián)邦時(shí)期動(dòng)畫的多元化,一些俄羅斯動(dòng)畫以類似美日的動(dòng)畫畫面風(fēng)格,將自身民族的文化感情融入其中,從而產(chǎn)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論